Познай Неаполь, и ты останешься им болен на всю жизнь.

Воскресенье, 28 Апреля 2013 г. 10:50 + в цитатник

.....vieni, o straniero, nella grande Napoli, godi mentre l'attimo fugge, scorda i desideri delusi e i tormenti che un demone ha tessuto nella tua vita, impara a godere, ad essere felice e poi muori.... (August von Platen)

Приезжай, иноземец, в великий Неаполь, наслаждайся моментом, забудь разочарования и демон желаний навсегда проникнет в твою жизнь, научит получать удовольствие, быть счастливым, потом можешь умереть.. (Аugust von Platen)

Перевод мой..

Превью di Napoli...da Torre Annunziata (700x457, 28Kb)

Превью Meta di Sorrento...... (700x525, 89Kb)

Превью Pozzuoli (NA), Rione Terra visto dal mare... (400x307, 19Kb)

Превью una bellissima foto della Gaiola, località nei pressi di Marechiaro (640x439, 41Kb)

Превью везувий в ночи .. (640x378, 45Kb)

Превью везувий вечер море пароход (700x445, 20Kb)

Превью везувий и неаполь (573x364, 73Kb)

Превью везувий лунная дорожка (619x410, 28Kb)

Превью везувий море облака яхта (700x465, 27Kb)

Превью везувий море облака. (700x465, 60Kb)

Превью везувий на закате (500x334, 12Kb)

Превью везувий наполи огни (640x372, 54Kb)

Превью везувий неапольский залив неаполь (700x468, 40Kb)

Превью восход над везувием (500x375, 14Kb)

Превью закат и везувий море (595x446, 21Kb)

Превью закат на посиллипо солнце село (640x425, 35Kb)

Превью закаты .. неаполя (640x418, 33Kb)

Превью закаты неапольского залива (450x337, 15Kb)

Превью закаты неапольского залива2 (700x466, 13Kb)

Превью закаты неаполя , . (700x468, 19Kb)

Превью закаты неаполя .я.я (700x467, 24Kb)

Превью закаты неаполя залив (618x434, 41Kb)

Превью закаты неаполя море (700x525, 15Kb)

Превью закаты неаполя рыбаки (600x406, 32Kb)

Превью закаты неаполя солнце ушло за поссилипо (700x525, 22Kb)

Превью закаты неаполя, ., (534x400, 13Kb)

Превью закаты неаполя,,,.. (640x426, 23Kb)

Превью закаты неаполя.,.. (560x371, 18Kb)

Превью закаты неаполя.. .. (400x267, 13Kb)

Превью закаты неаполя.... (500x375, 33Kb)

Превью закаты неаполя.ю.. (484x299, 9Kb)

Превью закаты неаполя.я.я (640x427, 65Kb)

Превью закаты неаполя.я.я.я (640x480, 44Kb)

Превью закаты. . неаполя (640x425, 52Kb)

Превью закаты. закаты неаполя (700x474, 43Kb)

Превью иски всегда эффектно (480x360, 17Kb)

Превью море неаполь залив солнце (700x525, 41Kb)

Превью наполи сверху ночь огни.. (700x466, 54Kb)

Превью неаполь везувий в снегу кастелло март 2013 (700x362, 63Kb)

Превью неаполь везувий закат крест (629x456, 27Kb)

Превью неаполь везувий красные облака (500x292, 15Kb)

Превью неаполь везувий на закате (700x403, 11Kb)

Превью неаполь кастелло солнце (700x512, 42Kb)

Превью неаполь колокольня (500x375, 11Kb)

Превью клоун пеперон, наполи (633x434, 50Kb)

Превью наполи залив везувий (700x486, 42Kb)

Превью неаполь весной мимоза (700x525, 135Kb)

Серия сообщений "Неаполь.":
Часть 1 - Неаполь - исторический центр.
Часть 2 - Новогодние праздники и Рождество прошло, а проблемы остались..
Часть 3 - Неаполь, там где исхожено все..
Часть 4 - Актерское трио.
Часть 5 - Познай Неаполь, и ты останешься им болен на всю жизнь.
Часть 6 - Ieri c'erano dei trampolieri al Vomero! Chi li ha visti? :D
Часть 7 - Неаполь - город контрастов.
...
Часть 15 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.
Часть 16 - Погодный информер для Неаполя. Можно самому перепрограммировать на другой город.
Часть 17 - Пять лет в Италии.

Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Alina_RU_ обратиться по имени Воскресенье, 28 Апреля 2013 г. 11:03 (ссылка)

Частный дом на Посиллипо, район Неаполя. Вот бы жить в таком. Там мостик есть на соседний островок, где на велике и пешком прогуливаются)
Неаполь, верхнее Посилиппо, островки (669x502, 69Kb)

Неаполь, верхнее Посилиппо, островки (669x502, 69Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

Учим_итальянский обратиться по имени Воскресенье, 28 Апреля 2013 г. 12:23 (ссылка)

Вот он же, но с берега.
Неаполь, верхнее Посилиппо, островки с берега (600x391, 52Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

Учим_итальянский обратиться по имени Воскресенье, 28 Апреля 2013 г. 12:28 (ссылка)

Вот эта маленькая церквушка на Посиллипо, в самом низу. Сюда я порой приходила с синьорой. Опрятно и мило, церковь девы Марии. С прихожанами ездили в паломничество в Помпей, в церковь помпейской божьей матери. Madonna di Pompei. Ну, там роскошь, золото и мрамор.
chiesa di Santa Maria del Parto a Mergellina. (500x375, 23Kb)