Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Появилась новость о фильме "Серебряное Кресло". Данную информацию целый ряд сайтов подхватил, в том числе - крупнейший в мире новостной портал NarniaWeb:
http://www.narniaweb.com/2016/01/mark-gordon-the-s...ll-start-a-brand-new-franchise

Моё, соколиное (да, да, знаю, я - зануда и тёмный реалист вроде Mellicent), мнение таково: новость мутная. Я согласен с тем, что думает Omega Великий и Ужасный:

"Только не стоит спешить с сенсацией, возможно это опять единственная новость на год-два".

"Ни кастинга, ни компании у нас нет. Не понятно, кто будет это снимать."

Действительно, вопросов больше, чем ответов. Никакой чёткой, ясной, фактуры. Одна говорильня. А говорильни, в том числе, обнадёживающей, было более чем достаточно. А время - идёт. Уже шестой год пошёл со дня выхода фильма "Покоритель Зари".

Но быть в курсе всё равно надо.
Для тех, кто не читает по-английски, даю информацию по-русски.

Копирую текст:

Некоторые франшизы не хотят умирать. После трилогии «Хроники Нарнии», начатой в 2005 году фильмом «Лев, колдунья и волшебный шкаф», в 2013-м шли разговоры о запуске четвертой ленты с подзаголовком «Серебряное кресло». В итоге эта книга Клайва Льюиса положит начало новой серии фильмов.

Последний раз о «Хрониках Нарнии» было слышно в июне прошлого года, когда сценарист Дэвид Мэги написал в своем твиттере, что закончил работу над первым драфтом сценария «Серебряного кресла». Мэги трудился над адаптацией больше года, но похоже, совершенно зря.

Продюсер Марк Гордон на этой неделе сообщил, что надеется в ближайшее время запустить в разработку новый фильм цикла «Хроники Нарнии». Он не будет продолжать уже имеющуюся трилогию, а перезапустит франшизу с новыми персонажами, начиная с экранизации «Серебряного кресла».

«Серебряное кресло» — четвертая книга в серии Льюиса, действие ее развивается спустя несколько десятилетий после событий, показанных в фильме «Покоритель зари». Никто из семьи Пэвенси в Нарнию не возвращается, поскольку Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси стали слишком взрослыми. Главными героями являются Юстас Вред, появившийся в «Покорителе зари», и его одноклассница Джил Поул.

Первые два фильма трилогии прокатывала студия Disney, но третья лента «Хроники Нарнии: Покоритель Зари», вышедшая шесть лет назад, оказалась в ведении Fox. В самом начале съемок «Покорителя» Disney не согласилась с распределением бюджета и вышла из проекта.

Убегая от школьников-мучителей, Юстас и Джил попадают в Нарнию. Лев Аслан поручает им найти сына Каспиана, принца Рилиана, который был похищен десять лет назад. Дети отправляются на поиски принца в северные земли, населенные великанами. Их сопровождает меланхоличное и эксцентричное существо квакль по имени Хмур.

Гордон в разговоре с сайтом Collider утверждает, что «Серебряное кресло» положит начало новой серии. «Это будет совершенно новая франшиза. Новые режиссеры, новая команда». В детали продюсер не вдавался, но уже понятно, что льва Аслана будет озвучивать новый актер, да и возвращения Уилла Поултера, игравшего Юстаса, ждать не стоит.

Права на экранизацию книг Льюиса находились у компании The Walden Group, но в 2013 году их перекупили The Mark Gordon Company и The C.S. Lewis Company.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора На сайте NewryTimes.com => опубликована статья Пола Малоуна (Paul Malone) под названием "Rostrevor’s ‘real life Narnia’ under spotlight during C.S. Lewis 50th anniversary" ("«Настоящая Нарния» в Ростреворе привлекает внимание в 50-летнюю годовщину смерти К.С. Льюиса"). Материал, при всей тяжеловесности, может, даже некоторой заумности, заголовка - чрезвычайно интересен. Тигр и Pietro взяли на себя труд сделать перевод статьи, подобрать иллюстрации, которых не было в оригинале. В результате получился интересный, свежий, наглядный, материал. Предлагаем нашим читателям с ним => ознакомиться.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора После долгого, слишком долгого, молчания официальных лиц по поводу экранизации "Серебряного Кресла", мы наконец-то, можем предложить вам новый материал на эту тему. Это интервью Дугласа Грэшема (Douglas Gresham), данное им сайту Wordsmith Media по случаю 10-летия этого медиа-портала. Помимо поздравлений, мистер Грэшем коснулся и нарнийской тематики, оценив уже сделанное и поделившись планами на будущее. Подробности => здесь.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Мы уже рассказывали о книгах нарнийских рецептов "The Unofficial Narnia Cookbook", "The Narnia Cookbook" и отдельно - про книгу, вроде бы, на другую тему, но содержащую рецепт рахат-лукума. Если наши читатели желают ознакомиться, - добро пожаловать => сюда и => сюда. Однако это ещё не всё. Имеется ещё одна книга нарнийских рецептов, название которой говорит само за себя - "The Official Narnia Cookbook".

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Буковок, фоток и ссылок на видео довольно много, - жмите на фотку:

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора На сайте narnia.com после долгого затишья появилась информация, касающаяся будущего фильма "Хроники Нарнии: Серебряное Кресло". Информация, прямо скажем, неожиданная и оригинальная. Создатели будущей экранизации предлагают всем поклонникам Нарнии принять участие в творческом процессе и дать имя одному ключевому персонажу этой сказки. Вот перевод материала на русский язык:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=635

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Предлагаем нашим читателям ознакомиться с очень интересной статьёй Юлии Леонидовны Безрук "«Хроники Нарнии»: цветовая картина мира и способы перевода" (Безрук Ю.Л. «Хроники Нарнии»: цветовая картина мира и способы перевода // Вопросы лингвистики и литературоведения. – № 3. – Астрахань, 2008. – С. 41–47.); материал интереснейший, а, главное, редкий. Однако, сразу предупреждаем, - буковок не то, чтобы критически много, но и не мало - семь страничек 12-м шрифтом. Но для тех, кто сечёт фишку в делах переводческих, эта статья стоит потраченного времени. Велкам сюда:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=625

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Автор: ЛючиН.
Разрешение на публикацию: получено.
Название: Нарнийские рыцари.
Рейтинг G.
Категория: Джен.
Жанр: романтика, юмор.
Пейринг: нет.
Персонажи: почти все.
Предупреждение: нескрываемая пропаганда нарнийского и рыцарского образа жизни.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сайт The Lion’s Call продолжает радовать нас интересными материалами. Недавно руководитель этого проекта – Kristi – сообщила об уникальном лоте, выставленном на аукционе Ebay. На торги предлагается иллюстрация Полин Бэйнс (Pauline Baynes) к сказке К.С. Льюиса «Принц Каспиан». Работа подлинная и раритетная: сам владелец отмечает, что аналогичные лоты вообще могут более не появиться в продаже. Но несмотря на высокую стоимость, объявление о продаже составлено так, что позволяет подробно изучить рисунок. Что мы и предлагаем вам сделать, а помощником будет описание лота, переведённое на русский язык. Переводчик - Ivan.

Читать дальше и смотреть изображения...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Не секрет, что при создании "Хроник Нарнии" К.С. Льюис вложил в произведение глубокий духовный смысл. При этом книга не утратила увлекательность сюжета и простоту восприятия. Наоборот - её символы и аллегории позволяют по-новому взглянуть на события как в сказочном, так и в нашем мире. А временами они дарят читателю отблеск вечного Света, искру той Радости, которая вдохновляла самого Мастера... Предлагаем вашему вниманию аналитическую статью профессора богословия Алистера МакГрата (Alister McGrath), посвящённую религиозной символике "Хроник Нарнии". Возможно, она откроет читателям новые грани уже знакомой книги, поможет глубже постичь замысел её автора.

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора

Без малого год назад, 29.01.2012 года, мы => рассказывали о том, что появился сборник цитат на каждый день "Год с Асланом". Все, кто владеют английским языком, хоть сейчас могут => взять и прочитать электронную версию этой книжки. Читается с помощью любой читальной программки. Мы же поставили перед собой амбициозную задачу - сделать => русскоязычный вариант этой книжки.

