-
1
Запись понравилась
-
3
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Alina_RU_ (
Учим_итальянский) все записи автора
Подробнее читать тут
Barzellette sul compleannoDue mucche al pascolo:
- Ehi Carolina, perché ti agiti così?
- Sai, domani è il compleanno di mio figlio.
- Ah, ma perchè ti scuoti così?
- Sto preparando la panna montata...
La moglie al marito che passeggiando si volta sempre indietro per guardare le ragazze:
"Al tuo prossimo compleanno, ricordami di regalarti uno specchietto retrovisore!"
Un peccatore muore ed arriva all'inferno. Un diavolo lo accoglie alla reception e vedendolo preoccupato gli dice:
- Oggi è il mio compleanno, sono di buon umore, ho deciso di darti una scelta: puoi scegliere tra l'inferno tedesco e quello italiano.
Il peccatore gli chiede di spiegargli come sono.
E il diavolo:
- Beh, nell'inferno tedesco i dannati sono costretti a spalare letame mentre i diavoli li frustano.
- Ah... e quello italiano?
chiede il peccatore e il diavolo risponde:
- In quello italiano i dannati sono costretti a spalare letame mentre i diavoli li frustano. Io ti consiglio questo.
Il peccatore:
- Ma mi prendi in giro? Sono uguali! Perché dovrei scegliere quello italiano?
E il diavolo:
- Perché un giorno mancano le fruste, un giorno non arrivano le pale, un giorno è finito il letame...Читать далее...
Серия сообщений "Barzelette Анекдоты":
Часть 1 - Lasci stare..
Часть 2 - Ha parlato di matrimonio..
Часть 3 - Анекдот. Итальянский текст и перевод.
Часть 4 - Поздравления и картинки, анекдоты по случаю дня рожденья.
Часть 5 - Итальянский анекдот
Часть 6 - Анекдоты на итальянском языке с переводом – Про итальянского Вовочку Pierino
Серия сообщений "поздравления на итальянском с переводом":У нас у всех есть итальянские друзья, и поздравлять с ошибками не хотелось бы никому. Сама порой подглядываю в шпаргалки. Решила их тут сохранять, может кому-то пригодятся.
Часть 1 - Поздравления с днем рожденья. Текст итальянский и перевод
Часть 2 - Поздравления с Днем рождения на итальянском языке Buon Compleanno!
Часть 3 - Поздравления и картинки, анекдоты по случаю дня рожденья.
-
16
Запись понравилась
-
54
Процитировали
-
2
Сохранили
-
Alina_RU_ (
Учим_итальянский) все записи автора
