Записи Друзья Комментарии
Modern History
Аватар _Modern_History_

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _Modern_History_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 1397


Моршин- мова солов’їна / Моршин- певучий язык

Четверг, 11 Июня 2009 г. 10:46 + в цитатник
Ламбарджини_Диабло все записи автора

Це могло трапитись зі мною будь-де, але трапилось в моршинському салоні краси. В розмові між клієнткою та манікюрницею неодноразово вживалось слово Крижопіль. З контексту розмови і з характерного суфікса «піль» було зрозуміло, що це загадкове для мене слово означає назву населеного пункту. Розуміючи, що хоча назва і милозвучна, але все ж таки не серйозна і що тут може бути якийсь підвох, я запиталася в Сонечка чи не знає він що це означає, виявилось, знає, сказав, що це то саме що і Тирлівка. Я звісно, відразу запиталась, а що ж то таке Тирлівка. З пояснень я зрозуміла, що в Західній Україні так прийнято називати середньостатистичне невеличке містечко, вживається в основному саркастично. Ну як раз Моршин спокійно можна так і називати. Чому мені таке було невідомо я поняття не маю.

Это могло случиться со мной в любой момент, но случилось в моршинском салоне красоты. В раз говоре между клиенткой и маникюрщицей не однократно употреблялось слово Крыжополь. Из контексту розговора и с характерного суффикса «поль» было понятно, что это загадочное для меня слово означает название населеного пункта. Понимаючи, что хотя название и милозвучное, но все-таки не серьйозное и что тут может бать подвох, я спросила в Сонэчка или он не знает, что это значит, оказалось, знает, что тоже что и Тырловка. Я конечно, сразу спросила , а что ж то такое Тырловка. С обряснений я поняла, что в Западной Украине так прийнято называть среднестатистический небольшой городок , употребляется в основном саркастически. Ну как раз Моршин спокойно можно так и называть. Почему мне было это неизвесно я не понятия не имею.
(42x50, 5Kb)

(250x370, 89Kb)
Рубрики:  - культура / культура
- нотатки туриста / заметки туриста
Метки:  
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Extrima   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 13:52 (ссылка)
а я знала, що таке Крижопіль, але не знала, що є ще синонім Тирлівка
Ответить С цитатой В цитатник
Ламбарджини_Диабло   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 13:57 (ссылка)
ну ти освідчена )
Ответить С цитатой В цитатник
Ксанище   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 17:32 (ссылка)
что то типа Мухосранска...
а по моему Крыжополь реальный нас.пункт... нет?
Ответить С цитатой В цитатник
Ксанище   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 17:34 (ссылка)
во!
"Крыжо́поль (укр. Крижопіль) — город в Винницкой области Украины, административный центр Крыжопольского района.

Происхождение названия
Название «Крыжополь», возможно, происходит от географического положения села. Есть две версии происхождения этого топонима. По первой версии, он происходит от слова «кряж», ведь именно тут лежит кряж, который служит водоразделом между бассейнами Южного Буга и Днестра. Слова «кряж» и «поле» вместе дают «Кряжополь», что, очевидно, видоизменилось со временем в «Крыжополь». По другой версии первая часть топонима происходит от украинского слова «криж» (то есть «крест»); соответственно Крыжополь — это перекрестье, где пересекаются поля.
История
Возникновение населённого пункта и железнодорожной станции связано со строительством железной дороги Киев — Одесса, которое началось летом 1866 года. Своё название станция получила от села Крыжополь, расположенного в 17 км от посёлка. Тем не менее жители города, чтобы по многу раз не повторять где они живут придумали такое название.

так что вот!
(250x167, 7Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Ламбарджини_Диабло   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 17:45 (ссылка)
гггг я такого слово тоже не знаю, я село какое-то))) говорят , что есть , но я не проверяла , но лично я не хотела б жить в нас. пункте с таким названием, оно у меня ассоциируется с плохими словами))
Ответить С цитатой В цитатник
Ламбарджини_Диабло   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 17:50 (ссылка)
ооооо, спасибо огромное за инфу )))))
Ответить С цитатой В цитатник
Extrima   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 18:00 (ссылка)
Ксанище, спасибо Тезка )

Ламбарджини_Диабло, с какими такими плохими словами??;))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Ламбарджини_Диабло   обратиться по имени Четверг, 11 Июня 2009 г. 18:04 (ссылка)
с самими плохими)))) в который раз убеждаюсь, что каждый понимает в меру своей распущености ))
Ответить С цитатой В цитатник
letter_any   обратиться по имени Пятница, 12 Июня 2009 г. 11:28 (ссылка)
А в Одессе есть селение у моря - Крыжановка. Мы его всегда называли вшутку Крыжополем) делая акцент на спрятанную в названии *опу, потому что оттуда было всегда тяжело выбраться на транспорте. А потом уже оказалось, что и настоящий Крыжополь существует...
Ответить С цитатой В цитатник
Ламбарджини_Диабло   обратиться по имени Пятница, 12 Июня 2009 г. 11:45 (ссылка)
ооо , вот мне именно это же слово в названии бросилось в слух ))))) у меня поначалу еще была версия , что название походит от слово крыжовник ну и плюс поль, но теперь ясно , что это вообще не так.
Ответить С цитатой В цитатник
Кончита_дМоралес   обратиться по имени Суббота, 13 Июня 2009 г. 00:04 (ссылка)
Вчера в фильме "Поезд на Юму" я почерпнула новое словечко: Срань-сити.
По-моему, звучит гораздо эффектнее Мухосрани и Крижополя.
=))
Ответить С цитатой В цитатник
Extrima   обратиться по имени Суббота, 13 Июня 2009 г. 17:07 (ссылка)
Кончита_дМоралес, гггггггггггггг
можна тепер колекціонувати такі назви
ужо три є ))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Ксанище   обратиться по имени Воскресенье, 14 Июня 2009 г. 02:12 (ссылка)
В Одессе круче Крыжановки мне всегда казалась тока Лузановка (стойкая ассоциация с плантациями подсолнухов и терросристами-семкоедами) и поселок Котовского... мне казалось что именно этими огородами можно к нему пробраться....
* ну как в той цитате: "огородами, огородами и к Котовскому"
Ответить С цитатой В цитатник
Extrima   обратиться по имени Re: Ответ в _Modern_History_; Моршин- мова солов’їна / Моршин- певучий язык Воскресенье, 14 Июня 2009 г. 12:46 (ссылка)
Исходное сообщение Ксанище: В Одессе круче Крыжановки мне всегда казалась тока Лузановка (стойкая ассоциация с плантациями подсолнухов и терросристами-семкоедами) и поселок Котовского... мне казалось что именно этими огородами можно к нему пробраться....

* ну как в той цитате: "огородами, огородами и к Котовскому"



)))))))))))))))))))

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Ламбарджини_Диабло   обратиться по имени Понедельник, 15 Июня 2009 г. 10:30 (ссылка)
Кончита_дМоралес, ггг прикольно , а фильм интересный?
Ответить С цитатой В цитатник
Ламбарджини_Диабло   обратиться по имени Понедельник, 15 Июня 2009 г. 10:32 (ссылка)
Ксанище, ну у меня Лузановка ассоциирцется с Лузеровкой )))))
Ответить С цитатой В цитатник
letter_any   обратиться по имени Среда, 17 Июня 2009 г. 12:48 (ссылка)
Ламбарджини_Диабло, щас граф Лузанов три раза перевернулся в гробу ))
Ответить С цитатой В цитатник
Ламбарджини_Диабло   обратиться по имени Среда, 17 Июня 2009 г. 12:54 (ссылка)
letter_any, ой ))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте