Аноним (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора

Apple

Аноним (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора

Аноним (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора

Мульт (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора

Хорошая новость, АСТ купила права на Пигми. Причем, кажись еще летом. Так что осталось только подождать, пока переведут и издадут ( Судя по "Снаффу" ждать будем долго)

Кому интересно, вот кусок из следующего детища Паланика. Сама не читала, не хочу дразниться)

Донесение первое

Начинать этим первый отчёт шпиона меня, агента номер 67, по прибытии в Среднезападный американский аэропорт большой ХХХ зоны. Рейс ХХХ. Дата ХХХ. Приоритет миссии предельно важен к успеху. Кодовое название: «Операция «Хаос». Коллеги-шпионы уже пройти иммиграционный контроль, выйдя сквозь защитные двери и обнимать своих других людей из принимающих семей. Шпион Тибор, агент номер 23; шпион Магда, агент номер 36; шпион Линг, агент номер 19. Все с успехом нарушать защитную точку въезда Соединённых Штатов.Читать далее
 

fizzy_drink (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора

Ждем в магазинах со дня на день.Но пока всё же ждем...

Book

fizzy_drink (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора

 

 

 

 ''Если верить Фертилити, я мог бы выбраться отсюда. Понять бы только, как это сделать. Я мог бы избежать аварии. Я мог бы перестать быть Тендером Брэнсоном. Я мог бы избежать встречи с полицией. Я мог бы, таким образом, избавиться от своего прошлого, от моей запутанной, нестерпимой, жалкой, беспорядочной истории жизни.

Фертилити сказала, что весь трюк в том, чтобы рассказать людям, как я докатился до такого, и я пойму, как отсюда выбраться.

Если бы я мог просто уйти и оставить старую историю моей жизни позади.

Если я выживу, сказала она, мы могли бы заняться более хорошим сексом.

Мы могли бы сотворить нашу новую жизнь вместе.

Мы могли бы брать уроки танцев.

Она сказала, чтобы я закончил рассказ именно в тот момент, когда самолет врежется в землю. Тогда весь мир будет думать, что я мертв. Она сказала начать с конца.''

number_0 (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора Некоторые люди называют Чака Паланика Гением с большой буквы. Вы согласны с этим мнением?
Мой личный взгляд на этот вопрос:
Считаю Паланика талантливым мастером своего дела. Но отнюдь не Гением. Его идеи не новы для литературы, стилистика его рассказов не является каким-то прорывом. Но он, как не крути, отличный пропагандист Учения. Как он сам говорил в одном из интервью, что его, вкрапленные в рассказы, занимательные факты носят как развлекательный характер, так и обучающий. Я например узнала о многих вещах посредством его книг. Открыла для себя Карла Юнга, Томаса Манна. Прочитала книгу о невероятных явлениях в истории человечества, чему я очень благодарна Чарльзу.
Говорят:"В рассказах Паланика повсюду пошлость..."Да, его произведения вымочены в грязи. Но под ее засохшей коркой скрывается какая-та особая доброта вкупе с философскими рассуждениями и своеобразным юмором, которые ни с чем не спутаешь. Оттого ли нам хочется читать его все снова и снова? Не потому ли, что несмотря на внешний вид, внутренности остаются "теплыми" и "съедобными" для нашей души?

Аноним (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора

Всем здравствуйте!
Я вот тут откопал интересную фигнюшку.
Текст книги Снафф разбит на несколько частей.
Может переведём?
Распределим части и попробуем перевести.
Перевод, наверно, получится ну ооочень любительский, но это же лучше чем ничего, а?

fizzy_drink (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора С 15 числа в кинотеатрах стартовал фильм "Удушье".Кто посмотрел,поделитесь своими впечатлениями,мыслями,мнением.

fizzy_drink (Charles_Michael_Palahniuk) все записи автора Мой маленький подарок-фИльм!Фильм!фиЛьм!
http://hitkino.ru/7925-udushe-choke-2008-dvdscr.html