О своей коллекции японских подставок для палочек рассказывает Ольга Завьялова, доктор филологических наук, автор первой в нашей стране «женской» книги о японской жизни – «Токио и токийцы: будни, выходные, праздники», опубликованной издательством «Наука» в 1990 году.

Грандиозность никогда не ассоциировалась в Японии с красотой, и, напротив, все миниатюрное издавна считалось здесь привлекательным. «Всякая и каждая маленькая вещь прекрасна», – писала средневековая писательница Сэй-Сёнагон в своих «Записках у изголовья». «Маленький, легкий, компактный» – любимые слова современной японской рекламы. Живут в наши дни и многие традиционные миниатюрные формы искусства: карликовые деревья бонсай; сласти для чайной церемонии вагаси, которые делают в виде цветов, листьев, сосновых веток, птиц; особые крохотные игрушки в стиле Эдо–Токио…

Еще один удивительный вид японской миниатюры – подставки хасиоки, на которые кладут хаси – палочки для еды, чтобы не запачкать стол. Подставки вместе с самими палочками и многим другим, по-видимому, пришли в Японию из Китая, но там они простые и мало чем примечательные. Японские хасиоки я впервые увидела в Токио, в обычной посудной лавке по соседству: небольшие скульптурки – сельдь иваси, длинная капуста, мифический водяной каппа – соседствовали с расписанными фаянсовыми прямоугольниками. На одном – кобальтовый рисунок в старинном китайском духе: мальчик с забавными пучками волос на голове ловит бабочку; на втором – традиционный пейзаж с лодкой; третий как будто воспроизводит кусочек ткани с традиционным узором. Со временем, отправляясь в любое путешествие по Японии, я стала обязательно покупать хасиоки. Иногда это были совсем дешевые экземпляры, неизвестно где и кем сделанные, иногда – произведения мастеров с личным клеймом и маленькой наклейкой, указывающей, в какой гончарне изготовлена подставка. В результате, собралась небольшая коллекция – память о далекой Японии, где прошли несколько лет жизни.

Одна из основных тем хасиоки – различные рыбы, морские животные, овощи – словом, то, что употребляется в японской кухне. Особое место занимают предметы традиционного быта – деревянные сандалии гэта, головная повязка в горошек, сложенные полоской записки – множество таких записок с просьбами к божествам можно увидеть привязанными к веткам деревьев около храмов. «Этнографическая» серия включает также изображения бумажных журавликов, ракеток и воланов для новогоднего бадминтона, самурайского меча и музыкальных инструментов. Встречаются хасиоки в виде животных, птиц и насекомых, особенно любимых в японском изобразительном искусстве. Европейское влияние иногда чувствуется в стиле детских подставок, но таких делается не очень много, и в целом хасиоки продолжают в современной Японии традицию старинной бытовой миниатюры.