-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Учим_итальянский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.06.2012
Записей: 253
Комментариев: 780
Написано: 1380


La storia di Cacca

Суббота, 01 Июня 2013 г. 17:09 + в цитатник
Un giorno un pulcino era in giro per la fattoria. Mentre cinguettava felice e contento, nei pressi della fattoria si aggirava una volpe che voleva mangiarlo. Così una capra capì la situazione e per salvare il pulcino lo prese e lo buttò nella cacca.
Il giorno dopo, il pulcino era inciampato e caduto nella cacca, così una volpe lo vide, lo raccolse dalla cacca, lo lavò sotto una fontana... Dopo qualche minuto se lo mangiò
MORALE DELLA STORIA:
Non sempre chi ti butta nella merda lo fa perchè ti vuole male, e non sempre chi ti salva dalla cacca lo fa perchè ti vuole bene..
Quindi occhi aperti pulcino!

Серия сообщений "простые тексты для чтения":
Часть 1 - Pаese che vai, problemi che trovi.
Часть 2 - Ora repetiamo insieme:
...
Часть 10 - Confessa. Перевод песни и.. я с этим переводом не согласна.
Часть 11 - Женщина родила 8 близнецов. Новость правда 4-летней давности.
Часть 12 - La storia di Cacca
Часть 13 - "Le cose di ogni giorno raccontano segreti"
Часть 14 - 10 способов использования кофефильтров. Текст итальянский и русский.
...
Часть 39 - Поздравления с Днем рождения на итальянском языке Buon Compleanno!
Часть 40 - Elisia, troncamento или усечение
Часть 41 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?



Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

Nomo_Familiano   обратиться по имени Суббота, 01 Июня 2013 г. 22:25 (ссылка)
чоо таа тупею..
ниччоо не понЯл..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Июня 2013 г. 01:21ссылка
Nomo_Familiano, ну и кто тебе поверил?? У нас есть такая байка-тост. Когда воробья корова обкакала, он уж замерзший был.. в лепешке коровьей отогрелся, зачирикал.. кот мимо шел, вытащил его из г** и съел. Мораль.. не тот друг, что обкакал, и не всегда друг тот, что вытащил.

Это итальянский вариант. Цыпленок, коза и волк фигурируют.
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Июня 2013 г. 01:36ссылка
Елки зеленые, ну не хочет в комментариях принимать итальянские знаки... в посте писала, ничего.. ладно, повторю еще раз:

capi', mangio' lavo', butto', поняла, съела, помыла, бросила(столкнула, спихнула)
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Июня 2013 г. 01:41ссылка
нуу..
это я ещё секу..
Перейти к дневнику

Понедельник, 10 Июня 2013 г. 22:53ссылка
Исходное сообщение Nomo_Familiano
нуу..
это я ещё секу..
Исходное сообщение Nomo_Familiano
чоо таа тупею..
ниччоо не понЯл..


Ты как-то определись, тебе к умным или к красивым.)
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Июня 2013 г. 00:48ссылка
к дипломатичным или к хитрым?
Учим_итальянский   обратиться по имени Четверг, 06 Июня 2013 г. 01:30 (ссылка)
Не волк, лиса.. а употребляется далекое прошлое.. об этом уже говорили пост или два назад. Глаголы с апострофом на последней гласной это и есть далекое прошлое.
Ответить С цитатой В цитатник
вовашка   обратиться по имени Понедельник, 10 Июня 2013 г. 21:16 (ссылка)
Алиночка! Спасибо огромное!!!!!!! Буду читать и вникать... Лет.эдак ,через 50 выучу!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 10 Июня 2013 г. 22:54ссылка
Исходное сообщение вовашка
Алиночка! Спасибо огромное!!!!!!! Буду читать и вникать... Лет.эдак ,через 50 выучу!!!!

Если долго мучиться, что-нибудь получится)
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку