-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в __Queen__

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3581


Впечатляет

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Karboffos   обратиться по имени Вторник, 30 Января 2007 г. 23:10 (ссылка)
Да уж...народ сам не понимает, о чем пишет :)
что-то я не помню у Queen песни "Богемская рапсодия"
Ответить С цитатой В цитатник
Эржебет   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 10:05 (ссылка)
Исходное сообщение Karboffos
что-то я не помню у Queen песни "Богемская рапсодия"


AAA!!
ПИПЕЦ!!
ТЫ УВЕРЕНО, ЧТО НЕ ПОМНИШЬ???
ИЛИ ЭТО СТЁБ???
*восадке*
Ответить С цитатой В цитатник
Karboffos   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 11:52 (ссылка)
Эржебет,

"Богемская рапсодия" - это что-то новое для меня. Зато, у меня есть песня Queen, которая называется "Богемная рапсодия" ;)
Ответить С цитатой В цитатник
OM_33   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 12:46 (ссылка)
ОООООО!!!!!! Я угорала!!!
Эти любители вместе со злопыхателями друг друга стоят! ( )
Особенно меня впечатлил Мэй не видавший расчаски ни в жисть, абсолютно пофигенная незаинтересованность кто там из них был наркоманом , Перевод Queen как король, Что Дикон поет лучше Алсу -респект, ему конечно же, большой за то, что не подкачал , ну а могила Фредди(которой не существует по его собственному желанию, если я не ошибаюсь) это вообще кора....А могила Пола маккартни, которой тоже пока не существует в природе, только из-за того что он пока не хочет умирать- это я вообще долго по полу каталась
И, конечно же, меня не мог оставить безразличной «Роджулёносёночка», который снился мне всю ночь трезвый(что ему не свойственно: он обычно ко мне во снах уже поддатый приходит и мы с ним еще догоняем, а тут Роджер -и трезвый...Нехорошо так глумиться над артистами)
Ответить С цитатой В цитатник
Эржебет   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 12:55 (ссылка)
Karboffos, хоспатипошемой..
Ну блин. В таком случае должна тебе сказать, что предпочитаю вообще не переводить названия песен, и тем более сами песни на русский.
Ибо х*ня получаецо.
Ибо нефих.
Ибо я так сказала.
Ответить С цитатой В цитатник
Vernum_Secundus   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 15:41 (ссылка)
дааа....народ отжигает!!!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Karboffos   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 15:55 (ссылка)
Эржебет,

да я и не перевожу никогда, просто отлично знаю историю этой песни, и историю ее названия.
Ответить С цитатой В цитатник
Эржебет   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 16:17 (ссылка)
Karboffos, вот и замечтательно, но ведь история этой песни делалась на английском!
Ответить С цитатой В цитатник
Karboffos   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 17:36 (ссылка)
Эржебет,

Не спорю и не хочу спорить. Просто надо читать эту историю и вникать в нее, а перевод - дело десятое.
Ответить С цитатой В цитатник
Эржебет   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 17:49 (ссылка)
Karboffos, вот. сам исказал что перевод дело десятое. а изначально ты к чему придрался?? к переводу!!
так, лан, закрыли тему, все равно с такими баранами как я спорить безполезно =)))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Karboffos   обратиться по имени Среда, 31 Января 2007 г. 18:22 (ссылка)
Эржебет,

меня мало волнует перевод. Просто люди пишут на сайте о том, чего не знают.
Ответить С цитатой В цитатник
The_Frantic   обратиться по имени Суббота, 03 Февраля 2007 г. 14:09 (ссылка)
мдя....недоброжелатели определенно тупы....особенно перевод Queen как король...)))
а вообще я бы за все эти слова им бы задницу надрал....
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку