Я в порядке (I’m fine)

Я и ты были против этого мира,
А теперь ты и мир против меня.
Это мучительно (или жестоко, кому как нравится - прим.), это значит, что это не честно.
Помни моменты в твоей постели и в моей машине:
Мы никогда не плакали, вместо этого мы смеялись,
Заставляя меня чувствовать гордость, но сейчас это заставляет меня чувствовать грусть.

Но если ты захочешь поговорить со мной,
Я скажу, что я в порядке.
Если ты захочешь поговорить со мной,
Я уверен, что буду врать.

Я уверен, что буду врать,
Я скажу, что я в порядке.

Но я хотел бы уничтожить
Всё, что у меня есть
Для меня это больше не важно
Я как гость для чего-то
И я не знаю, что это
Это война против
Внутренней пустоты

Я совершенно один, ты проводишь время
С моими старыми друзьями, тебе лучше
Им хорошо, я разбит
‘Потому что я всё ещё хочу, чтобы ты была моей
Всё проходило неправильно, но только для меня
Не для тебя, с тобой всё хорошо,
Я хочу тебя обратно
‘Потому что ты моя малышка и я как умерший
Я как умерший

Но если ты захочешь поговорить со мной,
Я скажу, что я в порядке.
Если ты захочешь поговорить со мной,
Я уверен, что буду врать.

Я уверен, что буду врать,
Я скажу, что я в порядке.

Но я хотел бы уничтожить
Всё, что у меня есть -
Для меня это больше не важно.
Я как гость для чего-то.
И я не знаю, что это.
Это война против
Внутренней пустоты

Как я могу
Всегда смеяться без тебя, малышка?
Я люблю тебя
Как я могу
Проводить время без тебя?
Как я могу
Всегда улыбаться без тебя, малышка?
Я люблю тебя
Как я могу
Проживать мою жизнь без тебя..?

Перевод: Anastasia Becker