Anastasia_Ku обратиться по имени
Четверг, 06 Июля 2006 г. 16:21 (ссылка)
Иешуа - это, кажется, глюк переводчиков. На самом деле брата Розетты зовут Джошуа. У меня даже в субтитрах он - Джошуа. Помню, в первый раз когда имя "Иешуа" услышала, меня аж переклинило. Сразу "Мастер и Маргарита" вспомнились. Во, думаю, над религией глумятся. Иисусами называют всяких тут.
А вообще думаю, не стоит искать в аниме библейской достоверности... Ведь Мария Магдалина (не по Брауну, по библии)))) была блудницей... грешницей...
Ответить С цитатой В цитатник