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Новогодне-юмористический ролик.
Автор - Мария Илюшина.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня мы хотим рассказать нашим читателям о замечательном => проекте, который называется "Мост в Нарнию". Этот проект был создан командой преподавателей, которые увидели острую необходимость в решении важных проблем таких как: отсутствие интереса к чтению. Н​ынешнее поколение предпочитает «смотреть», а не «читать» - фильмы вытесняют книги. Утрачиваются нравственные ценности - современные СМИ и киноиндустрия чаще предлагают подрастающему поколению нездоровые ценности, стимулирующие эгоизм и насилие. Для того чтобы решать эти проблемы, => авторы проекта, - Николай Маркин, Эльга Маркина и Ольга Попандопуло, - разработали и успешно используют серию уникальных программ, развивающих интерес к чтению и помогающих научиться критически мыслить. Проект "Мост в Нарнию" включает в себя => программу "Путешествие по Нарнии" - детский лагерь, серию тематических программ, посвящённых датам и праздникам. Выпущен => перекидной календарь, посвящённый сказке К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф".

Читать дальше и смотреть фотки...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Дорогие участники сообщества!
Сегодня Рождественский Сочельник, поздравляю всех, кто встречает Рождество по Григорианскому календарю!

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня, 09 декабря 2013 года, исполнилось ровно 90 лет со Дня Рождения замечательной ленинградской переводчицы - Галины Островской. Это ей русскоязычные читатели обязаны тем, что знают сказку К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф". Перевод она сделала великолепный, - лучше неё никому это не удавалось, хотя эту сказку и другие переводчики переводили. Да, разумеется, что-то при переводе ушло (если кому-то интересно, - вот в => этом и в => этом постах форумной темы «Неизвестные "Хроники Нарнии"» очень подробно разбирается, что именно ушло при переводе), - это ни на йоту не умаляет перевод сказки. Хотя, конечно же, всем, кто любит книжки К.С. Льюиса, профессора двух престижнейших британских Университетов, Оксфордского и Кембриджского, которого по праву называют Мастером с большой буквы, следует знать не только переводы его произведений (да, да, переводы - удачные и неудачные), но и оригинальные тексты. И всё же, коли мы говорим о переводах сказки "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", - перевод Галины Островской является классическим. Вот => здесь можно посмотреть иллюстрации к первому изданию (Льюис К.С. Лев, колдунья и платяной шкаф / Перевод с англ. Г. Островской; Илл. Г.А.В. Траугот. - М.: Дет. лит., 1978. - 254 с.: ил.). Так что же мы знаем о Галине Островской?

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Новозеландская студия Weta Workshop в представлении не нуждается. Создав целую галерею ярких персонажей для экранизаций "Хроник Нарнии", "Властелина колец" и многих других фильмов, эта компания завоевала симпатии поклонников фентези во всем мире. Сегодня мы познакомим вас с галереей нарнийских персонажей от Weta Workshop, - ТАКУЮ красоту надо видеть, - не забывайте нажимать на фотографии:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=597

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора В это воскресенье (26.05.2013) в Лос-Анджелесе пройдет Фестиваль нарнийской еды, вин и фильмов (Narnia Food Wine & Film Festival). Организаторы этого мероприятия - создатели телешоу Trilo3y, посвященного творчеству К.С. Льюиса и Дж. Р. Р. Толкина - называют свой новый проект "интерактивным киномарафоном" и "самым ожидаемым" событием этого рода. Что ж, учитывая уникальность формата, профессионализм создателей проекта и почти глобальный его размах проекта, с этим трудно поспорить. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=590

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сразу предупреждаю - кто зайдёт по ссылке, узреет много буковок.
Письма К.С. Льюиса детям:
http://narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=43458#43458
Материал реально большой, но, право слово, такое стоит почитать!

P.S.

Письма очень интересные.
Но меня особенно берёт за душу то, как Мастер серьёзно к переписке с детьми относился.
У него уж и здоровье совсем никакое было, но на письма детей ответы отсылались.
Последнее письмо было написано К.С. Льюисом всего за день до смерти.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Студия визуальных эффектов Rhythm & Hues заявила о своём банкротстве. Даже "Оскар-2013", не повлиял на развитие событий. Поклонникам фильмов о Нарнии студия Rhythm & Hues известна по фильму ЛКПШ (2005), для которого создавала спецэффекты. Подробности => здесь.

Имеется видео, но сразу предупреждаю, оно на инглише: