Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Разговор о лошади по имени Земляничка, которая, обретя крылья, стала зваться Стрелой (полагаю, сказку К.С. Льюиса "Племянник Чародея" мои френды читали) у меня был с кентавром Хироном 13.02.2012, - то есть больше года назад. Но я тот разговор очень хорошо помню, - мы разбирали то, что было в оригинальном тексте и то, какое переводческое решение приняла Н.Л. Трауберг. И вот, сегодня Pietro => поднял этот вопрос на форуме, совершенно, замечу, автономно. Сказанное им отличается от суждений, которые высказал кентавр Хирон, однако разбор выполнен очень здорово и, главное, информативно. Суждения - суждениями, - в устном разговоре (а разговор, смею заверить, был интереснейший, но переносить его в текстовый вариант целиком я не могу - попросту далеко не всё запомнил), а когда видишь расклад на бумаге, - мысли как-то сами собой выстраиваются. И вообще. Обожаю лошадок.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора В журнале "Дельфис" № 70 (2/2012) была => опубликована статья А.О. Кировой "Тайный свет Нарнии", в которой автор, сообщая, вроде бы, известные факты, подаёт информацию так, что читать очень и очень интересно. Статья состоит из пяти частей: "Немного об авторе и его книгах", "Создание Нарнии: в начале было Слово", "Магия числа 7", "Льюис и Гнозис", "Мир идей Платона в истории Нарнии". В материале гармонично увязано одно с другим, читается очень легко. Есть иллюстрации.

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Гастрономическая тема в сказках К.С. Льюиса о Нарнии прописана вполне подробно и является неотъемлемой частью сюжета. Думаем, читатели Хроник не раз мечтали побывать на пиру в Кэр-Паравале или на обеде в домике Бобров. Два издания - "Книга нарнийских рецептов" и недавно вышедшая "Неофициальная Книга нарнийских рецептов" помогут часть этих грёз сделать не просто реальностью - очень даже вкусной! Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Я нарыл аудиокниги - не постановки, а именно чтение книг - всех семи Хроник:
Забираем => здесь, хотя, сразу предупреждаю, трекер требует регистрацию.

Описание:

Автор: Клайв Стейплз Льюис
Название: Хроники Нарнии
Год выпуска: 2007
Жанр: Детская литература, фэнтези
Выпущено: Радио "Град Петров"
Озвучивает: Александр Крупинин

Дополнительно:

Хроники Нарнии - цикл из семи детских фэнтезийных книг, написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием Нарния, где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. В дополнение к христианским темам, Льюис описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные мотивы, близкие к последним. Серия пользуется огромной популярностью. К 2006 году было продано более 100 миллионов копий на 41 языке, существуют теле- и киноэкранизации, радиопостановки, театральные постановки, компьютерные игры.

P.S.

Сам я это издание не слушал.
Но на трекере отзывы хорошие.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора У нас на форуме Минерва создала кулинарную тему - очень вкусную, ибо готовить она большая мастерица. Большая часть постов - её личные кулинарные шедевры. Но в эту тему можно постить всё, что к делам кулинарным относится, - свои блюда, найденные рецепты и так далее. Поскольку форум таки нарнийский, само собой, что кулинарной теме оказались и блюда по нарнийской тематике. Вот, их-то, я сейчас и покажу. Речь пойдёт о тортах. Ясный перец, можно и на форум зайти, даю => ссылку на пост с первым тортом. Ниже посмотрите остальное. Однако такую вкусньтень просто грех не запостить в сообществе!

Смотрите фотки, - приятного аппетита!

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Эти клипы сделали в разное время две наши форумчанки - Люси_Певенси и Elleina.
Обе работы тронули соколиную душу.

Смотреть видео и слушать музыку...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 21-22.07.2012 состоялась игра по Нарнии на Каннельярви. Об этой ролевушке имеется немало очень приятной для чтения и просмотра информации - огромное спасибо cymrw с ЖЖ и uele с Diary, другим участникам, организаторам. Немало интересного есть и ВКонтакте. Но, дорогие нарнийцы, скакать с ресурса на ресурс - это легче застрелиться. Поэтому я сделал сводный пост, куда вошли три отчёта об игре (разумеется, со ссылкой на источники, авторов и, возможно, потом будет ещё что-то добавлено), некоторые фотографии + все необходимые ссылки. Разумеется, когда всё собрано в одном флаконе, проявляется тот недостаток, что, давая общее представление о событии, я невольно частности в тени оставил. Так что всем, кому интересны ролевые игры по нарнийской тематике (а данная игра, смею вас уверить, была очень интересная), настоятельно советую не полениться и пройтись по ссылкам. Итак, вздохните глубоко, выдохните, потом ещё раз вздохните и... Велкам => сюда.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Давненько мне такого не попадалось!
Выражаю мой респект Kalitu, - нарнийке из Болгарии, - которая нашла эту фотку в одном из англоязычных нарнийских сообществ на Фейсбуке.
Охотно готов поверить, что тут не обошлось без Фотошопа.
Но получилось очень душевно!

Смотреть фотку...

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора На сайте NarniaFans имеется небольшая => заметка Пола Мартина (Paul Martin) о том, что человек, чьё имя не сообщается, сделал для своего ребёнка игровую комнату, оформленную в нарнийском духе. В эту комнату ребёнок попадает через платяной шкаф, установленный в его комнате, предположительно, в спальне. Комната оформлена удивительно красиво и стильно. Можно не сомневаться, что любой ребёнок, любящий сказки К.С. Льюиса о Нарнии, был бы счастлив иметь такую же или подобную комнату! Для просмотра фотографий велкам => сюда.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Все желающие могут прочитать "Хроники Нарнии" по-английски. Все семь Хроник собраны в один файл. Более того, этот файл откроет не только любой компьютер с любой операционной системой, но и большинство современных мобильных телефонов, поскольку это простой текстовый формат - без всяких наворотов - txt. Но в этом файле, поскольку он в таком формате, и недостаток есть - отсутствует курсив. Любой, кто читал Хроники, знает, что К.С. Льюис некоторые слова он имел привычку писать курсивом.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня у компании Telmar Pictures, которую основал Omega_The_Spy, - маленький, но приятный юбилей - пять лет. Это, выражаясь языком бизнеса, "контрольный срок выживаемости фирмы". И первый рубеж был с честью пройден. Администрация от всей души поздравляет бессменного лидера компании Telmar Pictures, - именно благодаря его стараниям в Рунете стали доступны те редкости, о которых никто и мечтать не смел. Это сейчас кажется чем-то само собою разумеющимся, что каждый может без проблем => скачать любой фильм о Нарнии - от мультфильма "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" (1979) до фильма "Хроники Нарнии: Покоритель Зари" (2010), да ещё и в разных изданиях, фильмы о К.С. Льюисе, полную коллекцию саундтреков. И это - далеко не предел, - Omega_The_Spy говорит, что планов у него громадьё и поклонников семи сказок, вышедших из-под пера К.С. Льюиса, которые называются "Хроники Нарнии", ждёт ещё немало интересного. А ведь ещё сравнительно недавно люди заходили на нарнийские форумы и в сообщества в поисках всего этого, испытывая сильнейший, как это принято сейчас говорить, информационный голод! Но время не стоит на месте и компания Telmar Pictures приготовила для поклонников Хроник несколько приятных сюрпризов. Каких? Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора По причине отсутствия новостей о новых фильмах, один из крупнейших англоязычных сайтов, Aslan’s Country, оказался на грани закрытия - за хостинг стало попросту нечем платить, а стоит хостинг у них стоит аж 500 долларов США в год. И Админы поняв, уже не тянут финансовую нагрузку, => возопили о помощи. Сможет ли выжить уважаемый сайт, - честно говорю, - не знаю. Деньги решают для них всё практически. Его Величество Бизнес. Но, в конечном счёте, основная причина проблемы наших заокеанских собратьев именно в том, что с фильмами такая, вот, петрушка получилась. Очень, очень грустно. Не удивлюсь, если "посыпятся" и другие иностранные сайты по нарнийской тематике. Господи, ну, пусть с фильмами что-то положительно решится, а... Подробности на русском языке => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сердечно поздравляю всех участников сообщества с Днём Нарнии!
Я приготовил к этому празднику маленький подарок - подборку Концепт-Арта к фильму ЛКПШ.



NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Захватывающая и волнующая премьера - театральная постановка классической сказки К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" - состоится этим летом в королевском парке Кенсингтон-Гарденс. Она обещает стать уникальной работой, созданной творческим союзом известных режиссеров - Руперта Гулда и Майкла Фентимана, и поставленной на сцене театра Threesixty. Одноимённая технология, положенная в основу его постановок, обеспечила уже дебютной премьере Threesixty - "Питеру Пэну" - мировой успех. Подробности => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Я тут подумал и решил подвести что-то вроде предварительного итога на предмет фильмов о Нарнии, которые доступны для скачиваниия благодаря компании Telmar Pictures, которую основал Omega_The_Spy. Если коротко, - по состоянию на сегодняшний день предствлены ВСЕ художественные фильмы о Нарнии + мультфильм ЛКПШ 1979 года. Ну, что сказать... Досье собралось вполне солидное. Бросается в глаза, что фильм "Покоритель Зари" (2010) представлен очень богато - уж там и такой вариант, и эдакий... В частности, по этой причине в этом посте я не буду давать ссылки на ВСЕ тельмаровские раздачи, - кому надо посмотреть всё и сразу, может просто => зайти на основную страничку раздач.
Мне же хочется заострить внимание лишь на некоторые из них, итак:

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Я отсмотрел документальный фильм "Chronicling Narnia: The C.S. Lewis Story". Хороший. Правда, в одном-единственном месте я поморщиился, - прозвучало вскользячку предположение, что Миссис Мур, возможно, была любовницей Мастера. Поскольку точных данных нет, создателям фильма сдедовало бы, ИМХО, быть осторожней в словах, ибо потом некоторые, я извиняюсь за выражение, аФФтАры начинают сочинять мерзкие статьи, которые расползаются по Интернету. Тем не менее, прошу не думать, что этот фильм смотреть не стоит. Очень даже рекомендую его к просмотру, ибо там сообщается и, главное, показывается очень много интересного! Данный фильм (есть русская и английская дорожка + русские субтитры) желающие могут => скачать.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Пользователь Pietro опубликовал со ссылкой на сайт Narnia.It статью, одни первые строчки которой захватывают дух любого, кто любит "Хроники Нарнии".
В этот день, 15 ноября 1544 года, отошла ко Господу блаженная Люси Нарнийская, небесная покровительница Нарни, одного из городов итальянской Умбрии, который на латыни называется Нарния. А завтра, 16 ноября, Католическая Церковь официально чтит её память. Полный текст статьи + фотографии =здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Высказывания некоторых детей о том, как они воспринимают Нарнию, иной раз, шокирует, как, например, в => этом случае. Но шок проходит, а надежда - остаётся, поскольку есть и другие дети, которые воспринимают Нарнию так, что мы, взрослые, можем быть уверенными в своих детях.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Многие зрители знают и любят фильм "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" (2005), который вполне заслуженно выиграл "Оскар". Но многие ли зрители в России знают, что этот фильм есть ещё в расширенной, режиссёрской, версии, которую не показывали в кинотеатрах? Разумеется, постоянные посетители крупных нарнийских ресурсов о режиссёрской версии фильма ЛКПШ знают. А вот широкие слои зрителей - едва ли. В нашей стране таких дисков не выпускалось, к сожалению. Но в США такое издание имеется, - состоит аж из четырёх дисков! Режиссёрская версия фильма, сама по себе, цены не имеет, - но там ещё море дополнительных материалов на трёх дисках! Разумеется, всё по-английски, - но для людей, которые являются поклонниками книг и фильмов о Нарнии, это не помеха. Описание содержание дисков по-английски можно прочитать на сайте NarniaWeb => здесь и => здесь. Данное издание теперь можно => скачать - об этом позаботилась компания Telmar Pictures. Посмотреть описание данного издания на русском языке, с иллюстрациями, с кадрами из режиссёрской версии фильма, можно => здесь.

NarniaNews.Ru

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора На сайте Вести.Ru опубликовано весьма содержательное интервью, которое дала корреспонденту "Вестей" Марие Свешниковой одна из переводчиц на русский язык сказок К.С. Льюиса "Хроники Нарнии" - Татьяна Шапошникова. Хотя данное интервью уже далеко не "молодое" (материал вышел 06 декабря 2010 года - к премьере фильма "Покоритель Зари"), - оно представляет интерес для всех, кто интересуется тем, как в нашей стране начали переводить книги К.С. Льюиса. Более того, по мнению Администрации, данное интервью представляет, если так можно выразиться, другую точку зрения, - ибо многие, очень многие, читали, слышали то, что говорила ныне покойная Наталья Трауберг, а ведь она, при всех своих заслугах и не вызывающей никаких сомнений гениальности, не одна переводила "Хроники Нарнии", - о чём неоднократно заостряла внимание своих собеседников.

NarniaNews.Ru