Рок-тинейджеры с поразительно качественным альбомом Zimmer 483 идут по стопам HIM и Placebo.
Магдебург. Едва ли новый альбом Tokio Hotel задерживается на прилавках – его разметают в мгновение ока. Мой восьмилетний сын увидел фотографию группы на какой-то тетрадке и тут же утащил диск в свою комнату. Целый час оттуда доносилась музыка, а потом появился и он сам, сияющий и раскрасневшийся: «Вау, это просто класс!»
Tokio Hotel c их новой пластинкой Zimmer 483 – как раз то, что нужно молодой аудитории, которая только-только открывает для себя рок-музыку. А музыка у ребят свежая, доступная и понятная. Конечно, разбирая залежи пластинок, скопившиеся за десятилетия на рок-Олимпе, каждый может выискать причины, по которым Tokio Hotel не засуживают того успеха, который имеют. «Взять голос Билла хотя бы»,– рассуждают такие критики. Ничего особенного. Да, но ведь и Мик Джеггер звучит где-то в такой же манере. Трэки напоминают друг друга? Ну, в этом можно упрекнуть и AC/DC ( крутая рок-группа - прим. Amon_Shi). Песни частью написаны не самим ребятами? Ну, так ведь и Bon Jovi свои самые громкие хиты написали в соавторстве с продюсерами.
На сцене Tokio Hotel просто великолепны, очень уверенны в себе, и к счастью, никакой самовлюбленности. Парни стараются не переходить границ, избегая ошибок, которые допускают взрослые группы – и здесь направляющая рука продюсеров как нельзя кстати. Все 12 треков Zimmer сделаны очень мастерски и искусно разбавлены меланхоличными мелодиями. Поражает страсть, с которой солист Билл исполняет свои песни. Парень – отличный шоумен, арт - помесь Вилле Валло ( HIM) и David Lee Roth ( солист культовой рок-группы Van Halen – прим. Amon_Shi). И пусть его тексты могут показаться подростковыми на слух взрослого человека, но в этом их и плюс: тинейджер поет для такой же, как он сам, молодежи. Да, иногда он звучит по-детски, присутствует пафос неопытности. И взрослым этого уже не понять, подобно тому, как не цепляют моего сына тексты The Cure (отличная рок-группа, местами довольно мрачная – прим. Amon_Shi). Я бы не назвал Каулитца и компанию детской группой – скорее так - эта группа соответствует вкусам молодого поколения. И у них есть потенциал. Если ребята добавят себе рафинированности и изысканности, то вполне могут занять место между HIM и Placebo. И если их юная публика потянется за ними по этому пути, то из них вырастут взыскательные, требовательные и зрелые поклонники рока.

Фотографии Ali_Tula_2007 : Артур и минипуты

"Парни, а с каким багажом вы ездите на гастроли?" - поинтересовался BRAVO у ребят из Tokio Hotel. Билл, Том, Георг и Густав не поленились, притащили свои сумки и показали нам их содержимое. И без всяких секретов!
Georg.
1.Аксессуары. "Я всегда буру с собой много разных ремней", - говорит басист ТН. "Ещё у меня есть специальная коробка для аксессуаров. Она валяется где-то в сумке. В ней я храню свои пояса, напульсники и цепочки, которые беру с собой".
2.Косметичка: "В ней все мои туалетные принадлежности: зубная щётка, паста, бритва, гель для душа, дезодорант..."
3.Кеды. Размер - 42. "Мне кажется, что кеды, которые сейчас на мне, ну просто очень крутые! На них нарисованы забавные фигурки из комиксов. Я их часто одеваю на сцену".
4.Джинсы. "Я ношу только джинсы. Других брюк у меня просто нет. Когда я уезжаю, то беру с собой несколько штук".
5.Плееры и наушники: "У меня всегда полно техники. Обычно это плееры, забитые всякой крутой музыкой!"
6.Сумка. "Такую сумку подарили каждому участнику Tokio Hotel перед началом тура "Schrei"!"
Bill.
1.Футболки: "У меня их очень много! Но есть самые любимые, с черепами, вы же знаете", - хитро улыбается Билл.
2.Средства для волос: "Хотя их скорее беру не я, а Наташа, наша визажистка. Это она справляется с моими волосами!"
3.Ремни, напульсники, цепочки, кольца: "У меня всего этого просто немыслимое количество. Что-то, конечно, я оставляю дома, но любимые на данный момент аксессуары таскаю с собой!"
4.Обувь: "Это почти всегда удобные кроссовки. Я в них и хожу целыми днями и выступаю".
5.Диски: "С самой любимой музыкой. Они всегда со мной.У парней не допросишься!"
6.Толстовки: "Раньше весь чемодан у меня был постоянно забит лёгкими вещами. Но после посещения нескольких холодных городов я беру с собой и толстовки. Понимаете, о чём я?" - подмигивает Билл. (канешн понимаем, Билли, речь-то о Москве идёт))) ).
Gustav.
1.Барабанные палочки. Они у Густава всегда с собой и в немеренном количестве. Он предпочитает их носить в своей сумке, а не доверять техникам, под присмотром которых находятся инструменты ребят.
2.Сумочка для камеры. Камера хранится у Густава в почетной сумке из кожи.
3.Фотик и зарядки к нему. Барабанщик Tokio Hotel с большим удовольствием пользуется своим фотиком и делает отличные снимки для личного альбома ТН.
4.Любимая майка. Без майки с надписью "Metаllica" Густав не ездит никуда! Он безумный фанат этой группы и больше всего любит их песню "Enter Sandman", которую иногда напевает!
5.Диски. Невероятно, но вместо дисков с трэшовыми металлическими группами у Густи лежит "Songs For Lovers Of Swing" - двойной альбом, на котором собраны представители эпохи музыки свинг. "Мои музыкальные пристрастия развиваются в последнее время всё больше и больше. Я даже джаз иногда слушаю", - признаётся Густи.
6.Рюкзак. "С ним всегда и везде очень удобно!"
Tom.
1.Сумка. Без этой клёвой сумки для путешествий Том редко выходит из дома. Именно сюда он складывает все свои вещи.
2.Футболки. Том чаще всего носит вещи размера XXL. И почти все эти вещи - из коллекций одежды самых модных американских рэперов.
3.Джинсы. Гитарист Tokio Hotel просто не выносит узких джинсов. Его штаны - очень широкие, и сидят на нём очень низко:)
4.Камера. Том, как и Густи, с удовольствием делает фотки на память о турах и концертах Tokio Hotel.
5.Бейсболки. Они у Тома - в огромном количестве. причём всех цветов и оттенков! Дюжину таких бейсболок Том обязательно запихивает в совю дорожную сумку. (На фотке Том изображен с этими бейсболками. Все такие разные))))
6.Банданы и напульсники. "Тут всё просто: это моя тема. Без них, как и без бейсболок - никак, никуда и никогда!".

ard.de «Невозможно убежать»
Невозможно убежать (Es gibt kein Entkommen)
Иногда чувствуешь, что тебя преследуют. Нет никакой возможности избежать четырех юношей из Tokio Hotel. Едва ли какая-либо музыкальная передача, газета, журнал могут избежать сообщения о Tokio Hotel. Это относится не только к таким форматам как Bravo, Viva или MTV, но к консервативным средствам массовой информации типа FAZ, где непременно посвящается страничка о Tokio Hotel.
Что же это такое, что делает группу такой известной и такой знаменитой? Почему из-за дня в день они на устах? Школьная группа из Магдебурга разделила страну на двое: на тех , кто сходит по ней сума и на тех, кто их ненавидит.
Tokio Hotel побивает все рекорды
Известной группа стала практически за ночь. Их дебютный сингл "Durch den Monsun" выстрелил в чартах. Первый альбом ждали со всей страстью. Первый тур Tokio Hotel проходил в раскупленных концертных залах, заставляя тысячи девушек, кричать, плакать и падать в обморок. Такие звезды как бой-группа Take That участвовали в тех же Galas шоу и музыкальных выходах. Ведущие передач, где присутствовали Tokio Hotel, не могли справиться с криком фанатов, который никак не вписывался в звуковые правила их передач. Фанаты обожествили Tokio Hotel.
Почему Tokio Hotel?
Что, однако, делает Tokio Hotel идолами для стольких? Может это внешний вид и качества Билла Каулица, который перенял кое-что у группы "The Cure"- певца Robert Smith и HIM. Образы 80-х сейчас празднует возрождение на сцене.
Или это связано с тем, что хочет выразить Билл Каулиц- свободу (свободный стиль), и дистанцированность от каких-то норм и давления со стороны общества.
Может это также музыка. Без сомнения немецкая музыка переживает как раз сейчас, долго не проявлявшийся бум. И может во время, когда существуют такие проекты как "Popstars", "Deutschland sucht den Superstar" и "Fame Academy", рецепт успеха, это как Tokio Hotel не проходить кастинги, но тогда все равно необходимо объяснить маленькую часть успеха.
Быстрый курс на музыкальные магазины
Кажется, что успех Tokio Hotel пришел за ночь. Но в действительности это последовало после двух лет интенсивной работы и подготовки. Это и стоит за стремительным восхождением. За ночь не приходит умение петь, тренинг давать интервью, отшлифовка песен, и конечно идея названия группы.
Продюсер Peter Hoffmann говорит, что это было счастьем найти такую группу. Сегодня уже никто и не скажет, кто пришел к идее связать название группы со словом Hotel. Никому до этого не приходила мысль назвать группу отелем. Это и определило оригинальность названия.
Противники Tokio Hotel говорят только из-за зависти?
Не только название группы раскололо нацию. Кричащие девушки это показатель того, что неминуемо всегда происходит на концертах магдебурцев. Другая сторона, как говорят народные уста, успех приносит с собой и ненавистников. Только ли голая зависть в ненавистниках Tokio Hotel? Представьте себя на месте четырех: бесчисленное количество девушек поднимает на небеса, выигрываете один приз за другим, заработали кучу денег. Как минимум, кто не мечтает о таком начале?
Одна новая большая сцена
Причиной для противников Tokio Hotel являются сами Tokio Hotel. Например, если Том в одном интервью признается, что группа перед выходом на сцену сильно волнуется, а он постоянно перед выходом бегает в туалет. Это то потом как факт и используют противники. Это же совсем по младенчески и совсем не круто. И вот, пожалуйста, куча материала для ненавистников Tokio Hotel. В Интернете можно найти кучу анти-Tokio Hotel страничек, где высмеивается эта школьная группа. Но негативное паблисити, это тоже паблисити. Вместо того чтобы игнорировать группу ненавистники платят ей еще большую дань.
Их тур был перенесен из-за того, что их сцена должна быть очень огромной…
(дальше выдержка из пресс-релиза о выходе альбома и начала тура)
Перевела Джарабушка

О последнем концерте TH в Кельне


Итак, в понедельник последний завершающий концерт тура Tokio Hotel в Кельне. И что?

И опять власти озабочены тем, чтобы школьницы не прогуляли занятия из-за Tokio Hotel.

И вот сообщение в местной кельнской прессе, что уже в среду было разослано около 1555 электронных сообщений в школы, чтобы преподаватели предупредили учениц не прогуливать занятия в понедельник из-за концерта.

Если те, кто прогуляют и будут пойманы, то на их родителей будет наложен штраф. Кроме того, будет проводиться контроль среди ожидающих в очереди девушек на предмет употребления ими алкоголя.

Все это делается, так как ожидается, что примерно утром в понедельник около Арены может собраться 1000 девушек готовых отстаивать очередь ради того, чтобы поближе стоять к сцене

Билеты пока не распроданы. Зал Koln Arena вмещает около 13 000 зрителей. Но как говорят представители организаторы тура Tokio Hotel и 8000 это хороший результат, так как мало кому из артистов удавалось заполнить зал полностью.

Пересказ Джарабушки

источник koeln.de





СМОТРИТЕ, ЭТО БРАЛИ ИНТЕРВЬЮ У кариным ИЗ ГРУППЫ "ПОДЪЕМ"

Карина, а каким должен быть молодой человек, чтобы ты на него обратила внимание?



Именно таким, чтобы я обратила на него внимание. Но последнее время мне очень хочется обращать внимание на солиста группы Tokio Hotel. Билл Каулиц (Bill Kaulitz) мне очень симпатичен, и я бы с удовольствием поболтала бы с ним хоть о музыке, хоть о погоде. Он здоровский!

Взято с днева - fallen_angel_th

Откровения Тома
Первое, что бросается в глаза в Томе, это его кожа. Она выглядит очень нежной и мягкой, как будто напудренной и безупречной. Недостаток только в том, что она имеет цвет почти как у девушки. Но кожа может вводить в заблуждение. Так как за его ангельским лицом Том - это действительно первоклассная свинья. Он сопляк, носит Хип-Хоповские тряпки, он является сердцеедом Токио Отеля. Якобы он имел уже более 25 женщин. 16-летний знает, чего он хочет. И он говорит это вслух . Раньше ему тяжело давалось приспосабливаться в школе. "Я ненавидел её, почему я должен страдать фигнёй, и должен всё время тихо сидеть", вспоминает Том и прячет небрежно руки в карманы брюк, это его любимая поза. Вместе с его братом-близнецом Биллом он приводит в порядок мир маленькой школы в деревне около Магдебурга . Близнецы из Токио Отеля принимают резкие решения, закидывают своего классного руководителя шариками из бумаги, заостряя их чернилами. "Я имею несколько порицаний", говорит Том немного гордо. "Из-за меня проводились даже конференции родителей." Несмотря на шум Том - это хороший ученик. Хотя он никогда не учится и делает очень редко домашние задания, он пишет только одно или два. Том никогда не один. Безразлично, что происходит у Тома есть Билл. Брат-близнец является самым важным человеком на свете для него. "Без Билла я не мог бы жить", говорит он. Если речь идет о Билле, Том становится очень мягким: "Мы вместе делаем все, мы рассказываем друг другу всё, мы неразлучны." Уже маленькими детьми деревня, в которой они живут, была для обоих слишком тесной. Они хотят вырваться, они больше всего хотят свободными. В то время как чувствительный Билл пишет стихотворения и тексты песен, Том делает свои юношеские дела: он пробует футбол, каратэ, слушает Реп (лучше всего Сэмми Делюкс), спреит граффити. И находит свой собственный стиль: мегадлинные Хип-Хоп штаны и футболки, кепки и дреды. "Мама позволила мне сделать их в 12 лет в Афрошопе", вспоминает Том, "С тех пор они у меня." Из многих хобби только одно постоянное: музыка. Том к своей гитаре проявляет честолюбие, которое отсутствует у него в школе. Часами он упражняется, каждый день. Сегодня Том на сцене является сексуальным смерчем, который несет свою гитару так небрежно как его длинные штаны. "Я живу своей мечтой", говорит Том и улыбается. Широко, дерзко, потрясающе, с безупречным рядом белоснежных маленьких зубов. Глаза Тома будут резать, если он улыбается таким образом. Он сломал этими коричневыми, цвета лесного ореха, глазами уже много женских сердец. "Том является по-настоящему плохим", подтверждает даже брат. От этой уверенности в себе Тома, даже у женщин, которые гораздо старше чем он, подкашиваются коленки. Том смотрит непосредственно в глаза. Всегда. Что-то озорное есть в его взгляде. Это всегда всех девушек сводит с ума. "Раньше, после школы, я играл с девушками в мяч - там они все влюблялись в меня." Было ли у него действительно 25 женщин , не врёт ли Том: "Я не могу вспомнить о том, сколько их было." Однако, он вспоминает о первом разе: "Мне было 13 и это разочаровывает. Я сказал, что я старше." Сегодня, кажется, это было лучше. Так как Том теперь известен, еще больше девушек по нему сходят с ума. "Я просто хочу сверкать", говорит он и его глаза становятся похожими на пуговки. "Кроме того, я нахожу классным, что более старые ученики злятся от того, что даже их девушки смотрят на меня." Том рожден быть звездой - с его большим талантом, его честолюбием, его ангельским лицом. "Многие думают, теперь я изменился, так как мы известны", говорит он. "Однако, совсем честно: я был всегда точно таким же, каким я являюсь сегодня." И затем улыбается Том. И нужно просто верить ему.

Фотографии Ali_Tula_2007 : ZIMMER 483 Tour

Поздний вечер. Москва. Четырехзвездочный ресторан ПАРК ( имеются ввиду 4 звезды Мишлен – оч. круто. Прим. Amon_Shi). На столах – вазы с белыми лилиями, возле каждой тарелки – 4 вилки, 4 ножа и 3 ложки. В глубине зала, за длинным столом сидит Билл Каулитц, субтильный юноша 17 лет. Его глаза подведены черной тушью, что делает их магически огромными, а волосы торчат иголками в разные стороны. Рядом с ним примостился его брат-близнец Том, в красной бейсбольной кепке, надвинутой глубоко на лицо. Светлые дреды как змеи рассыпались по худеньким плечам. Напротив сидит Георг Листинг, 19 лет, теребя волосы, забранные в хвост, рядом с ним – Густав Шеффер, светловолосый крепыш, нервно отбивающий барабанную дробь по столу серебряным прибором.
Мальчики, выросшие все четверо в деревеньке под Магдебургом, выглядят так, словно родители первый раз вывели их в приличный ресторан. И им хочется поскорее это пережить. Они чувствуют себя не в своей тарелке. Два официанта пытаются делать вид, что не замечают ребят. Но не сильно в этом преуспевают. Они постоянно перешептываются и хмыкают, прижимая ладони ко рту и проглатывая смешки. Они не знают, что эти четверо, устало расположившиеся в креслах – самая успешная рок- группа Германии. Они бы это знали бы, будь у них дочери. Не только в Берлине и Париже, но и в Москве, все девочки от 6 до 23 обожают Tokio Hotel.
Ранним утром перед отелем русские тинейджерки количеством около 300 истошно вопят: БИИИЛ! ТОООМ! ГУССТАВВ! ГЕОРГГГ!. Личики у них раскраснелись от морозного воздуха. Некоторые из них добирались сюда два часа на электричке. Кто-то первый раз в жизни прогуливают школу. Кто-то с подружками на двоих держит в руках русско-немецкий словарь. В местных новостях вечером передают, что как только слава Tokio Hotel докатилась до страны, интерес к немецкому языку резко возрос. Играть перед 20 000 девушками – это просто улет, крышу сносит. Но внутри криков фанов не слышно. Окна ресторана, из которых открывается панорамный вид, абсолютно непроницаемы, а пианист старается для поздних гостей изо всех сил – из рояля льются звуки сонаты Шуберта. Билл Каулитц зевает, его брат Том чертит на скатерти вилкой какие-то фигурки. «Это не наш мир, больно уж все гламурно» - говорит Густав. Знает ли он, сколько стоят сутки в отеле, где они остановились? ( Арарат Парк Хайятт – прим. Amon_Shi). Густав качает головой. «400 Евро.» « Это огромные деньги» - произносит он потрясенно.
А теперь для тех, кто считает, что Tokio Hotel «этот тот самый смешной бойз-бенд, от которого тащится моя дочка» - так вот, это не так. Ребята не только очаровали всех от Фленсбурга до Фрейсбурга. Маленькие полячки их тоже просто обожают. А также маленькие австриячки, швейцарки, датчанки и русские. В прошлом году альбом « Schrei» разошелся во Франции тиражом в 50 000 копий и достиг 19 места в национальных чартах. Кажется прямо-таки чудом, что немецкоязычный альбом восточногерманских OASIS добился на родине шансона такого успеха. ( журналист сравнил наших мальчиков с суперпопулярной британской группой ОАЗИС – примечание Amon_Shi)
В совокупности Tokio Hotel продали более полутора миллионов дисков. Это оглушительный успех, даже не смотря на то, что конкурирующие группы Silbermond и Julie продали столько же. В конце концов, группы сейчас делают деньги не продажами дисков, а продажами билетов, и здесь Tokio Hotel на высоте. Раньше музыканты делали тур как промо-компанию для диска. Сейчас, во времена обмена музыкой в Интернете и расцвета пиратства все перевернулось – новый диск лишь повод для нового тура, который придут посмотреть миллионы. В последнем туре Tokio Hotel продали 350 000 билетов по средней цене 24 евро каждый. «Это был самый успешный тур за всю историю существования нашей компании» - говорит Алекс Рихтер из Four Artists, организатор тура Tokio Hotel ( далее токи – для удобства, прим. Amon_Shi).
Когда группа два года назад появилась в шоу-бизнесе, ее участникам было от 15 до 18 лет. Отличные параметры для целевой аудитории, 6-13 летних девочек, которые имеют огромное влияние на формирование чартов и продажи билетов. С коммерческой точки зрения эта возрастная группа представляет интерес также и потому, что в таком возрасте детишки открыты для самых разных новых веяний и еще не успели определится, к чему же они все-таки склоняются – к хип-хопу, року, попу, рэгги или техно.
И как группа, токи успешно комбинируют все эти тренды в одном: название группы и образ ее солиста Билла напоминает о японских манга, дреды и уличный прикид гитариста Тома навевает хип-хоповые ассоциации, бас-гитарист Георг отвечает за продвижении в массы брит-попа, поклонником которого он является, а Густав – просто нормальный парень из соседнего двора. Музыка, которую они играют – шумный, динамичный немецкий рок. И козырная фишка - запоминающиеся припевы, которым токовские фанаты вторят самозабвенно, словно футбольные болельщики на стадионах. Большинство песен группы являют собой землятресением в миниатюре. Они начинаются вкрадчиво, словно баллады. Высокий, печальный, словно у юной Нены, голос Билла Каулитца на фоне боромочущих гитарных рифов, и взрыв в припеве. Nirvana для тинейджеров. Саундтрек переходного возраста. Коммерческий прорыв.
Вся эта истерия, окружающая токов – мечта любого менеджера. То, что так хорошо прижилось в Германии, следует распространить. Мальчикам из Магдебург предстоит стать мировыми звездами – решил их лейбл Universal. В мае ожидается релиз дебютного альбома в Великобритании и США – за это отвечает Interscope, лейбл, который работает со звездами уровня Eminem и Гвен Стефани.
Московский концерт токов – из серии тестовых .Следующим вечером Билл Каулитц должен в первый раз предстать перед московской аудиторией с хитами «Schrei» и «Leb die Secunde со сцены бывшего ледового дворца. Но в данный момент его терзает другое. Лосось? Фуа-гра? Суп из крабов? Билл обреченно листает меню. « Я хочу пиццу» - в конце концов выдает он едва шепотом. Нет, он не произносит это упрямым тоном капризного ребенка, он произносит это очень мягко и вежливо, словно пытается понять, на что он может рассчитывать. «Не вопрос, Билл, ты ее получишь» - с мягкой улыбкой отвечает представитель лейбла. Со стола убирают, а телохранитель Саки исчезает. Ему предстоит отыскать в Москве Пиццу-Хат.
Вообще, можно сказать, Билл Каулитц больше всего в мире любит две вещи – фаст фуд и музыку, которую он играет. Он живет на фаст фуде, а музыка – его работа. «Это несравненное удовольствие играть перед 20 000 девушками и делать с ними все эти вещи». «Что делать с ними?» «Дразнить их, разогревать их, играть с ними, заставлять их плакать и смеется. Будить их эмоции.» - отвечает он очень профессионально и в тоже время звучит совсем как мальчишка, для которого сцена заменила его подростковую комнату совсем недавно.
В ближайшее время новый сингл токов «Ubers Ende der Welt» увидит свет, а в феврале выйдет новый альбом – Zimmer 483. Снова на немецком, опять песни о любви, злости, несовершенствах мира, все окрашено в готические и мрачные тона. Похоже Токи проходят стадию детских счастливо - попсовых песенок. Насилие в школе, безработица, радикализм правых, распадающиеся семьи – все это каждодневная жизнь их поколения, которое не застало времен благополучия . В песне « Gegen Meine Willen» токи поют о разводе через призму взгляда ребенка: “Вы больше не смотрите друг на друга/ И думаете я этого не замечаю). Благодаря таким стихам фанаты легко идентифицируют себя с группой. «Мы пишем лишь о том, что нам пришлось испытать. Писать о вещах, о которых не имеешь представления – лажа». И он знает, о чем он говорит. Билл был ребенком, когда родители расстались.
Если кто-то послушает со стороны рассуждения Билла о музыке, живых концертах, работе над песнями, то он может и не поверить, что мальчик забросил школу после 9-го класса. Он профессионал – он звезда. И он – главная причина невероятного успеха группы. А началось все в 2003 году.
Увидев выступление 13 летнего Билла на Sat1 шоу «Ищем таланты» продюсер Петер Хоффман отправился в Магдебург взглянуть на Каулитца и его группу, которые давали концерт в маленьком клубе. В то время Бил уже всюду появлялся в мейк-апе, этакая смесь вампира с эльфом. «Наверное, Дэвид Боуи во всем виноват» - говорит он. Я «Лабиринт» тысячу раз видел, обожаю его”. Боуи играл в этом фильме короля гоблинов. А Билл примерив этот образ на вечеринке Хеллоуина, когда ему было 11, уже больше не покидал его.. Уже в те времена группа существовала в том составе, в котором они играют сейчас. Билл – солист, Том – гитарист, Густав на ударных и Георг на басах. Они называли себя «Devilish» и играли простенькие рок-песенки с названиями типа «Серые будни». – «Нет работы, нет будущего/Здесь нет для нас ничего/Политики воображают себя очень умными/ А действительность как была серой, так и остается). «Неплохо для начала» – подумал Хоффман. Это был не ансамбль, набранный по объявлению, это была настоящая группа, сработанная, со своими материалами. Хоффман пригласил еще ряд людей – Пат Бенцер, Дэвида Йоста и Дейва Рота. В течение двух лет эти четверо и парни работали в студии, ребята брали уроки игры на музыкальных инструментах и уроки вокала, появилась новая музыка и новое название – Tokio Hotel. Мальчикам оно понравилось, к тому же «должно быть это сумасшедший город» - говорит Билл, «хотя мы там и не были не разу».
Алекс Гернандт, один из выпускающих редакторов БРАВО, был одним из первых, кто оценил профессиональные достоинства группы. Гернандту 41 год, и когда его спрашивают, что особенного в токах, он говорит о харизме, от которой сносит крышу. Когда он начинает вспоминать свою первую встречу с ребятами, то практически заговаривает стихами: « Это было в 2005. Стоял дождливый майский день. Меня пригласили послушать каких-то ребят из Магдебурга - и я просто заторчал.»
Гернандт был уверен – это правильное явление в правильное время. Группы типа Juli и Silbermond буквально недавно вернули немецкий рок в подростковые плееры, и сингл токов «Durch den Monsun» стал своего рода “Perfecte Welle» для тех, кому за 10. «Браво» решил выдать токам кредит доверия - в музыкальной индустрии есть такой понятие Believe, то есть кто-то, пользующийся влиянием, поддерживающий новичка, поскольку верит в него ( для токов таким Believeом стал BRAVO – респект, прим. Amon_Shi). БРАВО знал толко в раскрутке. Еще до то релиза первого сингла, журнал объявил о новой немецкой супергруппе , сотворил ажиотаж, и создал информационно благоприятные условия для выхода новичков на рынок. Результат – 60 мейлов. Это была реакция на первое фото.
Разумеется, успех токов имеет под собой прочный коммерческий базис. Ни один журнал не зависит от успеха новоявленных тинейджерских звезд в такой степени, как Браво. Благодаря нескольким обложкам с токами продажи Браво в первом квартале истекшего года возросли на 12 %. Так что намечающийся международный успех ребят – лакомый кусок для журнала.
Если вы спросите ребят о международных планах, они затихают и явно начинают чувствовать себя смущенными. « На самом деле не хочется слишком громко кричать по этому поводу» - говорит Георг. «Боитесь упасть?» «Нет, по большому счету, терять нам особо нечего, мы уже достигли много такого, о чем даже и не мечтали» - уверяет Билл. Действительно, так и есть. Gronemeuer, Maffay и другие звезды немецкого рока вынуждены были по многу лет играть перед маленькой аудитории, прежде чем проложили себе путь наверх. Токи же взлетели как ракета. Они собирают 18 тысячные стадионы.

Вторая ночь в Москве. Билл, Том. Густав и Георг сидят в гримерке за маленьким пластиковым столом. Перед ними конфеты, банки Ред Булла, тарелка с фруктами. На стенах косые зеркала, окон нет. Гламура по-минимуму. Но когда приоткрывается дверь, можно слышать как 6000 русских девчонок разрывают криками зал. Некоторые кричат: «Билл, уезжай из Германии!». «Как я должен их приветствовать?» - спрашивает он, нервно ероша рукой волосы. «Скажи 'Dobryj wetscher'. – говорит Георг, который несколько лет изучал русский в школе. « Dobriy что? Я это не запомню. Я забуду это, едва на сцене окажусь». И вдруг Билл кажется таким маленьким, нервным и испуганным. Его руки слегка дрожат, когда он пытается открыть бутылку с водой. Вести с ним какой-либо разговор сейчас практически невозможно, он как-то странно потерян в своих мыслях. За нами заходит пресс-секретарь и просит удалиться из гримерной. 30 минут истекли. Шоу должно вот-вот начаться.
Едва шоу началось, Билл преображается. Он расслабленно стоит за занавесом у выхода на сцену, жонглируя микрофоном, вдыхая и выдыхая воздух, словно готовый сорваться с места бегун перед стартом. Группа берет первые такты. Глаза тысячи девушек устремлены на сцену. А где же Билл? Он внезапно материализуется под светом софитов в центре сцены и мощный рев сотрясает зал.
Даже будучи взрослым человеком, я должен сказать: в мальчишке что-то есть. Эта маниакальная энергия, которая заставляет воздух вокруг вибрировать. Этот язык тела, которым он владеет в совершенстве, эти позы которые он принимает, эти взгляды, которые он бросает в толпу. Он мог бы быть сыном Шер и Дэвида Боуи, с этими его жестами, с его артистизмом, шиком и андрогинностью. Провинциальный мальчик, в 12 лет покупавший себе косметику и обрезавший одежду из супермаркета еще тогда решил, что станет звездой.
Если вы хотите знать, где все это началось – добро пожаловать в Лойтше, деревеньку под Магдебургом с населением в 670 человек. «Tokio Hotel? Да, живут здесь» - говорит сосед и указывает на простенький невысокий домик. Лойтше – центр добычи калиевых руд. Не то чтобы уродливый, но какой-то бесцветный. Можно представить себе, что в ком-то проснулся здесь поэтический дар. Самое место писать стихи о серой повседневности.
«В начале мы были слегка обеспокоены» - вспоминает Гордон Трюмпер, 35 лет, отчим близнецов. 10 лет назад он встретил художницу Симону Каулитц и познакомился с ее 7 летними сыновьями. И он был человеком, который принес в дом гитару. Трюмпер - в кожаной куртке, носит волосы по плечи, он учитель игры на гитаре, и сам музыкант всю жизнь. В данный момент он играет в местной рок-группе Fatum – немецкий рок, шумный и напористый.
Он говорит, что они с Симоной стараются держаться подальше от всей это шумихи, раздуваемой вокруг мальчиков. Они не бывают на наградных церемониях и промо-вечеринках, а на концертах стоят в последних рядах, инкогнито.
«Конечно, это немного странно видеть Билли (да-да, именно так он его называет, не опечатка – прим. Amon_Shi), Тома и остальных ребят по телевизору с утра до вечера!» – говорит Трюмер. « Если смотреть извне, кажется, что вдруг все так внезапно произошло. На самом деле это был долгий путь». Билл и Том всегда были «маленькими, независимыми личностями”. «Очень уверенные в себе, очень живые. Я думаю, что близнецы такие разные, потому что они всегда были на виду друг у друга». Вскоре мальчикам было разрешено ходить с родителями на концерты, и вообще у них было достаточно много свободы. «Конечно, на них постоянно оглядывались из-за того, как они выглядят. Том с его дредами и Билли с этим мейк-апом. Они где-то подсмотрели это и решили, что так круто. Каждый из них тешил свое собственное эго». Ребята играли в Магдебурге на маленьких площадках, участвовали в местных конкурсах. А потом позвонили продюсеры, эйфория была огромная. Но первый контракт с SONY BMG сорвался, компания урезала бюджет для новичков.
«По большому счету это было благословением» - говорит Трюмер. «Благодаря этому мальчики очень быстро усвоили, насколько капризен шоу-бизнес, и как переходяща слава». А теперь? Не боится он, что ребята сорвутся? «Конечно, мы волнуемся. Но не думаю, что они подхватят звездную болезнь. Да, понятно, после тура они летают в облаках. Однако довольно быстро спускаются на землю. Потом они всегда радуются, что наконец-то дома, где все идет своим чередом, где все совершенно нормально. Это правда, что говорят известные люди – вы не меняетесь, окружение вокруг вас начинают к вам по-другому относится».Ему неприятен вопрос о том, правда ли что токи неправдоподобно разбогатели. Но доподлинно известно, что Токи имеют процент со всего – продаж билетов, дисков, сувениров.
Дэвиду Йосту 34 года – он один из нанятых продюсеров, помогающих группе писать песни. На нем сникерсы, кожаная куртка, под глазами – темные круги. Он вынужден был попросить друзей поехать посмотреть для него квартиру в Гамбурге. «У меня для этого времени нет. Вся моя жизнь подчинена работе с токами». Он пишет стихи вместе с Биллом. «Парень начал писать песни в 8 лет!» - восклицает Йост. «Это многое дает текстам. Сам факт того, что кто-то в этом возрасте способен вкладывать в слова такое эмоциональное наполнение, подтверждает наличие у этого человека исключительного таланта». Йост также отчасти выполнят для группы обязанности отца. У него особая миссия. Мальчики еще не совершеннолетние, поэтому они должны делать уроки и готовиться к экзаменам. «Для нас это очень важно» - говорит Билл. «Мы хотим закончить школу, несмотря ни на что – если вдруг дела в будущем не заладятся».
Каулитцам пришлось оставить школу после 9 классов, потому что они постоянно в дороге. Тем не менее, когда они в школе, ничего хорошего тоже не выходит, так как фаны со всей Германии осаждают школьный двор.
Яблоко ( символ APPLE - прим. Amon_Shi) на лэптопе Йоста мигает беспрестанно, он постоянно проверяет почту, и постоянно остается по 400 непрочитанных сообщений, говорит он. Йост всегда с ребятами – на концертах, на мероприятиях после них. И он замечает, что у группы появляется все больше и больше Believerов в очень серьезных кругах. «Тот ажиотаж, который творится вокруг Билла – это что-то уму непостижимое» - говорит он. «Взять к примеру Echo-шоу: все хотели с ним пообщаться. Я имею ввиду боссов из других звукозаписывающих компаний. На самом деле, это запрещено – общаться с артистом с другого лейбла. Но они просто хотели автограф. Он постоянно ходил окруженный толпой как минимум в сорок человек. Это безумие.». Даже Херберт Гронмайер (известный немецкий рок-музыкант – прим. Amon_Shi), чья дочь – фанатка токов, «благословил» ребят: « Сначала до меня доходили все эти слухи, потом я захотел узнать, что за всем этим стоит. И когда я послушал музыку, я понял, что это не просто какая-то ерунда, в них есть содержание». Так что ребята больше не боятся имиджа бойз-бенда, который вызывает улыбку. Даже такая безусловная звезда как Нена работает с Биллом Каулитцем. Вместе с ним она дублирует выходящий вскоре на экраны мультфильм «Артур и минипуты».
«А как Билл справляется со всем этим?». «На удивление хорошо. Хотя конечно, для него постоянное нахождение под прицелом телекамер – это стресс» - говорит Йост. Между тем, мальчики живут вдвоем в гамбургской квартире, в районе Bahrenfeld ( оч. красивый и престижный район, много парков, красивые дома – прим. Amon_Shi), студия звукозаписи – буквально за углом. Тем не менее, чувствуется, что они еще не пообвыклись, и высокие комнаты с деревянными полами выглядят немного пустыми. Ребята живут на чемоданах, готовые сорваться в любую минуту – всегда где-то телешоу, концерт, запись.
В квартире только одна ванная комната. « Мы постоянно ссоримся, кому идти последним, потому что он может задержаться на подольше» - говорит Том. Отдельных друг от друга апартаментов они не хотят и «всегда бывают необыкновенно счастливы, когда выпадает шанс приехать в дом своих родителей в Магдебурге», говорит Билл.
Случаются редкие моменты, когда Билл Каулитц признает, что вся эта свалившаяся на него слава имеет плохие стороны. Да, он получил то, о чем всегда мечтал и мечтает – неотступное внимание 24 часа в сутки. Но иногда, у него вырывается: « Я должен маскироваться, напяливая кепку и очки, просто для того чтобы пробежаться по магазинам. Тем не менее, если фанаты меня вычисляют, то пустячный шоппинг превращается в 2-х часовую фотосессию с раздачей сотни автографов. Иногда это нервирует». Вдруг он приходит в себя: «Но фанаты – классные, такие все милые». Все ребята из группы нашли свой способ бороться с давлением, оказываемым на них: Густав после концерта просто сидит, закрывшись в темной комнате, Георг с раннего утра тягает гантели, а Том говорит, что самое лучшее – пойти тусануться, а потом залечь часов на 13.
Tokio Hotel всегда был для Билла Каулитца больше чем просто группой. Для него – это тот катализатор, который позволил ему превратиться в артиста, публичного человека. В того самого человека, чей образ он лелеял внутри себя в своей маленькой комнатке много-много лет. И Билл очень серьезно относится к этому. Еще до того, как первая пластинка увидела свет, он позвонил Дэвиду Йосту и сказал: « Я хочу вытутаировать символ токов на шее». « Парень, ты сдурел» - ответил ему на это Йост. « Если у вас ничего не выйдет, ты это на себе всю жизнь таскать будешь!». Но Билл не отступился. « Он только сказал: Я это я, и я этого хочу. И я это сделаю. Даже если мы ничего не добьемся». Йост выдерживает эффектную паузу. Будь это сцена из фильма, самое время играть скрипкам.

В одном из интервью на Viva Live Билла спросили:
-Как думаете, под вашу песню можно танцевать?
Билл: Среди нас танцует только Георг, я никогда не танцую, а я сижу в углу и смеюсь над теми, кто не умеет танцевать
***
О съемках клипа "Durch den Monsun" Том: Мы должны были стоять действительно под дождем.. и.. вв.. в воде с.. с пиявками.. А в лесу подстерегали жуки и клещи, ну и все что прыгало там и еще.. Тут его Билл, который до этого как будто в своих мыслях летал, перебивает:
-И птички, которые на нас какали!
Том: Точно
***
По RTL (немецкий телеканал)
Билл: Обычно... если меня никто не будит я сплю до 16, 17 часов!
Том на фоне: до 18!!
Билл кусает свой завтрак.. жует.. Да! Короче я настоящий засоня. Если меня никто не потянет куда-нибудь, я бы тогда всю свою жизнь проспал...
***
Ведующий говорит что-то типа, то что они так класно умеют петь..
Билл перебивает: Так классно петь? Ну остольные не могут вообше классно петь, неее!
***
GIGA TV
Ведущая:"Какие у вас желания?"
Билл:"Ну, я бы хотел, чтобы наша группа выступила в Токио Отеле.. ээ... в Токио Отеле?.. В Токио! ***
Ребята собирают инструменты в машину, на улице очень холодно. Густав и Том таскают тяжелые вещи в машину Билл стоит рядом, никому не помогая, потерая ручки и выдает: "блин, поторопитесь, мне холодно, я хочу в машину"
***
-Вы пьете алкоголь?
Билл: Нее.. только яблочный сок.. или высокоградусный апельсиновый сок
***
"Без пятнадцати два и нет завтрака, это что, шутка?"
***
Журналист: -Как называется ваша актуальная песня?
Том:
-Э... it"s my life!
***
Том и Билл отвечают на какой-то вопрос:
Том:э.. мм... нда.. короче.. хмм..
Bill: нуда.. короче мы э.. м.. тоже нормальная молодежь
Том: Да.. короче.. ээ.. да
***
Том:
"Ну, контакт с фанами для меня важен, конечно. Я поддерживаю контакт с фанами.. Разными способами" Да уж, понятно на что он намекает
***
Как-то по телику:
-И никакого секса до свадьбы!
***
Перед Comet 2005
Билл: - В этом моменте Георгу нужно немножко громче баса добавить, а мне громче голос..
Том: - Ну и не забыть гитары включить, чтобы как-то ориентироваться..
***
Том увидел жвачки, смотрит большими глазами:
-Ваууу, класс..!!!!
Билл:
-Что? Жвачки?
Том: -Даа..!
***
На концерте ТХ, стоим возле сцены и она громко кричит:
-ТООООООООООООООООООООООООООООООМ!!!
Том гордо улыбаясь к Георгу:
-Смотри, они кричат мое имя
***
Перед началом концерта, все кричат:
-Мы хотим Tokio Hotel! Хотим Tokio Hotel!
Группа стоит за сценой, Том так радостно:
-Мы тоже хотим Tokio Hotel! Tokio Hotel!
***
Перед Comet 2005.
Билл говорит
-Блин, я волнуюсь. Мои нервишки меня прикончат.
Том все это время попивал колу, потом погладит себя по животу и говорит:
-Готово с нервами, пацан!
***
Том: "...да, мы видели уже такие плакаты, на одном например стояло (Трахни нас через монсун)"
Телеведущий: "И что, вы принимаете такие предложения?"
Том: "Неееет, неееет!!!"
Телевидуший: "Сначала свадьба?"
Том: "Сначала свадьба!"

Фотографии Ali_Tula_2007 : Rock one

Журналисты: Ребята, ну как вам Московская публика?
Билл: Супер! Такой кричащей ещё нигде не встречали! Конечно, нам это не забыть!
Ж: А что вы имеете в виду? "Что" не забыть?
Том(смеётся): Ооооооооо, как с Билла содрали штаны перед выходом из "Арарата" и как у меня спёрли кепку удочкой! ( смеётся ещё сильнее)
Ж: Какой удочкой? Мы ничего не видели! Посвятите!
Б:(угорает от смеха): Какая-то девка, наверняка наша фана, на концерте закинула удочку и крючок попался прямо на кепку Тома! Это было пантово! Никогда не забудем!
Тут от смеха едут Густав и Георг.
Том: Ну а чё сразу на меня начинаете валить! На себя посмотрите!
Билл: Да не обижайся, старик! У тебя вся жизнь впереди! А я тебе новую кепку куплю!
Все вместе с журналистами катаютя по полу от смеха. В общем всё интервью прошло в таком же духе!

Фотографии Ali_Tula_2007 : Тоm und Bill

Рассказ puppe о съёмках клипа Der letzte Tag
Puppe
19.07.06.
Во вторник, вчера т.е., я приехала на место (с папой на машине, т.к. я живу 90 км от Берлина) около 12 часов. Как и сказали. На место пришли две тетки, милые такие, Бритта и Жанин. Кто внимательно смотрит всякие интервью, видео про ТХ мог их там видеть (: Они собрали наши "контракты", которые тоже пришли по мылу (там типа что мы принимаем правила, подпись родителей) и дали такие розовые браслетики. Сказали: не теряйте, так как после съемок у нас для вас есть сюрприз, по этим браслетам мы вас узнаем.
Съемки клипа должны были начаться в 15:00. Мы пошли на место, это кинотеатр Космос. А времени было еще очень рано, где-то час дня. Мы думали как.. В письме написано: в первом ряду. Ну и пошли к другому входу, где, разумеется, стояли секьюрити. Ну и стали ждать там. А толпа девчонок стояла перед кинотеатром. Хотя, как сказать толпа - для ТХ это не толпа. Я вообще очень удивилась, что людей было не много. Но, разумеется, все кричали, пищали и визжали (:
Около 16 часов (сколько же это мы ждали) все началось! Для нас началось обломом. Вышла то ли Бритта, то ли Жанин (мне они похожи) и сказала идти в толпу. Говорит: а после всего вернетесь сюда, вы будете еще внутри сниматься с ними. Мы обрадовались, значит увидим ребят близко и пошли ко всем. Сразу скажу, что победителей было 60 человек. Не мало. Первым вышел Густав! Потом Том и Георг и начали играть. Потом запел где-то Билл и вышел! Как-то тихо играли и пели, за криками вообще ничего не было слышно.. Потом пауза 10-20 минут, они второй раз вышли петь. И так раз 6-7. Все это долго тянулось из-за пауз. На паузах нам просто включали их песни и мы всей толпой пели (: Было весело.. Но когда пели они.. Это было более, чем классно! Потом на второй и остальные разы сделали все погромче и было хорошо слышно. Билл отлично пел! А ребята отлично играли! Если в подробностях, то так.
Билл: Бегал туда, сюда, махал руками, нагибался - море отличных жестов (: Волосы так красиво раздувало, это вообще (: Правда иногда он отходил подальше и не было его полностью видно - только до половины. А в конце, на последнем припеве они втроем (разумеется, Густав не мог на барабанах такое сделать) начинали прыгать. И мы все с ними! Это самый крутой момент в песне, все ждали - когда начнут прыгать! Еще он начинал делать рукой, как рэппер: вверх, вниз и все "зрители" тоже. Но это не каждый раз. А на пятый раз он.. сел! Ножки вниз спустил... Посидел и ушел. Поговорили они там что-то на крыше и потом он опять сел и начинал так петь, а потом вставал. Один раз он даже речь толкнул, перед началом. И каждый раз говорил после песни: пока. ((: Ах, да.. Забыл. Один раз швырнул бутылку в публику. Говорит: осторожно, кто поймает (: Все сразу кинулись за бутылкой, не знаю, кто поймал... Главное еще с водой была! Вот, если бы кому-то по голове ;DD
Том: Оу. Он тоже мега лапочка, правда, мне не понравились его штаны. Какие-то спортивные, как у гопников ;D Только широкие, по его моде. Но это его не портит. Он тоже иногда так мега круто поворачивался, прыгал, а в конце так рукой по струнам и вверх! Супер. Много кто кричал там: ихь либэ дихь Тоооом!
Первый раз он просто стоял на месте играл, а потом бегал по крыше. Не очень много. Билл часто к нему подходил, это очень красиво со стороны выглядело - два брата =)
Георг: Ну, он как всегда самый серьезный. Мне понравилось, как он один раз подбежал к камере и так круто встал.. Вообще, у него такое тело.. Ничего такое (: А еще меня поразили его волосы - раньше они у него вечно как-то так висели, грязные и жирные.. А тут, ну просто блестели! Настолько ухоженные. Наверное, он их моет каждые полчаса всякими шампунями, гелями и кто знает, чем еще. А вообще по нему видно, что он старше ребят - так как и дальше вел себя серьезней всех. Ну, не буду забегать наперед.
Густав: Ооо, этот товарищ вообще меня удивил, позже скажу почему. Я полностью изменила о нем свое мнение в лучшую сторону! Он много зажигал с публикой, почти не уходил с крыши в отличие от ребят и по всякому всех развлекал. А еще мы иногда стояли возле "нашего" входа, он тогда подходил на ту сторону крыши и махал нам своими палочками (: А еще все кричали: Густав разденься!!
Было очень жарко. +34.. Раздавали всем воду. Была палатка для тех кому плохо.. Ну, а потом все закончилось, хотя фанатки не расходились, а мы пошли за обещанным сюрпризом ;D Пока мы опять стояли у того входа, видели как спускаются ребята. Том встал в дверях - одной рукой уперся о двери, вторую положили себе на талию (: Такой типа крутой мэээн.
Дааа, тут нас удивили - ничего не скажешь! Дали футболки и говорят: ну, так как вы особенные, вы должны надеть футболки шиворот-навыворот. Вообще на футболках зелеными буквами, которые в темноте светятся, написано: (на спине) Der Letzte Tag 18 Juli 2006 Berlin, спереди Ich war dabei. А так они черные. А потом нас запустили в огороженный дворик и начали на нас одевать черные повязки. Так, что глаза только видно (: И опять ждали мы полчаса..
Запустили в само здание.. И тут.. СЮРПРИЗ ТАК СЮРПРИЗ! Продюсер, который большой и в очках (все вы его видели миллионы раз на фотках говорит) - сейчас мы будем снимать совершенно другой клип, совсем на новую песню! Вот такие дела, товарищи. За один день - два клипа. Правда, то, что с нами сняли для второго клипа скорее всего лишь малюсенькая часть. И в клипе нас видно не будет, но нам все это все равно.. Так как нам дали такое задание, от которого все пришли в восторг!!
Рассказываю: мы, должны стоять плечом к плечу в узеньком коридорчике, в подвале. По обе стороны. А между нами пройдут ребята. А когда будет музыка "пожесче" мы должны как бы тянуть ребят. Т.е как бы борьба. Они, например, в ту сторону, а мы должны их тянуть в другую сторону.
Завели нас - построили. А коридор буквой Г. Всех высоких поставили в маленький коридорчик, человек нас 20 было. А остальных 40 в большой. Стоим мы, а там дверь. Ну мы расстроенные и думаем. Вот они тут выйдут из двери, пройдут, а те там будут их лапать.. А оказалось все наоборот! Они проходят по длинному коридору, заходят к нам и мы начинаем с ними "бороться".. Оу, я не могла поверить в свое счастье! Я и не только могла на них близко посмотреть, не только они близко от меня пройдут, я их могу потрогать. Да и не только могу, а должна!!! В общем, построили нас, как солдат. Руки сказали (дословно): назад, поставить на ваши булочки ((: Смотреть нужно было на определенную полосу. И пока ребята просто идут не отводить на них глаза. А потом говорили: хэндэ! И мы начинали.. И так раз 5 репетировали!
Оу.. Вы знаете, они ТАК пахнут.. Особенно Билл. И у Билла такая мега-нежная кожа.. Но он правда худой. Когда трогаешь его - не замечаешь и как бы руки кажутся, как у обычного парня в его возрасте. Но стоит посмотреть на ножки и попу.. Попы нет просто! А ножки - две спички... Ах, какой он все-таки. А голос какой приятный... Девчонки там таяли, хотя вели себя хорошо. Никто от радости не плакал, не кричал и не вешался им на шею (: У Тома личико кажется таким маленьким.. Носик такой, ротик, глазки.. И улыбка, такая маленькая, миленькая.. (: Вообще ребята много смеялись. Нам сказали: стойте тихо, не смейтесь, серьезно, немного злыми взглядами.. Тут приходят парни, мы начинаем их "толкать" и Билл ржёт.. Хохочет, смеется.. Так, что видно его пирсинг на языке (: Том тоже много смеялся, Густав болтал (-так, мне нужно сюда; и т.д), один Георг оставался серьезным. Вот и попробуй тут себя серьезно вести! А один раз мы перестарались и Билл упал ;DD Валялся и смеялся. Правда сразу прибежал их продюсер, тот большой и сразу к нему. Билл: я упал, гыгы. (: Вообще этот продюсер над ними трясется. Ну и понятно: они - деньги ;D Когда нам сказали, что нужно их тянуть, он сказал: вы их лучше гладьте, не нужно царапаться и сильно хватать. А одна девчонка сказала: ну я такая агрессивная.. как схвачу. На что он так строго сказал: так! это я не хочу слышать! И погрозил пальцем.
Мне понравилось, что ребята вели себя так, словно это все игра и им было весело. Вообще, молодцы они. С семи утра на ногах, а еще столько энергии и очень мило с нами говорили. Том и Георг не очень, Билл отвечал на вопросы, улыбался. Но больше всего удивил Густав! Вот тут я и изменила свое мнение! Он много прикалывался, шутил, говорил с нами. Вообще оказался никакой не скромный тихоня, а очень милый и прикольный парень. Правда, низкий ростом.
Вообще, знаете, мне кажется обратить на себя внимание очень трудно. Потому что там все девчонки пытаются им понравится, флиртуют, что-то говорят, улыбаются, окликивают их. Это получается сразу и много, они даже ни на ком не могут остановить свой взгляд. И это у них каждый день такое! Так что я теперь не удивляюсь, почему у них до сих пор нет девчонок. Попробуй тут кого-то выделить, когда все миленькие, все тебе улыбаются и между съемки пытаются вставить тебе слово.
Правда иногда были и глупые какие-то вопросы.
-Билл, а сколько у тебя перьев белых в голове.
-Эм.. Где-то 14.
Нашли, что у парня спрашивать (:
Понравилась его интонация голоса.
Девчонки:
-Покажи ногти! У нас тоже вот длинные
Билл так, словно бебебе готов сказать,
-У вас у всех не настоящие!!! (:
Еще был прикол, когда его визажист подошла подправить он так печально:
-У меня плохая кожа... ;DD
Все спрашивали, куда они потом пойдут. Густав сказал, что не знает, что дальше. А Билл сказал, что домой поедут.
Девчонки: Возьми нас собой!!
Бил так серьезно: ДОМОЙ???
Словно, и правда он бы мог взять нас с собой, но только не домой ;D
Хотя я думаю это они солгали. А фанатки ждали, ждали у кино (:
После съемок нас построили в очередь и мы взяли автографы, а потом я поехала домой.
В общем, мне очень понравилось! Ребята все точно, как в телике выглядят (: Симпатичные, ухоженные, милые и общительные и не строят из себя, непонятно что. Правда Билл давал автографы не смотря кому дает, Том тоже так.. А Густав и Георг подавали сами автограф (я им плакат дала для подписей) и улыбались. Георг смотрел на мои сиськи, лоол ;D Честно, подписал: посмотрел на меня и спустился "вниз" (; Густав приличный ((: А вот сфотаться с ними не удалось*( Так расстроилась по этому поводу.. Вряд ли я их когда-нибудь так близко встречу.. (:
Особенно запомнился мне момент, когда в коридоре мы "толкали" ребят, Билл нечаянно потащил меня за собой (: Я сначала подумала: во, блин, сейчас скажут, что я за него прицепилась ;DD А еще, когда первый раз прорепетировали, Том остался в нашем коридорчике, его там девчонки окружили немного, он так посмотрел на всех и задержал на мне взгляд (: Честно-честно. Совсем немножко, но приятно. Сорри, что я так хвастаюсь, но вы ведь тоже были бы рады ;D
Фотографии:
23.07.06.
TokioHotelZone:
Ты говорила, что Билл был очень весёлым и разговорчивым.. А Том и Георг - нет. У них было плохое настроение?
Puppe:
Я не знаю, они не говорили о своем настроении. Георг, по-моему, всегда такой серьезный. На крыше он тоже серьезно играл. Мне кажется он, в отличии от остальных, строит из себя взрослого. Хотя он и есть постарше. А Том, ну Том тоже улыбался, особенно когда мы их "толкали".
Вообще, когда мы брали автографы, одна девчонка спросила у Билла:
-Почему ты такой злой?
Он говорит: -Я злой? Разве я так выгляжу? Просто мы с семи на ногах (время было около 23:00 )
Так что я думаю, они были просто уставшие.
TokioHotelZone:
Были какие-то нереальные эмоции, чувства счастья.. Когда ты увидела их в реале?
Puppe:
Да. И много. Но я даже не могу сказать какие это именно эмоции. Я с виду была совершенно спокойна, но внутри казалось, что все в тумане. Как-то это нереально, вроде только вчера ты их могла видеть лишь на плакатах. Еще сразу такие бурные эмоции, когда слышишь их голоса. Но потом, когда ребята показывают себя только с хорошей стороны: мол, вот мы, обычные парни - начинаешь расслабляться. Вообще, здорово, что они не оказались зазнайками, как я боялась. Никакой звездной болезни (:
TokioHotelZone:
Что больше запомнилось в каждом участнике группы?
Puppe:
Густав - веселый и общительный, приколист. Что не могло не поразить и не удивить.
Георг - ко всему подходит серьезно. Понравились его волосы, как я уже писала ((:
Билл - нежная кожа, приятный запах и интонация голоса. Он часто переспрашивает так удивленно, хотя понятно, что он все понял.
Том - представляла его бабником, который будет флиртовать с какой-нибудь красивой фанаткой. Вовсе нет. Показался даже наоборот какой-то скромной девицей. Во время съемок больше всего общался с Густавом (:
TokioHotelZone:
Самая бешеная мысль, возникшая у тебя на съёмках? (:
Puppe:
По-моему таковых не было (:
Я как-то на удивление разумно думала (:
Помню только отсутствие мысли, когда Билл меня потащил за руку, когда Том остановил свой взгляд - это чертовски приятно, хоть и понимаешь, что все это случайность и ничего за этим нет. (: Тогда у меня, наверное, бешеный взгляд был.
Я по-моему чаще смущалась, чем пыталась к ним приблизиться.
Допустим, страшно смутил Густав, который пялился на декольте.
Нет, бешеных мыслей а ля прыгнуть на шею Биллу не было ((:
TokioHotelZone:
Последний вопрос, отойдём от съёмок клипа. Какой типаж девушек подходят Биллу, Тому, Георгу и Густаву?
Puppe:
Ну, на мой взгляд. Биллу нужна красивая, действительно красивая девушка, с длинными волосами, большими глазами, вся такая необычная, женственная - при которой действительно каждый парень оборачивался. Но она должна быть немного странной, в смысле она не центр компании, не заводила.. Знаешь, такая ночная кошка. Сама по себе.
Тому - ну тут у меня уже определенный стереотип - такая секси-девчонка. Просто он сам об этом много говорил, что я не могу не представить себе его с девчонкой в короткой юбке, с идеальным мейк-апом.. и такой знаешь, со всеми флиртующей (:
Ну, Густаву.. Не знаю. Он очень веселый. Ему нужно такую же веселую оторву, простую, которая могла бы гулять нерасчесанной, в джинсах с дырявыми коленками (: И чтобы она не была подхалимкой, на съемках он хорошо показал, что ему это не нравится..
а Георгу.. Хм. Ну не знаю. Наверное, такая же серьезная, как он. Какая-то стервозная. Потому что он сам создает впечатление вредного человека.. Но умного)))
А вообще. Я бы хотела добавить.. Что понравится им, наверное, может любая девчонка. Если они останутся с ней наедине. Т.е один на один. Допустим, если Билл на отдыхе кого-то встретит.. Потому что из толпы они не могут кого-то выбрать, слишком много, трудно на ком-то остановится.. А так, если девушка будет милым собеседником, то мне кажется произвести впечатление легко будет. Главное, быть недоступной, так как они наверняка привыкли все получать (: Просто опять же, как Том или Билл поймут в толпе, что ты недоступная или умная или обаятельная? ((:
TokioHotelZone:
Огромное спасибо, Puppe! Удачи, успехов тебе. Да прибудет с тобой сила Tokio Hotel! ^^
Puppe: Пожалуйста (: спасибо большое, тебе тоже (:

Фотографии Ali_Tula_2007 : Тоm und Bill

Студент рассказывает, что помимо всего произошло при съемках клипа «Uebers Ende der Welt»
Для съемок в клипе я был выбран одним из кастинговым агентством. Условия были такие: я должен был побрить голову наголо как скинхед. Миленько за 60 евро гонорара. Ну и потом все началось как в тюрьме. В сценарии так и стоит, что события происходят в тюрьме, и там же появляются Tokio Hotel в качестве заключенных. Все заключенные одеты в одни и те же костюмы. Намного захватывающе, чем перед камерой был шум вокруг. Для защиты от фанатов и папараций территория была отгорожена. Охранники, всего, прощупав меня, и забрали мой сотовый телефон. Однако у меня осталась моя миникамера. Везде были люди из охраны. Во время паузы нас запирали в автобусе. Иногда у меня было чувство, что мы действительно заключенные. Не видно было никаких следов группы. В 16 часов мы в нутрии: сейчас должны одинаково шагать по имитации тюремного двора и тянуть машину, нашпигованную какими-то электрическими приборами. И тогда начинается этот конец света. Указание для Tokio Hotel штурмовать залы и очаровывать. А моя роль лезть по трубе. На одной паузе я тихонечко достал камеру, и это увидели два охранника. Тогда они ударяют меня и вырывают камеру из рук, и стирают все содержимое. Замечательно, что за дерьмо! Том из Tokio Hotel смотрит, нервничая, он недоволен. Билл наоборот смеется. Ему это кажется забавным нелепым случаем. Густав и Георг выглядят как мумии, которые не разу не моргнули.
Честно сказать Tokio Hotel я представлял намного круче, чем оказалось

Перевела Джарабушка

Фотографии Ali_Tula_2007 : Тоm und Bill

Любимый актер/актриса?
Билл: Анжделина Джоли, Брэд Питт
Том: Ева Лонгорина
Георг: Брэд Питт
Густав: Ева Лонгорина, Брэд Питт, Брюс Уиллис
Любимый сериал?
Билл: "Друзья: жизнь начинается"
Том: "Король королев"
Георг: "Секс в большом городе"
Густав: Не имеется такового.
Любимая группа/исполнитель?
Билл: Green Day, The Rasmus, Placebo
Том: Sam Deluxe, Guano Apes
Георг: Oasis, Green Day
Густав: Korn, Metallica, Slipknot
Любимый напиток?
Билл: Red Bull
Том: Cola, Red Bull
Георг: Red Bull
Густав: Cola, Red Bull, вода
Любимая еда?
Билл: пицца
Том: запеканка из лапши, пицца
Георг: пицца [Joey's]
Густав: пицца
Каким дезодорантом вы пользуетесь?
Билл: Dove
Том: Axe Unlimited
Густав: Axe Alaska
Георг: Axe Unlimited [белый]
Какие еще средства ухода за собой вы используете?
Билл: увлажняющий крем, средство для снятия макияжа
Том: крем Penaten и очищающий лосьон
Густав: скраб для лица, гель для душа Duschdas
Георг: крем Nivea
Любимая марка обуви?
Билл: Nike
Том: Ethnies, DC''''s, Osiris, Nike
Густав: Puma, K-Swiss
Георг: Nike, Puma
Какие средства для волос вы используете?
Билл: лак для волос и воск
Том: Pink Spritz [специальный воск для дрэдов]
Густав: воск
Георг: воск
Кликуха?
Билл: мне не нужны клички
Том: тоже нет
Густав: у меня тоже
Георг: Джордж
Дата рождения?
Билл: 01.09.89
Том: 01.09.89
Густав: 08.09.88
Георг: 31.03.87
Братья/сестры?
Билл: брат-близнец Том
Том: брат-близнец Билл
Густав: сестра
Георг: нет
Знак зодиака?
Билл: Дева
Том: Дева
Густав: Дева
Георг: Овен
Рост?
Билл: 1,75 м [сейчас Билл сильно вырос]
Том: 1,75 м
Густав: 1,68 м
Георг: 1,78 м
Цвет глаз?
Билл: карие
Том: карие
Густав: карие
Георг: серо-зеленые
Цвет волос?
Билл: темно-русые [крашу в черный]
Том: темно-русые [осветляю и плету дрэды]
Густав: светло-русые
Георг: темно-русые
Хобби?
Билл: музыка и тусовки
Том: музыка, тусовки и граффити
Густав: музыка и велоспорт
Георг: музыка, тусовки и спорт
Пирсинг/тату?
Билл: пирсинг в языке и брови, тату на шее [сзади, лого группы]
Том: пирсинг в губе [слева]
Густав: нет
Георг: пока нет
Любимый предмет в школе?
Билл: искусство
Том: искусство
Густав: физкультура и экономика
Георг: психология
Нелюбимый предмет в школе?
Билл: математика, французский и физика
Том: математика и физика
Густав: немецкий и физика
Георг: немецкий и математика
Любимая песня на данный момент?
Билл: Boulevard of broken dreams
Том: Let me go
Густав: B.Y.O.B [System of A Down]
Георг: Don't phunk with my heart [Black-eyed peas]
Кумир?
Билл: не имею
Том: не имею
Густав: Ларс Ульрих
Георг: Фли [Red Hot Chilli Peppers]
Первый CD, который вы сами себе купили?
Билл: Nena [немецкая певица]
Том: Aerosmith
Густав: Metallica
Георг: Oasis "Definitely maybe"
Первый концерт, который вы посетили?
Билл: Nena
Том: Samy Deluxe
Густав: Джо Кокера
Георг: врачи...
Я желаю себе...
Билл: свободы и море удовольствия
Том: встречи с близняшками Олсен
Густав: хочу, чтоб никто не голодал
Георг: счастья, здоровья и силы воли
Девиз в жизни?
Билл: живи секундой
Том: carpe diem [лат.- живи моментом]
Густав: все всегда проваливается
Георг: живи мечтой
Место рождения?
Билл: Лейпциг
Том: Лейпциг
Густав: Магдебург
Георг: Магдебург
Любимый фрукт?
Билл: Ой, да у меня нету... Честно говоря, я питаюсь исключительно нездоровой пищей... Ведь мы всегда в разъездах.
А я обожаю землянику!
Билл: Да, это клево... По сути, нужно заботиться о своем питании.br>
Да у тебя ногти накрашены черным лаком!
Билл: Да... Разве это не круто?!
Ваш самый большой недостаток?
Том: Несмотря на то, что я не ударник, я всегда и везде барабаню..
Билл: Я пою всегда и везде.. Но, я думаю, что это не надостаток..
Самый распространенный предрассудок о музыкантах?
Билл: То, что они заносчивы и высокомерны.. Это просто глупо так думать.
Если бы весь мир слушал меня в течение пяти минут, я бы сказал...
Густав: Я бы огласил свои политические идеи
Сердце начинает биться чаще, и по коже пробегают мурашки, когда...
Билл: Когда кто-нибудь сумасшедше поет

Чем выше заберешься, тем больнее падать - ребята из Tokio Hotel почувствовали это на своей
Они были вынуждены бросить учебу в родном городе Магдебург. Учащиеся их школы [Kurfoachim Friedrich Gymnasium] частенько унижали ребят, подкалывали их и нередко даже избивали. Том, Билл, Густав и Георг были освобождены от обучения в школе на год по их собственному желанию.
Причина: боязнь идти в школу. Оскорбления, избиения и постоянный моббинг перешли все границы в последние недели. "Иногда просто в ужас приходишь, когда видишь, на какие поступки способны люди". От завистников до клеветников - список жестоких подростков длинн. Псих, молокосос, недоносок - эти слова в свой адрес лидер группы, Билл Каулитц, находясь в школе, слышал постоянно.
Тинэйджеры решили окончательно добить исполнителей психотеррором: вся школа вырядилась в майки с надписью "I will kill Bill and the rest of the Fuckband too" [я убью Билла и всех остальных членов этой еб**ой группы - перев.]. Но, как бы то ни было, Билл не опускается до их уровня, а всего лишь отмечает, что идея с майками - самая креативная из всех. Однако остальные участники группы не могут так легко реагировать на выпадки сверстников. Тому неприятны постоянные сплетни и клевета, а барабанщик Густав всерьез боится быть покалеченным каким-нибудь старшеклассником. Георг - единственный из ребят, кто понял, что происходит. Для него все сразу стало ясно: "Всегда и везде найдутся люди, которым будет неприятен успех других. И по-моему это естественно, что многие парни нас просто ненавидят. Ведь их девушки сходят по нам с ума!". Конечно же девочки. Трудно быть серцеедом.
Слава богу, сейчас у Tokio Hotel есть время, чтобы "отойти" от того, что происходило с ними в течение последних месяцев в школе.

Чем выше заберешься, тем больнее падать - ребята из Tokio Hotel почувствовали это на своей шкуре.
Они были вынуждены бросить учебу в родном городе Магдебург. Учащиеся их школы [Kurfoachim Friedrich Gymnasium] частенько унижали ребят, подкалывали их и нередко даже избивали. Том, Билл, Густав и Георг были освобождены от обучения в школе на год по их собственному желанию. Причина: боязнь идти в школу. Оскорбления, избиения и постоянный моббинг перешли все границы в последние недели. "Иногда просто в ужас приходишь, когда видишь, на какие поступки способны люди". От завистников до клеветников - список жестоких подростков длинн. Псих, молокосос, недоносок - эти слова в свой адрес лидер группы, Билл Каулитц, находясь в школе, слышал постоянно. Тинэйджеры решили окончательно добить исполнителей психотеррором: вся школа вырядилась в майки с надписью "I will kill Bill and the rest of the Fuckband too" [я убью Билла и всех остальных членов этой еб**ой группы - перев.]. Но, как бы то ни было, Билл не опускается до их уровня, а всего лишь отмечает, что идея с майками - самая креативная из всех. Однако остальные участники группы не могут так легко реагировать на выпадки сверстников. Тому неприятны постоянные сплетни и клевета, а барабанщик Густав всерьез боится быть покалеченным каким-нибудь старшеклассником. Георг - единственный из ребят, кто понял, что происходит. Для него все сразу стало ясно: "Всегда и везде найдутся люди, которым будет неприятен успех других. И по-моему это естественно, что многие парни нас просто ненавидят. Ведь их девушки сходят по нам с ума!". Конечно же девочки. Трудно быть серцеедом.
Слава богу, сейчас у Tokio Hotel есть целый год, чтобы "отойти" от того, что происходило с ними в течение последних месяцев в школе.

Bravo #18: Секреты нового тура –от А до Я


A for All Areas Pass (пропуск доступа во все зоны) ( AAA – Access All Areas он еще называется – прим. Amon_Shi)

С этим пропуском можно свободно передвигаться по все территории бэкстедж. Купить такой пропуск нельзя. Он есть только у участников группы, менеджмента и техперсонала. Всем остальным вход, увы, заказан.



B for Buhne (stage) Сцена

Для новой сцены было использовано 400 м алюминиевого покрытия и 350 метров металлических конструкций. Движущиеся элементы сцены приводятся в действие 18 двигателями. Все это перевозится на 5 грузовиках.



C for Catering ( Питание)

Шеф-повар Jutta готовит для мальчиков гору здоровой пищи ( чтобы они не болели , как в прошлом туре). Все самое свежее, масса салатов – а еще гамбургеры и шницели.



D for Duschen (showering) Душ

Во время тура в каждом отел будет зарезервирована комната, где парни смогут принять душ. В автобусе это сделать невозможно.



E for Eintrittskarten (tickets) Билеты

Переводить не буду, так ничего интересного – прим. Amon_Shi



F for fans Фанаты

Почти 250 000 фанатов собираются купить билеты на этот тур. Том говорит, что фаны – это самое лучшее, что у них есть в Германии.



G for Garderobe Гардероб

T Это пространство группы, менеджмента и продюсеров. Другие не могут туда попасть. Там мальчики готовятся к шоу.



H for Huhenflug (Flying in the air) Полет

В конце шоу сцена возносится верх и начинают сыпаться звездочки конфетти. ( Хм.. Интересно, а Питере нас осыпят? – прим. Amon_Shi)



I for Instruments Инструменты

Том предпочитает Gibson, Георг - Sandberg, установка Густава – Tama.



J for Joystick Джойстик

В автобусе ребята любят играть в компьютерные игры, особенно гонки.



K for Kicker Футбол

A table soccer game is taken along to every town, and also table tennis. On both Tokio Hotel and their crew members have many competitions. Absolute champion: Tom, or so he says himself. Настольный футбол и настольный теннис всегда возится с собой. Tokio Hotel и их команда часто сражаются друг с другом. Абсолютный чемпион – Том ( если верить тому, что он говорит).



L for Lampenfieber (stage fright) Боязнь сцены

Несмотря на то, что они уже отыграли более 100 концертов, в этом туре они нервничают больше, чем когда-либо. Самый большой страх – упасть со сцены, из–за ее размеров.



M for Microphone Микрофон

Для Била был изготовлен специальный микрофон. Насчет него кое –что особое: он весь черный, украшенный рядом черных стразов.



N for Night Ночь. Когда шоу заканчивается, ребята идут в автобус. Там они спят.



O for Oropax (earplugs) Бируши

Защита от воплей. Бируши очень рекомендуются. Фаны могут издавать звуки до 125 децибелл.



P for Plakate (banners) Плакаты

Фанаты приносят на концерты странные плакаты. Слоганы наподобие «Fuck mich ubers Ende der Welt» - обычное дело.



Q for Quality time Час перед концертом.

Ребята называют час перед концертом временем 1S. Они находятся вчетвером в отдельном помещении и их никто не беспокоит. Они настраиваются на шоу.



R for Roadies Техперсонал

40 человек группы техподдержки сопровождают Tokio Hotel. Они возводят сцену.



S for Setlist Сет-лист (список песен). На этом листе отражается порядок исполняемых треков. Это важно не только для музыкантов, но и для техников, которые работают с освещением.



T for Tourbus Тур-автобус

У Tokio Hotel и команды – 4 тур автобуса. Одина из автобусов – для ребят, они там спят. В этом автобусе есть фильмотека из 200 фильмов. Нажатием кнопки они могут выбрать любой и смотреть на экране, который есть над каждой из кроватей.



U for Unplugged ( Акустическое выступление)

Билл и Том на каждом концерте исполняют акустическую версию“In die nacht”



V for Vorgruppe (opening act) Группа на разогреве

Девушки из австрийской группы Luttenburger Klug играют у TH на разогреве.



W for Waffeleisen (waffle iron) Вафельница

Вафельница включена в список обязательных пунктов требований к туру. Так что ребята могут готовить вафли.



X for XXL suitcase XXL сумки

Because the four Magdeburgers have to take along so many things they have big suitcases. Those are shuffled into the tourbus. У ребят огромный чемоданы, поскольку они везут с собой очень много вещей. Чемоданы едет в автобусе.



Z for Zugabe (extra song) Экстра –песня.

When the crowd is working along the boys will play at least one extra song. And for there German fans maybe even more! В заключении ребята всегда играют дополнительную песню. А для немецких Фанов, случается, что и не одну!



Перевела Amon_Shi