-Видео

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в BS_for_BF

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.10.2006
Записей: 379
Комментариев: 948
Написано: 1284


Текст песни с переводом Robbie Williams - Tripping

Пятница, 09 Марта 2007 г. 10:34 + в цитатник
-Оля- все записи автора В колонках играет - Robbie Williams - Tripping

First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you, then you win
When the truth dies, very bad things happen
They're being heartless again

I know it's gone and there's gonna be violence
I've taken as much as I'm willing to take
But why do you think we should suffer in silence?
When a heart is broken, there's nothing to break

You've been mixing with some very heavy faces
Boys who've done a bit of bird
They don't kill their own
They all love their mothers
But you're out of your depth son, have a word

I know it's gone and there's gonna be violence
I've taken as much I'm willing to take
But why do you think we should suffer in silence?
The heart is broken, there's nothing to break

All is wonderful in pace life
Dreaming of the son she wants
You should see me in the afterlife
Picking up this son who goes
When you think we're lost, we're exploring
Why do you think it's worth some adoring
You don't want the truth, truth is boring
I've got this fever need to
Leave the house, leave the car
Leave the bad men where they are
I'll leave a few shells in my gun
And stop me staring at the sun

I know it's gone and there's gonna be violence
I've taken as much as I'm willing to take
But why do you think we should suffer in silence?
My heart is broken, there's nothing to break

 (500x647, 214Kb)
Рубрики:  Зарубежная музыка
Метки:  



-Оля-   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2007 г. 10:34 (ссылка)
Топчущийся на месте (перевод)
Сначала тебя игнорируют,
Затем смеются над тобой и ненавидят тебя.
После этого с тобой борются, и ты выигрываешь.
Когда умирает правда, случаются очень плохие вещи.
Люди, как и прежде, безжалостны.
Я понимаю, что всё позади, впереди только жестокость.
Я получил столько, сколько хотел.
Но почему, по-твоему, мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, больше нечему разбиваться.

Иногда ты общался с очень мрачными людьми,
Парнями, отсидевшими свой срок.
Они не убивали своих матерей,
Они их любят.
Но тебе это не по зубам, сынок, помяни моё слово.

Я понимаю, что всё позади, впереди только жестокость.
Я получил столько, сколько хотел.
Но почему, по-твоему, мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, больше нечему разбиваться.

Всё прекрасно в скоротечной жизни.
Мечтая о сыне, которого она хочет,
Представь, как я в зрелые годы,
Буду спасать этого сына.
Когда ты думаешь, что мы пропали, мы просто экспериментируем.
По-твоему, это чего-то стоит?
Тебе не нужна правда. Правда скучна.
У меня лихорадка, мне нужно
Покинуть дом, вылезти из машины,
Оставить плохих людей там, где они сейчас.
Я оставлю несколько патронов в ружье,
Чтобы раз и навсегда покончить со своей жизнью.

Я понимаю, что всё позади, впереди только жестокость.
Я получил столько, сколько хотел.
Но почему, по-твоему, мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, больше нечему разбиваться.
Ответить С цитатой В цитатник
This_wonderful_world   обратиться по имени Пятница, 09 Марта 2007 г. 21:10 (ссылка)
клёвая песня, люблю её
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку