http://www.youtube.com/watch?v=rxhWKs9j1Qk

А вот и немного информации о группе

«Поп-панк с духовым оркестром»

Destination Anywhere - это группа из восьми участников, свежий поп-панк c непривычным изобилием звучания духового оркестра, существует с 2006 года. С огромным количеством энергии и захватывающим дух шоу группа принимала участие в более ста концертах за более чем 4 года существования группы.

Из истории группы
После создания группы в 2006 году был записан EP „Coffee, Horn & Cigarettes“. Первый альбом „Sobstuff, Tales & Anthems“ (11 трэков) появляется летом 2008 года. Группа решает, что предложит этот альбом для бесплатного скачивания и распространит на концертах 5000 копий также бесплатно. Из этого очень удачного решения выходит, что альбом был скачан 12 000 раз и все копии были розданы народу на концертах к концу 2008 года. В конце 2008 года после интенсивного написания песен вместе с продюссером группы Давидом Бонком (Panik) вышел актуальный EP „You won’t bring me down“ (7 трэков), чьё первое издание было раскуплено менее чем за год. В 2010 году выходят два альбома Destination Anywhere. Одним из них является „Best Of“ (апрель 2010) с тремя выпущенными ранее релизами, вторым является альбом, запись которого можно смотреть на канале YouTube группы (август 2010).

Перевод: Дина GeniusDina Борисевич

Фотографии _DESTINATION_ANYWHERE_ : С фанатами

Фотографии _DESTINATION_ANYWHERE_ : С фанатами

RULES


правила сообщества

Music Shock 13.-15.08.2010

Pell Mell Festival:


Источник:
Pell Mell
http://www.pell-mell.de/lineup.htm

Der Westen:


Источник:
http://www.derwesten.de/staedte/siegen/Destination-Anywhere-mit-neuer-Vielseitigkeit-id321330.html

http://en.music-shock.cz/2010/05/german-ecstasy-destination-anywhere-will-sweep-you-of-your-feet/

И еще

Много твиттов накопилось

Настроение сейчас - Интервью (Interviews)

Salamaleikum everybody,

nach unserem Auftritt in Paris wurden Andre, Peda und ich von dem wunderbaren französischen Street-team abgefangen und interviewt. Nachdem diese nun in wochenlanger Kleinarbeit die vielen Szenen rausgekürzt haben in denen Peda mit sich selbst gespielt hat und außerdem unser Gebrabbel niedergeschrieben haben ist das Stück ...Filmgeschichte nun im Internet aufgetaucht.
Wer also schon immer wissen wollte was das Schlimmste war das uns je auf der Bühne passiert ist oder mit welchem Mann ich ins Bett gehen würde wenn ich denn müsste (die Antwort auf eine der beiden Fragen ist 'Peda') darf sich das auf keinen Fall entgehen lassen... !

For the people from abroad...
This is a video with an interview in it that our french street-team did in Paris... and just to make that clear:
We don't drink to much, we're just enthusiastic. And the can in Andre's hand is... ahm... coke! And we're not gay. Kissing guys and tell them that you love them and to want to sleep with them is normal in germany we do that all the time. Trust me ;).




Außerdem arbeiten wir im momentan mit Hochdruck an lauter wundervollen Dingen die euch in diesem Sommer noch um die Ohren fliegen werden... ich kann das Album und all den anderen Kram der kommen wird kaum noch erwarten! Naja.
Und am Samstag gibts endlich wieder ein Heimspiel... ! Das Feel the Pressure steht vor der Tür und sollte von euch in keinster Weise verpasst werden. Ich freu mich auf jeden Fall schon wie Bolle auf Itchy Poopzkid und die Emil Bulls. Vorher sind wir übrigens noch beim Rock am Güter Festival... auch nicht schlecht! Stagetime ist ab 16.00 Uhr.

Gruß und Kuss,
David / Destination Anywhere


Привет всем,

после нашего выступления в Париже Андре, Педа и я были найдены одной чудесной французской street-team, которая взяла у нас интервью. После долгих недель кропотливой работы многие сцены были вырезаны, также там есть сцена, в которой Педа играл с самим собой, и, кроме того, частью видео является наша болтовня... Сейчас это появилось в интернете.
Кто всегда хотел знать что было наихудшим с нами на сцене или с каким мужчиной я пошёл бы в постель, если бы мне пришлось (ответ на один из двух вопросов "Педа") не может позволить пропустить этого!

For the people from abroad...
This is a video with an interview in it that our french street-team did in Paris... and just to make that clear:
We don't drink to much, we're just enthusiastic. And the can in Andre's hand is... ahm... coke! And we're not gay. Kissing guys and tell them that you love them and to want to sleep with them is normal in germany we do that all the time. Trust me ;).
(я это не перевела, потому что здесь есть люди, чьё знание английского намного лучше моего :))

Кроме того, в данный момент мы очень много работаем над чудесными вещами, которые вы услышите этим летом. Я могу сделать альбом, а весь остальной хлам может подождать. Ну да.
И в субботу наконец-то снова играем дома! Feel The Preasure уже на носу и вы не должны его пропустить никоим образом!
Я радуюсь как Bolle (прим.авт.: что это? Луковица?) Itchy Poopzkid`у и Emil Bulls. Раньше мы, кстати, играли на этом прекрасном фестивале... Тоже не плохо! Stagetime в 16:00
Привет и поцелуй
Давид/Destination Anywhere

Перевод: Дина GeniusDina Борисевич

We got a new shirt-design and it totally kicks my ass... comin this summer :). -David

Фотографии _DESTINATION_ANYWHERE_ : David Conrad

Фотографии _DESTINATION_ANYWHERE_ : David Conrad

Фотографии _DESTINATION_ANYWHERE_ : Live 2008

Last night I dreamed that I participate in a bobby car race in Spain... I'm still trying to calm down, I was pretty speedy! -David

Nothing better than to get drunk with a suit on. Thanks for attention. -David

Ты думала, что твои видения будут иметь успех,
И сейчас ты утопаешь в бездне.
Ты больше не можешь сказать хорошее, вместо плохого.
Ты потеряна и ты не видишь берега .
Другие.. Они не могут больше помочь
Не плыть, прежде как ты никогда не плавала.

Потому что ты можешь бежать, ты можешь кусать
Вне тени в свете.
Ты можешь драться, ты можешь побеждать,
Если ты веришь.
Внутри тебя, внутри доброты,
Не делай это как делают другие.
Ты поднимешься,
Ты сама поднимешься на берег.

Припев:
Ты абсолютно одна.
И это время как-нибудь найди саму себя,
Когда ничего не осталось.
Ты можешь использовать шанс, дабы изменить порядок.
Ты абсолютно одна
И это время как-нибудь найди саму себя,
Когда ничего не осталось,
Тебе следует передумать насчёт себя.

Вся надежда ушла и каждый
Призывает тебя забыть одного потерянного момента,
Что твоё имя - это позор.
Они никогда не знали,
И этого не будет, ты увидишь ,
Ты не важна, ты свободна.
И ты можешь делать
Всё, что взбредёт тебе в голову.

И каждый конец - это начало.
И каждый конец - это начало.
Один день ты теряешь, но в один день ты побеждаешь.
И каждый конец - это начало.

Перевод: Anastasia Becker

by SekSonka (www.destinationanywhere.blog.cz)




http://www.youtube.com/watch?v=dOi3IZeo6Co&feature=player_embedded





http://www.youtube.com/watch?v=8WcDSPM_TWU&feature=player_embedded

Привет- привет!
Я хочу сказать Вам спасибо за поддержку :-)
Мы связались с the rock one и пытаемся организовать еще один концерт в париже.
Я надеюсь все получится!
Заботьтесь о себе,
Тим

Destination Anywhere Official International Forum




http://destinationanywhere.forumactif.net/forum.htm



Czech & slovak fansite



http://destinationanywhere.blog.cz/


Check it out! Rock ON!!!!! :D

Destination Anywhere были бы очень рады отыграть на "Rhein Rock" Festival, 11 сентября 2010! Вы можете проголосовать на сайте и организовать им выступление - всего лишь поставьте "5 звезд". Чтобы проголосовать, вы не должны быть зарегистрированы или подписаться на что-нибудь, просто перейдите по ссылке и кликните на звезды:)

http://rhein-rock.de/cms/front_content.php?idart=81&id=110



Destination Anywhere would really like to play on the "Rhein Rock" Festival, on September 11. 2010! You have to vote on this site, if you want the organizators to pick them - the best would be if you vote all "5 stars". To vote, you don't have to be registered or subscribe to anything, just follow the link and click on the stars :)

http://rhein-rock.de/cms/front_content.php?idart=81&id=110

18 Jul 2010 20:00
** Flörsheimer OA ** Flörsheim, US


24 Jul 2010 20:00
** Tittemania ** - 17:20 Uhr Dalhausen, US


14 Aug 2010 20:00
** Getöse in Moese ** Rietberg-Mastholte, US


4 Sep 2010 20:00
** Pell Mell ** Obererbach, US

Я в порядке (I’m fine)

Я и ты были против этого мира,
А теперь ты и мир против меня.
Это мучительно (или жестоко, кому как нравится - прим.), это значит, что это не честно.
Помни моменты в твоей постели и в моей машине:
Мы никогда не плакали, вместо этого мы смеялись,
Заставляя меня чувствовать гордость, но сейчас это заставляет меня чувствовать грусть.

Но если ты захочешь поговорить со мной,
Я скажу, что я в порядке.
Если ты захочешь поговорить со мной,
Я уверен, что буду врать.

Я уверен, что буду врать,
Я скажу, что я в порядке.

Но я хотел бы уничтожить
Всё, что у меня есть
Для меня это больше не важно
Я как гость для чего-то
И я не знаю, что это
Это война против
Внутренней пустоты

Я совершенно один, ты проводишь время
С моими старыми друзьями, тебе лучше
Им хорошо, я разбит
‘Потому что я всё ещё хочу, чтобы ты была моей
Всё проходило неправильно, но только для меня
Не для тебя, с тобой всё хорошо,
Я хочу тебя обратно
‘Потому что ты моя малышка и я как умерший
Я как умерший

Но если ты захочешь поговорить со мной,
Я скажу, что я в порядке.
Если ты захочешь поговорить со мной,
Я уверен, что буду врать.

Я уверен, что буду врать,
Я скажу, что я в порядке.

Но я хотел бы уничтожить
Всё, что у меня есть -
Для меня это больше не важно.
Я как гость для чего-то.
И я не знаю, что это.
Это война против
Внутренней пустоты

Как я могу
Всегда смеяться без тебя, малышка?
Я люблю тебя
Как я могу
Проводить время без тебя?
Как я могу
Всегда улыбаться без тебя, малышка?
Я люблю тебя
Как я могу
Проживать мою жизнь без тебя..?

Перевод: Anastasia Becker

Я пытаюсь не утонуть
В море, где я был брошен
Я не могу поверить, насколько плохо мне
Я всегда думал, что я не связан

Я хожу кругами по своей комнате
Я совершенно расстроен
Мои чувства кажется постепенно угасают
Просто придет другой день

И все это из-за тебя
И все это из-за тебя
И я не хочу скучать по тебе
И все это из-за тебя
И все это из-за тебя
И я не хочу упустить вещь( прим.хммм... не знаю как литературно перевести.. =( thing еще можно перевести как "факт", но тоже что- то не то)

Мои друзья теряли из виду, кто я такой
И бессмысленно притворяться
Что я же потому что я не изменив(???)
Неустойчивость поселилась в моей голове

Все сострадание, которое потрачено
Это - начало, не конец
Да все эти добрые слова не могут помочь
Напомнив мне, что я потерпел неудачу

И все это из-за тебя
И все это из-за тебя
И я не хочу скучать по тебе
Все это из-за тебя
И все это из-за тебя
И я не хочу упустить вещь

Перевод: Виктория (Vickie [CRAZY_ROCK_PRINCESS] Autti)

Спасибо огромное админам группы ДА вконтакте:


Виктория - спасибо за информацию и создание этой группы

Евгения -спасибо за видео и новые идеи

Дина Борисевич- спасибо за переводы и за твое чувство юмора и за все-все-все :)

Анастасия Иванова- наш замечательный переводчик! спасибо за все Настен :) (Лучше, чем у нас переводчика Вам не найти ;) )

Oksana Rihter - спасибо за ОФК в России

Anastasia Becker- спасибо за ОФК в Санкт-Петербурге

И отдельное спасибо за поддержку группе ★★★ Panik clan (Nevada Tan) ★★★ ( http://vkontakte.ru/club142585)

Спасибо Destination Anywhere! Спасибо вам, ребята!




Thank "you very much" admins group DA in vkontakte:


Victoria - thanks for the information and the creation of this group

Jenny - thanks for the video, and new ideas

Dina Borisevich - thanks for the translations and for your sense of humor and everything :)

Anastasia Ivanova - our wonderful translator! Thanks for all Nastya:) (Better than we have the translator you'll not find it;) )

Oksana Rihter - thanks for the OFC in Russia

Anastasia Becker - thanks for the OFC in Saint - Petersburg

And a special thanks for the support - group ★ ★ ★ Panik clan (Nevada Tan) ★ ★ ★ (http://vkontakte.ru/club142585)

Thanks, Destination Anywhere! Thank you, guys!

Самая первая группа посвященная Destination Anywhere! Здесь Вы можете найти очень много информации о Destination Anywhere, фотографии, музыку, видео, тексты песен, переводы песен и многое другое.

Рады Вас видеть! ;)
http://vkontakte.ru/club11170825

The FIRST group about Destination Anywhere! Here you can find a lot of information about Destination Anywhere, pics, music, videos, lyrics, translations and so on.

You're WELCOME! ;)
Check it out!
http://vkontakte.ru/club11170825

New Kyte... Tim is god. Usually playin the guitar he does a sensational solo on trombone just like that! Amazing! www.destinationanywhere.de

@jejj3 Let's not call it 'stealing'. They're copying, translating, and spreading information. And that's great! Don't be mad about it.

@tschanine Gibt es! Bei allen unseren Auftritten, komm vorbei :).

Tonight I'll play two cover songs on a big private party... Just me. With guitar. Poor audience :). -David.