-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Интервью и вступление: Chad Bowar
Опубликовано: 29 марта 2011 года
Портал: About.com
Перевод: maxirock

взято отсюда

Шарон ден Адель 30 марта родила сына Logan Arwin Westerholt.
Наши поздравления!

Появление этого интервью заставило отложить уже подготовленные материалы и заняться им. Несколько дней назад американский портал About.com взял интервью у Шарон ден Адель и актуальный материал требовал возможности публикации перевода.
Только для Вас и только здесь и сейчас.

"Последний компакт-диск от Within Temptation является изменением поступи для группы, и музыкально и лирически. "The Unforgiving" основан на комиксе, созданном специально для группы, с текстами, соответствующими истории в комиксе. Музыкально, в стиле Within Temptation остался мелодичный и симфонический металл нетронутым, но они добавили и некоторое рок-поп влияние. Вокалистка Шарон ден Адель объясняет, как была разработана концепция альбома, свои тур-планы (которые были отложены на "после появления" ребенка), её интересы за пределами музыки и другие темы."

Chad Bowar: Вы недавно взяли нового барабанщика. Как Вы его нашли?
Sharon den Adel: Майк это тот, кто был прежде Стивена. Он тот с кем мы работали и он друг, и мы знаем, что мы получим от него. Он делает отличную работу

Chad Bowar: У Вас был относительно стабильный состав на протяжении многих лет, за исключением барабанщиков. Здесь двери вращались перед каждым. Как же так?
Sharon den Adel: Это такие Spinal Tap вещи! (Смеется) Я не знаю, почему у нас их было так много.

Chad Bowar: Ваш новый альбом "The Unforgiving" это концептуальный альбом, основанный на комиксе. Была ли это уже существующая история, или это что-то написанное специально для Вас?

Sharon den Adel: Он был специально написан для нас. Мы помогали развивать его. Основная история появилась от Steven O'Connell, а мы дали ему некоторые из наших собственных идей. Мы также работали с Romano Molenaar, который был художником. Он работал над комиксом о Росомахе ("Wolverine"), в Америке.

Chad Bowar: Как возникла идея о комиксе?
Sharon den Adel: Существовали две основных причины, почему мы решили сделать комикс. Одна из них, потому что мы выросли на группах, сделавших много концептуальных альбомов в конце 70-х и в 80-х. Также, потому что мы выросли с комиксами и любим их. За последние пять лет вышло много фильмов на основе комиксов и это напомнило нам, насколько нам они нравились. Этот альбом возвращает некоторые из музыкальных влияний 80-х. Мы хотели кое-что вернуть.
Сейчас все только скачивают и песни сами по себе.

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Немало вещей дебютного альбома "The Damage" относительно новой американской группы Tapping The Vein начинается со звенящих гитар и нежного женского голоса. Неожиданно врываются сильные риффы, певица прибавляет громкость, а плотнейшие басы сотрясают пол. Эта группа, несомненно, умеет играть динамикой. И не только ею. Начиная с построения песен и заканчивая качеством записи, "The Damage" стал впечатляющим документом современного рок-искусства. Вот разговор с певицей Хизер Томпсон и лидером группы Эриком Фишером.

Простите за банальный вопрос, но так как это ваш первый альбом, то расскажите, как всё начиналось.

Хизер: "Эрик, наш ударник и программист, основал Tapping The Vein, и он сегодня в группе остался единственный от того состава. Раньше он работал с другим гитаристом, басистом и певцом. В 1997 году произошёл разрыв с прежним фронтмэном, и Эрик стал искать нового. Я не думаю, что тогда они сразу хотели попробовать работать с женским вокалом, но каким-то образом я смогла убедить своими вокальными данными Эрика и остальных. Вскоре по семейным причинам из группы ушли и два других основателя, но, к счастью, мы скоро нашли басиста Джо и гитариста Марка. "

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Финно-шведская группа NIGHTWISH опубликовала на своём сайте ответы на вопросы фэнов, некоторые из них опубликованы ниже.


Вопрос Anette: Интересно, есть ли какие-либо планы по записи альбома с новыми версиями старых песен? И ещё интересно, какой момент был лучшим для группы в 2009 году?

Ответ: Нет, подобного альбома мы не планировали, и я не думаю, что такое случится, поскольку мы считаем, что Tarja и парни уже делали это. Но велика возможность, что выйдет концертный альбом, в который войдут старые песни. В 2009-м году у меня было два лучших момента: первое выступление после перерыва, которое состоялось в марте в Лондоне. Было здорово увидеться со всеми после стольких месяцев перерыва. Я также почувствовала себя физически и душевно сильнее, чем в 2008-м. Выступление на арене Hartwall (в Хельсинки) было волшебным. Было здорово, когда с нами играли отличные музыканты, мы исполнили 'Walking In The Air' и 'Meadows Of Heaven', и это было именно то, о чём я так долго мечтала.

Вопрос Tuomas'у: Как ты представляешь своё будущее в ближайшие двадцать лет? Есть ли у тебя мечта, которую ты бы очень хотел осуществить?

Ответ: Я никогда не заглядываю так далеко в будущее. Всё, что мне нужно знать, или то, чего я хочу, находится здесь и сейчас. Я надеюсь, что останусь живым и буду выглядеть как Walt Whitman, и что жизнь будет так же приятна, как и сейчас. Прямо сейчас я желаю, чтобы предстоящий альбом получился таким, каким мы его представляли в прошедшие три года. Я только закончил работу над последней песней буквально вчера, это так волнительно!

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

"Miskolc International Opera Festival" гордо представляет концерт Тарьи Турунен с программой "Classic & Divine" на "Opera-Rock Show-2010". Выступление сопрано (которое было названо финским Президентом Тарьей Халонен - "голосом Финляндии") будет проходить в 21.00 12 июня 2010 года (суббота) в "Mickolc Ice Hall" (Венгрия).

Специальный, почти двух часовой, сэт-лист был скомпилирован Тарьей, включая ее любимые песни из альбома "My Winter Storm", алмазы мировой классики, неожиданные рок-кавера, композиции из творчества "Nightwish", а также песни с нового, второго диска "What Lies Beneath". Госпоже Турунен будет аккомпанировать ее собственная группа, симфонический оркестр и хор.

Вот что сообщила Тарья:

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

- Вы можете рассказать мне чем этот альбом в общем отличается от "My Winter Storm"?
- Самое большое различие в том, что теперь я пишу песни самостоятельно и с другими людьми. Я очень-очень увлечена этим, я продюсирую  свой собственный альбом, пишу лирику, я всё время полностью увлечена созданием альбома, он действительно будет звучать так как я желаю и  хочу. Для меня это было приятным процессом, быть полностью вовлеченной и видеть как всё сводится вместе, отчасти это для меня впервые даже при том, что у меня уже есть альбом. Это было большим шагом, огромным, записать мой первый альбом, но на сей раз я чувствую словно моя душа, моя индивидуальность присутствуют в альбоме. Песни очень сильные, по ходу сообщу вам, что это не концептуальный альбом, но в нём содержится глубокий смысл. В нём похоже объединяются все элементы, что были на "My Winter Storm", снова рок, тяжёлая музыка, саундтреки, но на сей раз они приобретут больше жизни. До сих пор это был действительно приятный опыт, и я желаю изучить все эти вещи от всех людей, с которыми работаю.

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

У нас была возможность взять эксклюзивное интервью у Тарьи, которая в настоящее время записывает свой второй альбом в Финляндии.

