-Ìóçûêà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Beatles

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 25.02.2005
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 1582


È Ëåííîí áåãàë ìàëåíüêèé...

Âòîðíèê, 12 Àïðåëÿ 2005 ã. 19:47 + â öèòàòíèê
Òâàðü-â-êðóãå âñå çàïèñè àâòîðà
(ñ) "Ìèðà èñêóññòâà". Ñåðãåé Êîâàëü - ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê ñ àíãëèéñêîãî. Ðîê-òåêñòû ïåðåâîäèò áîëåå 15 ëåò, ó÷àñòíèê è ïîáåäèòåëü êîíêóðñîâ ïåðåâîäîâ òåêñòîâ Beatles.


Äæ. ËÅÍÍÎÍ
Give Peace A Chance
Äâà, ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Âñå âîêðóã ñâèñòÿò about
Âåùèçì, Òàùèçì, Òîð÷èçì, Ïñèõèçì.
Ëîõìèçì, Êëåéìèçì,
Òî-èçì, Ñå-èçì, -èçì, -èçì, -èçì.
All we are saying is give peace a chance,
Ìèð íóæåí âñåì - äàäèì ìèðó øàíñ,
C'mon!
Ñ óìíûì âèäîì âñå ñòåáàþò
Ìèíèñòðîâ, Àíàðõèñòîâ,
Þðèñòîâ, Òàëìóäèñòîâ, Òîðãàøåé è'Ïèñêîïîâ,
Èñòîâûõ è íèçìåííûõ, ÷èñòûõ, íå÷èñòûõ...
All we are saying is give peace a chance
Çäåñü âìåñòå âñå ìû, ÷òîá äàòü ìèðó øàíñ.
Ê ýòîìó äîáàâèì
Ðåâîëþöèþ, Ýâîëþöèþ, Ìàñòóðáàöèþ,
Ôëàãåëëàöèþ, Íàñòàâëåíèÿ, Îòêðîâåíèå,
Èíòåãðàöèþ - Åäèíåííûå Íàöèè è -
Ïîçäðàâëåíèÿ.
Äà óñòîèì íà òîì!
Äæîí è Éîêî, Òèììè Ëèýðè, Ðîóçìýðè.
Òîììè Ñìîçåðñ, Áîááè Äèëàí, Òîììè Êóïåð,
Äåðåê Òåéëîð, Íîðìàë Ìåéëåð, Àëëåí Ãèíçáåðã,
Hare Krishna, Hare Krishna...


----------------------------------------------------------------------
Îñòàëüíîå â êîììåíòàõ..
Òâàðü-â-êðóãå

Âëîæåíèå: 2552501.jpg

Ðóáðèêè:  Òåêñòû

Òâàðü-â-êðóãå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 12 Àïðåëÿ 2005 ã. 19:50 (ññûëêà)
Äæ. ËÅÍÍÎÍ, Ï. ÌÀÊÊÀÐÒÍÈ
Revolution I
Äðóæîê, òåáå íóæíà ðåâîëþöèÿ?
Òû òàêîé íå îäèí, ìû âñå õîòèì óëó÷øèòü ìèð.
Òû â ýòîì âèäèøü ýâîëþöèþ -
Òû òàêîé íå îäèí. Ìû âñå õîòèì óëó÷øèòü ìèð.
Íî åñëè âíîâü äîëæíà ïðîëèòüñÿ êðîâü,
Çíàé, òîãäà íå ïî ïóòè ìíå ñ âàìè - íåò.
Don't you know it's gonna be (shoo-be-do) alright!
Don't you know it's gonna be (shoo-be-do) alright!
Don't you know it's gonna be (shoo-be-do) alright!
Òû âûñòðàäàë îòâåò-ïàíàöåþ?
Íó, çíàåøü, ìû âñå íå ïðî÷ü óâèäåòü ñåé ïðîæåêò.
Òû ïðîñèøü äåëàòü âêëàäû â èäåþ -
Ìû ðàäû ïîìî÷ü, è íàì íå ÷óæä êðàñèâûé æåñò.
Íî åñëè òå äåíüãè íóæíû íåíàâèñòíèêàì,
Ñ ýòîé áåäîé îáðàùàéñÿ, áðàòàí, íå ê íàì.
Âåäü è òàê âñå çàøèáèñü (øóá-áè-äó) - íèøòÿê!
Âåäü è òàê âñå çàøèáèñü (øóá-áè-äó) - íèøòÿê!
Âåäü è òàê âñå çàøèáèñü (øóá-áè-äó) - íèøòÿê!
Ïîðà ìåíÿòü çàêîí è ïîðÿäîê?
Íó, çíàåøü, è íàì ïîðà ìåíÿòü òâîè ìîçãè.
Ââåäåøü òû êó÷ó íîâûõ îáðÿäîâ?
Ñòðÿõíè-êà ñ ñåáÿ äåðüìî ðóòèíû è òîñêè.
Íî åñëè ñóåøü òû êðóãîì öèòàòíèê Ìàî,
Ïîæàëóé, èäè-êà òû âìåñòå ñ íèì íà õàî...
Âñå íèøòÿê è çàøèáèñü (øóá-áè-äó) - âîò òàê!
Âñå íèøòÿê è çàøèáèñü (øóá-áè-äó) - âîò òàê!
Âñå íèøòÿê è çàøèáèñü (øóá-áè-äó) - âîò òàê!
(Øóá-áè-äó-âàó, øóá-áè-äó-âàó.)
Íèøòÿê, íèøòÿê, íèøòÿê, íèøòÿê!
Íèøòÿê, íèøòÿê, íèøòÿê, íèøòÿê!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Òâàðü-â-êðóãå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 12 Àïðåëÿ 2005 ã. 19:54 (ññûëêà)
//÷òî ïðîèñõîäèòò? â êîììåíòàõ íå ìîãó âûëîæèòü ïåñíè öåëèêîì, îíè óðåçàþòñÿ... ïðîøó ïðîùåíèÿ.. íî åùå äâóõ íå áóäåò, âèäèìî//
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Solly   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 12 Àïðåëÿ 2005 ã. 22:19 (ññûëêà)
æàëü, èíòåðåñíî
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Òâàðü-â-êðóãå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 12 Àïðåëÿ 2005 ã. 22:58 (ññûëêà)
ÿ ïîñòàðàþñü) îáõèòðèòü áåçäóøíóþ ìàøèíó))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó