-Оля- обратиться по имени
Пятница, 09 Марта 2007 г. 10:34 (ссылка)
Топчущийся на месте (перевод)
Сначала тебя игнорируют,
Затем смеются над тобой и ненавидят тебя.
После этого с тобой борются, и ты выигрываешь.
Когда умирает правда, случаются очень плохие вещи.
Люди, как и прежде, безжалостны.
Я понимаю, что всё позади, впереди только жестокость.
Я получил столько, сколько хотел.
Но почему, по-твоему, мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, больше нечему разбиваться.
Иногда ты общался с очень мрачными людьми,
Парнями, отсидевшими свой срок.
Они не убивали своих матерей,
Они их любят.
Но тебе это не по зубам, сынок, помяни моё слово.
Я понимаю, что всё позади, впереди только жестокость.
Я получил столько, сколько хотел.
Но почему, по-твоему, мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, больше нечему разбиваться.
Всё прекрасно в скоротечной жизни.
Мечтая о сыне, которого она хочет,
Представь, как я в зрелые годы,
Буду спасать этого сына.
Когда ты думаешь, что мы пропали, мы просто экспериментируем.
По-твоему, это чего-то стоит?
Тебе не нужна правда. Правда скучна.
У меня лихорадка, мне нужно
Покинуть дом, вылезти из машины,
Оставить плохих людей там, где они сейчас.
Я оставлю несколько патронов в ружье,
Чтобы раз и навсегда покончить со своей жизнью.
Я понимаю, что всё позади, впереди только жестокость.
Я получил столько, сколько хотел.
Но почему, по-твоему, мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, больше нечему разбиваться.