begum обратиться по имени
Воскресенье, 29 Марта 2009 г. 18:42 (ссылка)
Если в начале еды забыли произнести имя Всевышнего, то, как только вспомните, скажите: «Бисмилляhи аввалаhу ва ахираhу». Если вы соблюдаете пост, то перед разговением произнесите следующую мольбу:
«Аллаhумма лякя сумту ва 'аля ризкъика афтарту, заhаба-ззамау вабталлятиль-'урукъу ва сабаталь-аджру иншаАллаh». Затем произнесите «Бисмилляh» и приступайте к еде.
Смысл: «О мой Аллах, я соблюдал пост ради Тебя и ради Тебя разговляюсь, утолена жажда, увлажнились кровоносные сосуды, и я получу вознаграждение, если есть на то воля Аллаха».
В хадисе говорится: «Если кто-либо после приема пищи скажет:
«Аль-хамдулилляhи-ллязи ат'амани hаза ва разакъаниhи мин гьайри хавлин минни ва ля къувватин», то прощаются его предыдущие грехи» (Ат-Тирмизи).
Смысл: «Вся хвала Аллаху, Который дал мне во благо эту пищу и накормил меня без каких-либо усилий и возможностей с моей стороны».
В другой версии хадиса предлагается следующая молитва:
«Аль-хамду лилляhи-ллязи ат'амана ва сакъана ва джа'аляна миналь-муслимина» (Абу Давуд, ат-Тирмизи).
Смысл: «Вся хвала Аллаху, Который дал нам пищу и питье и сделал нас мусульманами».
Если вас пригласили на свадьбу или в гости, то следует прочитать эту молитву:
«Акаля та'амакумуль-абрару ва афтара 'индакуму-ссаимуна ва саллят 'алайкумуль-маляикату» (АбуДавуд).
Смысл: «Да отведают вашу пищу лучшие, праведные люди, да разговятся у вас постящиеся, и да благословлят вас ангелы».
В другом хадисе, переданном Муслимом, приводится следующая молитва:«Аллаhумма барик ляhум фима разакътаhум вагъфир ляhум ва-рхамhум». Смысл: «О Аллах, вложи благодать в то, чем Ты их одарил, прости их грехи и смилуйся над ними».