30STM warning labels |
NOTE: z |
No smoking around Leto. Thankyou for your co-operation. |
Tomo is poisonous! Induce vomitting if ingested. |
N POISON |
"ACHTUNG! |
Matt may actually be a spider-human hybrid |
UCAUTION |
IN THE INTEREST OF SAFETY IT IS ADVISABLE TO KEEP SHANNON AWAY FROM FIRE AND FLAMES. |
PARENTAL |
ADVISORY |
JARED CONTAINS EXPLICIT LYRICS |
|
*** |
|
the kill на "Злобных зрителях" |
|
Без заголовка |
|
Статья из журнала Gasoline |
|
acoustic live,complete show |
|
Интервью для G4 |
Джаред Лето говорит о роке, Beautiful Lie, и о том почему блоггеры маст дай.
Многие знают Джареда по его роли Джордана Каталано в Моей так называемой жизни, или по таким фильмам, как Реквием по мечте и Комната страха. Но сегодня Джаред также известен как музыкант и фронтмен группы 30СДМ, второй альбом которых стал к удивлению многих хитовым. .
Возглавляя на данный момент тур MTV2 $2 Bill Presents: Welcome To The Universe Tour, 30 Seconds to Mars забрали статуэтку MTV2 за лучшее рок видео, засветились на MTVU Woodie Award и Fuse Chainsaw awards, где Джаред номинирован на “Prince of Darkness award” , а сами марсиане претендуют на награду “Most Inspired Music Video from a Film.”
В последнее время, Джаред очень много выступает, дает интервью, постоянно проводятся фото сессии, и все же немного предыстроии группы.
Одноименный дебютный альбом группы вышел в 2002 году и продюссировал его Боб Эзрин (являющийся продюссером Nine Inch Nails, Pink Floyd, KISS, Alice Cooper). Было распродано не более 100 000 копий. Однако напряженный тур-график, а также известная фамилия Лето стали надежным фундаментом для выпуска второго альбома A Beautiful Lie вышедшего осенью 2005.
Смешав готику, альт-рок и добавив немного глэма 30 Seconds To Mars (Jared, plus brother Shannon on drums, guitarist Tomo Milicavic and bassist Matt Wacther) звучат как давольно таки опытная группа, нежели как побочный продукт ДжарЛетовского музыкального увлечения и являются центровыми участнитками таких веб страниц как MySpace/YouTube-obsessed youth. Иронично, но тем не менее Лето относится очень осторожно к кибер пространству в некоторых его проявлениях считая, что реальность его музыки не должно стать таким же объектов web-эфира как видео игры или реалити шоу. А почему нет? Да потому что это парень просто не может вылезти из колонки сплетен на различных сайтов, несмотря на то нравится ему это или нет. Неудивительно его негативное отношение к помешанной на знаменитостях он-лайн культуре. Он едь ощущает ее действие на себе практически каждый день.
Лето выкроил время, что бы поговорить обо всем вышеперечисленном, за что мы ему и благодарны. Наслаждайтесь
|
We also want to thank our Russian fans... |
|
Fuse |
|
Без заголовка |
A Modern Myth | Новый Миф |
Did we create a modern myth | Создали ли мы новый миф |
Did we imagine half of it | Предполагали что хотя бы половина всего этого |
Would happen in a thought from now | Идеей фикс осядет в голове |
Save yourself | Спаси себя |
Save yourself | Спаси себя |
The secret is out | Раскрой секрет |
The secret is out | Раскрой секрет |
To buy the truth | Добиться правды |
And sell a lie | Продавая ложь в ответ |
The last mistake before you die | Это будет твоей последней предсмертной ошибкой |
So don't forget to breathe tonight | Так что не забудь сделать вздох сегодня - |
Tonight's the last so say good-bye | В твой последний вечер, перед тем как попращаться |
The secret is out [x4] | Раскрой секрет |
Good-bye [x17] | Прощай |
|
Lyrics |
|
Без заголовка |
Это то интервью, где Джаред увлекся и свалился со стула
|
Продолжим с текстами песен |
Hunter
If travel is searching Если скитания есть поиск
And home has been found И пристанище уже найдено
I'm not stopping Я не остановлюсь
I'm going hunting Я собираюсь на охоту
I'm the hunter Я охотник
I'll bring back the goods Я вернусь с добычей
But i don't know when Только знать бы когда
I thought i could organize freedom Я думал, что смогу управлять свободой
How american of me Как мои предшественники
This is soon Но как скоро
You figured it out, didn't you? До тебя доходит, что это не так
You could smell it И вы почувствовали это
So you left me on my own И бросили меня одного
To complete the mission Что бы завершить свою миссию
Now i'm leaving it all behind Я все оставил позади
I'm going hunting Я собираюсь на охоту
I'm the hunter Я охотник
I'm the hunter
I'm the hunter
You just didn't know me [x6] Вы просто меня не знали
|
who the fuck is Jared Leto? |
|
was it a dream |
тока счас перевела эту песню, какое то сплошное нытье о том что все бабы стервы.
If this is where I’ll hide Я захоронюсь в свой панцирь,
It was built deep inside Но это лезет под кожу, растекаясь изнутри
Yeah I’m a selfish bastard Да я эгоистичный ублюдок,
But at least I’m not alone Но по крайней мере не одинок
My intentions never change Мои намерения никогда не изменятся
What I want still stays the same И я твердо знаю чего хочу
And I know what I should do И я знаю, что мне следует
Is understand myself Понять себя для начала
Was it a dream? Было ли это лишь мечтой?
Was it a dream? Было ли это мечтой?
Is this the only evidence that proves Ведь единственное доказательство что мне осталось
A photograph of you and I Это фотография где мы с тобой
Your reflection I’ve erased Те воспоминания о тебе, которые я стер
Like a thousand guns I asked today Были как чума для меня
Believe me when I say goodbye forever Поверь мне, когда я говорю прощай
Is for good Это навсегда
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I
|
Это нечто |
Джек Блэк говорит о том, о чем мы все давно знаем, но избегаем говорить
З.Ы.
на месте Томо, Мэтта и Шеннона я бы сильно обиделась.
|
happy birthday |
8 дней назад альбому A Beautiful Lie стукнул год. Джара радостно разобрал торт на кусочки, некоторые даже съел))))))
|
madison square garden |
Фото, канешна не новое, но и не заезженное тоже.
|
история |
Несколько недель назад я сидела в ресторане "Bluefish" ела суши и ждала моих подруг Йеси и Аному. Я звметила несколько парней сидящих в баре, но не особо присматривалась к ним. Наконец пришла Йеси и мы заказали напитки. Нашей официанткой была моя подруга Синди.
Тут один из парней подошел к нашему столику и сел прямо напротив меня, рядом с Йеси. Он начал рассказывать о группе, в которой он играет, и что мы должны пойти на их концерт который был той же ночью. Он сказал что группа называется 30 секунд до Марса, и я сказала, что слышала о такой группе раньше. Я заметила, что Йеси как то притихла, я же напротив вела себя давольно свободно. Я сказала ему что возможно мы пойдем в клуб вечером и что я дам ему знать. После того как он вернулся за свой столик, который был как раз рядом с нашим, тоже в секции Синди, Йеси сказала мне что это был Джаред Лето! Я была в шоке!!!! Чем больше я на него смотрела тем больше понимала что это был Джаред Лето, и тогда я вспомнила, что слышала на ТВ что теперь он играет в группе.
Короче, все это закончилось тем, что мы купили им саке и сделали пару фоток с ними. Мы также приняли их предложение пойти на концерт, и поскольку все билеты были рапроданы, они нас провели. Бесплатно, разумеется. Это было здорово!!! они действительно замечательная группа! Такое могло случится только в Далласе! Это была реально ночь совпадений. Вот несколько пикчей...
|