- Итак, Тарья, расскажите мне, чем Вы заняты в эти дни?
- О, здесь в безлюдном месте я записываю свой новый альбом, так что я очень занята.
- Вы всё ещё в Финляндии?
- Да, я в Финляндии, в Студии "Petrax" в Холлола, это малюсенький городок в южной части Финляндии. Он расположен вдалеке от всего, действительно в безлюдном месте (смеётся), но это очень расслабляющее место для работы.
- И как проходит процесс записи, что уже готово?
- Мы уже записали барабаны, бас, гитары, частично клавишные, частично партии виолончели, даже частично мой вокал, таким образом процесс продвигается очень-очень быстро. У нас всё идёт прекрасно, только не хватает нескольких элементов: вокала, оркестра и хоровых партий, они ещё должны будут записываться. В основном это всё.

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

27 февраля на лейбле Napalm Records вышел первый DVD норвежско-немецкой группы Leaves’ Eyes "We Came with the Northern Winds / En Saga I Belgia". Название выбрано очень удачно: можно сказать, что практически все творчество группы посвящено северной тематике. Она отражается как в текстах, которые пишет вокалистка и идейный лидер группы Liv Kristine (ex- Theatre of Tragedy), так и в самой музыке – то напоминающей о бушующем море и колючих северных ветрах, то создающей прозрачную, легкую атмосферу затишья и спокойствия.
          
          За подробностями о создании DVD, где помимо полной видеозаписи большого выступления Leaves’ Eyes в Бельгии в 2007 году можно увидеть целый фильм, о подготовке к релизу нового альбома “Njord” мы обратились к самой Liv Kristine:
          
          - Liv, в первую очередь хочу поздравить тебя с релизом "We Came with the Northern Winds / En Saga I Belgia". DVD двойной – это огромный объем работы. Сколько времени ушло на то, чтобы все собрать, отредактировать и выпустить DVD?
          - Наши планы выпустить DVD начали осуществляться еще в 2004. Мы годами собирали клипы и видеозаписи – фактически, с самого начала Leaves’ Eyes. Апогеем было наше шоу в Бельгии на Female Voices Festival в 2007 году, где мы были хэдлайнерами. Именно тогда мы и решили: “ну что, давайте соберем весь наш отснятый материал и сделаем фильм Leaves' Eyes”. Процесс подбора материала занял полтора года, но сейчас все завершено; я очень счастлива и восхищена результатом. Мы планировали завершить работу и выпустить DVD в 2008, но из-за огромного количества видеоматериала нам потребовалось больше времени. Также у нас в группе появилось два новых замечательных музыканта: Alla (бас гитара) и Seven (ударные), и скоро будет готов наш третий студийный альбом. Это словно новая глава в истории группы, где множество положительных эмоций, новых друзей и новых идей. Лучшего момента для релиза DVD быть просто не могло.
                  

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

Весной мы опубликовали на HeavyMusic.ru интервью с Лив Кристин, вокалисткой и идейным лидером группы Leaves’ Eyes, в котором она рассказала нашим читателям о только что вышедшем двойном DVD “We Came with Northern Winds / en Saga i Belgia”. Тогда же она сказала что для нового, готовящегося к релизу альбома Leaves’ Eyes был записан симфонический оркестр, а тексты альбома написаны на четырех языках. Альбом “Njord” вышел в конце августа и действительно оказался очень интересным; чтобы узнать о нем подробности, мы вновь обратились к Лив, и она рассказала нам о работе над “Njord”, о переменах в группе, о своей любви к Норвегии и многом другом:
          
          - Лив, в первую очередь я хочу поздравить тебя с релизом "Njord" – отличный альбом, очень сильный и разносторонний!
          - От всего моего сердца – огромное тебе спасибо!
          
          - На "Njord" есть композиции, связанные со Скандинавией (Njord, Morgenland, Ragnarok), Ирландией ("Emerald Island, Irish Rain"), Англией (Scarborough Fair) и Францией (Les Champs De Lavande); что объединяет все эти страны, какая концепция у альбома?
          - Уже само название "Njord" многое говорит о концепции альбома. Я очень люблю звучание этого слова (я специалист по фонетике). Оно напоминает вам о севере ("north") и фьордах ("fjord"); Ньёрд был богом штормов и моря. Он был невероятно важен для викингов – как для фермеров, рыбаков, торговцев, так и для воинов, путешествующих по морю на своих длинных кораблях. Тексты в основном рассказывают о персонажах северной скандинавской мифологии (например Njord, Fröya'sTheme, Nine Wave Maidens, Ragnarok), об определенных местах и исторических событиях (e.g. Scarborough Fair, The Battle of Maldon, Emerald Island, Irish Rain, Les Champs de Lavande).Именно по этой причине я посчитала необходимым использовать все это многообразие языков. "Vinland Saga" основана на истории о том, как Лейф Эрикссон открыл Америку; вышедший позже EP “Legend Land” тоже посвящен этой теме. У "Njord" намного более обширная концепция: путешествие сквозь историю и в Скандинавскую мифологию. Для меня всегда было важно, чтобы наше звучание и искусство были аутентичными, чтобы наши слушатели действительно почувствовали себя в замечательном путешествии. Я чувствую что нашей музыке необходима специальная, хорошо написанная и интересная концепция; я хочу путешествовать сквозь времена и места, взяв с собой слушателей в удивительный мир, полный позитивных чувств и ощущений.
          
          

-Wilvarin- (Angels_of_Music) все записи автора

  В мае этого года увидел свет довольно необычный концертный альбом голландской группы Epica – «The Classical Conspiracy». Поскольку концертом металлической группы, на котором она исполняет с симфоническим оркестром свои песни, никого уже не удивишь, Epica решили пойти другим путем, и исполнить с симфоническим оркестром его песни. В металлической аранжировке. В композиции Верди, Вивальди, Прокофьева, Грига, музыканты вдохнули новую жизнь. Но этим они не ограничились, и исполнили с тем же оркестром саундтреки из известных фильмов – «Звездные войны», «Пираты Карибского моря», «Человек-паук». Конечно же, на альбом попали и собственные песни Epica. Им отведен второй диск двухдискового релиза.
          Казалось бы, подобные альбомы всегда выходят в формате DVD/CD или даже Blu-ray/DVD/CD. Но напрасно поклонники голландской группы ждали видео – на прилавках магазинов появились только CD.
          16 октября на лейбле Nuclear Blast (в России – Irond ltd.) выходит новый, пятый по счету, если считать инструментальный «The Score», альбом Epica – «Design Your Universe».
          Чтобы узнать, как изменилось звучание группы, а также, увидят ли, наконец, поклонники Epica концертный DVD коллектива, HeavyMusic.ru связался с вокалисткой группы Симоной Симонс.
          

HeavyMusic продолжает серию интервью групп с женским вокалом, и в этот раз на наши вопросы отвечала Marcela Bovio, чей запоминающийся и очень оригинальный вокал миру открыл уникальный музыкант и композитор Arjen Lucassen, создатель Ayreon, Star One, Ambeon и участник многих других групп и проектов.
          Сначала Marcela приняла участие в записи альбома Ayreon “The Human Equation”, который вышел в 2004 году, а затем они продолжили совместную работу и создали группу Stream of Passion. Группа, созданная одним из самых талантливых музыкантов и одной из самых выдающихся вокалисток была просто обречена на то, чтобы стать открытием 2005 года. Дебютный альбом Stream of Passion - “Embrace the Storm” - был признан многими критиками одним из лучших альбомов 2005 года и лучшим дебютом года.
          В 2006 году вышел первый DVD группы “Live in the Real World”, на котором группа исполняет не только свои песни, но и хиты Ayreon.
          О том, как познакомились Marcela и Arjen, почему группа Elfonia была названа так по-эльфийски, почему для альбома Stream of Passion “Embrace the Storm” было записана 10 бонус треков, и о многом другом рассказывает Marcela Bovio.