Записи Друзья Комментарии
A S I A
Аватар _A_S_I_A_

 -Метки

carte da gioco cartes à jouer playing cards spielkarten Маски абу рихан аль-бируни адинатха азия акварель анимэ арт буддизм бумага бумажный арт великий тибетский йога видео вишванатха ганджифа гималаи даосская мифология датэ масамунэ дзен дракон живопись змея игральные карты израиль индийские игральные карты индия индонезия интересное история йоги каджурахо казахские поговорки казахские пословицы камасутра кандарья махадео каратэ кириэ китай китайское искусство конфуций корея котики куклы лемурия люди малайзия масутацу ояма мацури миларепа митология мифология моны мудрость народа нанди насекомые ниндзютсу общество олимпиада парашванатха половица праздники природа сказки современная архитектура спорт старые фотографии суми-э сычуань тибет традиции фото фотография храм лакшманы храмовый комплекс художники цвета японии цветы чай чанделла частный дом чатурбхудж читрагупта что нового? хай-тек шанхай юмор япония япония в искусстве японская архитектура японская история японская литература японская современная архитектура японские деньги японские костюмы японские моны японские пейзажи японские прически японское искусство

 -Цитатник

к реформаторам, в сезонном обострении - (0)

Манифест Валентин и Герман! Это спецальный пост для топа, чтобы вы, наконец-таки, об...

Статуя Чингисхана в Монголии - (0)

Статуя Чингисхана – это 40-метровая статуя великого хана (1162-1227) на коне, стоящая на берегу...

30 интересных фактов про Таиланд - (0)

1. Летосчисление в Таиланде отличается от мирового. Сейчас там 2555 год. 2. Популярной туристич...

Статуя Будды Майтрейи в Лэшане - (0)

Статуя Будды Майтрейи в Лэшане — одна из самых высоких статуй Будды на Земле и, на протяжении б...

Какой сорт кофе получается путём переваривания плодов кофейного дерева азиатскими зверьками? - (0)

http://4put.ru/pictures/max/368/1132091.jpg Один из самых дорогих в мире сортов кофе Копи Лювак п...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _A_S_I_A_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.06.2009
Записей: 912
Комментариев: 866
Написано: 1864


Японский соловей

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 15:54 (ссылка)
Да, это извечная путаница! "Японским соловьём" называют камышевку, т.к. она лучшая певчая птица Японии. На нашего соловья она не похожа и поёт иначе.
Ответить С цитатой В цитатник
J_A_P_A_N   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 16:31 (ссылка)
Znachit krasavchik na posledbei fotke solovei?
Togda pridetsya ispravit post.
No uje ustal.Potom zaimus etim.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Июля 2009 г. 18:19ссылка
Тён_Эйрэй
Теперь всё запуталось еще больше. Не надо спешить!
Давай разбираться! Вот текст из словаря Конрада:
угуису - камышевка, лучшая певчая птица Японии, традиционно переводится как - соловей.
Сейчас закину видео. Истина должна восторжествовать!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 18:24 (ссылка)
Птичка серая, японцы зовут - соловей, а
учёные - камышевка. Угуису.

Ответить С цитатой В цитатник
Тён_Эйрэй   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 18:38 (ссылка)
Ты написал всё правильно, фото менять не надо было. Это я своим комментарием все испортила. (((
На всякий случай наш, европейский вариант.

Ответить С цитатой В цитатник
J_A_P_A_N   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 18:56 (ссылка)
Poka ostavlyu tak i budu snova smotret v inete.Ne znayu chto dumat.S odnoi storonr ne veritsya chto takoi pestrii, s drugoi - taki rezultatii viishlii mne v seti, hotya mojet biit avtorii naziivayut solovei prosto kakuyutu pevuchuyu ptichku i "solovei" ne ee imya a psevdonim.
Kstati, posmotri, ego risuyut ne sovsem serii.Zagruzil 2 prints.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Июля 2009 г. 19:20ссылка
Тён_Эйрэй
Да, разных птиц называют соловьем.
Я в птицах не разбираюсь, но на одном форуме читала об этой путанице, поэтому решила поискать видео и разобраться. Оставь гравюры!
Всё замечательно: пение птиц и прекрасная живопись!!! )))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
ONNA-YO   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 20:19 (ссылка)
J_A_P_A_N, Тён_Эйрэй,

А теперь с пением вообще-волшебно!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Июля 2009 г. 21:17ссылка
Тён_Эйрэй
Мы старались... ))) Все!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
J_A_P_A_N   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 22:00 (ссылка)
Тён_Эйрэй,
Spasibo bolshoe chto pomog mne.Tii biila absolyutno prava.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Июля 2009 г. 23:01ссылка
Тён_Эйрэй
Общими усилиями!!!
Когда-то был спор об этой птице на форуме oriental.ru
Теперь у нас самый правильный пост! Мы молодцы! УРА!!!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
J_A_P_A_N   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 23:12 (ссылка)
Da, blagodarya tebe.
A spo biil imenno o solovya?A mojno bolee podrobno.Mne stalo ochen interesno.Veroyatno forum sliishkom bolshoi i budet slojno naiti imenno etu temu.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 04 Июля 2009 г. 00:02ссылка
Тён_Эйрэй
А тема была очень интересная, про "поющие" "соловьиные" полы в японском замке. Вот тогда и выяснилось, что полы должны были называться "камышевкиными"))) Дам ссылку на эту запись, но она уже имеет архивный вид.
http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japan;action=print;num=1086615457
Есть ещё обсуждение шаманства, запись нормальная, ссылку оставлю в другой теме.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
J_A_P_A_N   обратиться по имени Воскресенье, 05 Июля 2009 г. 15:04 (ссылка)
A kstati okziivaetsya chto yaponskii solovei voobshte ne solovei, a ptiica iz semya vorobev.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 05 Июля 2009 г. 15:23ссылка
Тён_Эйрэй
Научная классификация. ........Из Википедии ))))
Царство: Животные
Тип: Хордовые
Класс: Птицы
Отряд: Воробьинообразные
Семейство: Мухоловковые
Род: Соловьи
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
J_A_P_A_N   обратиться по имени Воскресенье, 05 Июля 2009 г. 17:52 (ссылка)
A togda kakie nashi solovi, znaesh?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 05 Июля 2009 г. 18:21ссылка
Тён_Эйрэй
А это пусть разбираются орнитологи )))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
J_A_P_A_N   обратиться по имени Воскресенье, 05 Июля 2009 г. 17:54 (ссылка)
Ya o lyubvi yaponcev k solovya i javoronkah uznal iz "Istoriya Shunkin"- Djunichiro Tanidzaki.
No veroyatno ne tolko eti pticii lyubyat.
Kstati, da, juravli.Eto daje simvol.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 05 Июля 2009 г. 18:17ссылка
Тён_Эйрэй
У меня есть фото двух ширм - цветы и птицы, там по месяцам рисунки.
И птиц - 12. Я бы хотела - про мандаринок. Очень красивые! Они талисманы в фен-шуй.
(150x150, 5Kb)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
J_A_P_A_N   обратиться по имени Воскресенье, 05 Июля 2009 г. 19:53 (ссылка)
Ochen lyublyu ih.Umenya est mnogo fotki.Kstati nedavno ot imeni C_H_I_N_A v teme kitaiskaya svatba publikoval odnu ochen horoshuyu.A v yiu tube est i video.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 05 Июля 2009 г. 20:25ссылка
Тён_Эйрэй
Да, я видела, но хочется ещё, ещё!)))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте