маяк, я потому и задумалась, что очень много отсылок к Библии. Получается, что произведение советского периода рассчитано все-таки на аудиторию, знакомую с Библией. На людей, читавших (следовательно, имеющих или имевших эту книгу) или слышавших (следовательно, посещающих или посещавших церковь). Неожиданно:)

Некстати: 1) ограничение "одна цитата в день" существует? Если да, то одна цитата в день вообще, или у каждого есть право на одну цитату в день?
2) по языкам есть ограничения?

Ну как же, старые песни на новый лад!
И вообще - глянь соседние цитаты, хотя бы про Каина и Авеля, это изюминка сего произведения, видимо.

В чем, интересно, глубокий смысл отсылок к Библии в книге советского периода?

почему-то я очень люблю этот момент в лабиринте.

меня тоже радует.

про дедушек - очаровательно :)
скачал всю фиговину, буду потихоньку жевать...

держи
Весьма - энциклопедия мифов, книга одиночеств.Очень - 5 имен. =)
Хотя Фрай по-разному всегда читается, под настроение.

поделись ссылкой на текст чтобы скачать-почитать?

Hellus, в смысле без линка? Сами файлы есть? Можно ведь выложить куда-нибудь...

Поправка: есть пять книг, но все без линка :/

Еще найти бы линк...
Кажется, я качала с fictionbook.ru, но там сейчас книги только на русском:(

Hellus, красиво! давай линк, наверное (:

C "fight club" сравнить не могу, ибо не читала. Вот цитированный отрывок, если это поможет:

Arthur followed Ford’s finger, and saw where it was pointing. For a moment it still didn’t register, then his mind nearly blew up.
“What? Harmless? Is that all it’s got to say? Harmless! One word!”
Ford shrugged.
“Well, there are a hundred billion stars in the Galaxy, and only a limited amount of space in the book’s microprocessors,” he said, “and no one knew much about the Earth of course.”
“Well for God’s sake I hope you managed to rectify that a bit.”
“Oh yes, well I managed to transmit a new entry off to the editor. He had to trim it a bit, but it’s still an improvement.”
“And what does it say now?” asked Arthur.
“Mostly harmless,” admitted Ford with a slightly embarrassed cough.

В оригинале есть четыре книги этой серии (rtf); если хочешь, могу переслать:)

Hellus, насколько сие сложно в оригинале? По сравнению, скажем, с "fight club"?

Now the world has gone to bed,
Darkness won't engulf my head,
I can see by infra-red,
How I hate the night.

Marvin the Paranoid Android
оттуда же

:)

у меня дупы?..

У кого-то я уже читала про электрическую зубную щетку... Хм..

ага.. "ассиметричный дуализм" - мое любимое выражение :)

да ты силен!))

Будут счастливы, но недолго...))

Gauche, а вот фигушки: уже прочитал! Я такой единственный в нашей среде, имхо :)

просто лет пять назад месяц в больнице лежал, много интересных книг асилил, хорошее было время... :)

возьми "Улисса"
увязнешь по меньшей мере на полгода)

ужас какой. Возникло желание прочитать собственно Джойса - что скажешь?

Gauche, нет, никаких принципов, просто так - приятнее?.. что ли :)

Z_Митя, уговорил)
если это так принципиально..|

Gauche, настоятельно прошу: если у тебя их несколько, разнеси по отдельным записям. Будет ещё прикольней, если будешь постить по одной в день. Спасибо :)