Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Всем доброго времени суток!

Есть новости о книгах.

1) Издательство HarperCollins анонсировало публикацию всех семи Хроник в твёрдом переплёте с иллюстрациями Оуэна Ричардсона (Owen Richardson).

Подробности тут:

http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=854

2) 25 сентября 2025 года планируется выход юбилейного издания сказки К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф" - к 75-летию первого выхода книги.

Подробности тут:

http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=856

3) В который уже раз говорю, что не понимаю, ЗАЧЕМ (!!!!) делать адаптации (читайте - упрощения) сказки ЛКПШ, если она и так написана очень хорошим, доступным даже детям дошкольного возраста, языком. Но в 2021 году, по причинам, которые мне не ясны, издательство HarperCollins выпустило такую адаптацию, - и успех был столь внушительный, что сейчас, вот, решили выпустить ещё аналогичные книжки. Видимо, на Западе дети сейчас устроены в плане восприятия несколько иначе. Что ж. Главное, что, пока что, удаётся достучаться до детячьих душ и сердец. Подрастут - глядишь, и сами Хроники прочитают.

Подробности тут:

http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=855

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора В музее янтаря города Калининграда с 15.12.2020 по 24.01.2021 года открыта бесплатная фотозона по нарнийской тематике. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=778

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора К.С. Льюису - 121 год. Предлагаем нашим читателям почитать материал, посвящённый "Мерзейшей мощи" - третьей части "Космической трилогии". Мало кто знает о том, что данное произведение Мастера выходило в... Свитках. Подробности:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=750

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Мастера нет с нами уже 56 лет...
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=748

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Итак, русский перевод книги Алистера Макграта (Alister E. McGrath) о жизни К.С. Льюиса - вышла. Можно купить. Книга вышла под названием "Клайв Стейплз Льюис. Человек, подаривший миру Нарнию". Переводчик - Любовь Сумм, - та самая, которая переводила "Переландру" и "Настигнут Радостью". Трудно представить лучшую рекомендацию. Подробности - тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=734

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора В пятницу, 07 декабря 2018 года, в Лектории храма Троицы на Воробьёвых горах и МГУ, по адресу Москва, улица Косыгина, 30, состоится выступление доктора исторических наук, профессора, Сергея Викторовича Алексеева. Тема выступления - "Вера, жизнь и труда Клайва Льюиса". Интрига в том, что данный учёный занимается славянами, Древней Русью. И, хотя у него есть дважды изданная книга по Дж. Р. Р. Толкину, по К.С. Льюису - НИ ОДНОЙ (!!!!) работы. Интересно, что этот человек может рассказать. Всем, кто интересуется К.С. Льюисом, рекомендую сходить. Остальное - здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=722

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Я вчера не успел вовремя сделать пост в этой теме, - провозился с юбилейным постом для Главной странички ( http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=720 ) по случаю 120-летия со Дня Рождения Мастера. Материал надо было, хоть кровь из клюва, но вовремя опубликовать. Пришлось пожертвовать своевременным заходом в это сообщество.. Пост - опубликован. Очень рекомендую почитать. Вас ждёт много интересного материала, и сейчас хотелось бы немного рассказать о детстве писателя словами самого Льюиса. Представляем вашему вниманию отрывок из его автобиографии «Настигнут радостью» (перевод с английского Любови Сумм) и ранее не переводившуюся на русский язык «Нарнийскую сюиту», которую перевела Анастасия Кабаева. Огромное спасибо Pietro и Tinidril за подготовку материала!

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Со дня смерти К.С. Льюиса прошло ровно 55 лет. Вот, что думал и чувствовал в связи с его кончиной Дж. Р. Р. Толкин:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=718

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Некоммерческая кинокомпания "Eastgate Creative", основанная в 2017 году, режиссерами Ральфом Линхардтом и Джок Петерсеном, а также писателем и историком Джозефом Локонте, объявила о начале работы над документальным фильмом из 5 серий “A Hobbit, a Wardrobe, and a Great War/Хоббит, Платяной Шкаф и Великая Война”. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=701

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 22.11.2016 года, по случаю, 53-й годовщины со дня смерти Мастера, состоялось торжественное открытие сквера имени К.С. Льюиса в Северной Ирландии, в его родном городе Белфасте, на пересечении Connswater Greenway и Comber Greenway, - в восточной части города. Сквер очень красивый, в нём установлены скульптуры героев из Хроник. В церемонии открытия сквера принял участие приёмный сын К.С. Льюиса - Дуглас Грэшем. Подробности (переводчик - Ivan из Минска) => здесь.

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Цикл лекций доктора филологических наук С.В. Шешуновой «Дж.Р.Р. Толкин и К.С. Льюис: братские миры», прочитанный на православном радио «Град Петров», можно скачать.

Магнитная ссылка:

magnet:?xt=urn:btih:272495A95865387D042DB57903D4EB14D360E4E9

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня исполнилось ровно 117 лет со Дня Рождения К.С. Льюиса (29.11.1898 - 22.11.1963, подарившего миру немало замечательных книг, среди которых семь сказок о Нарнии. К сожалению, дом, в котором он родился, не сохранился, он был разрушен в 1952 году, ещё при жизни Мастера, табличка, которая существует сейчас, указывает лишь на место (site) рождения К.С. Льюиса, а не на дом. Однако есть ещё очень интересная фотография 1901 года, по которой можно, в некоторой степени, судить о доме и, конечно, посмотреть на маленького Клайва Льюиса. А тем, кто любит покопаться поглубже, предлагаем посмотреть метрику о крещении К.С. Льюиса с расшифровкой. Всё это находится здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=658

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Рады представить вашему вниманию уникальный проект: полную электронную версию легендарного издания – СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ К.С. ЛЬЮИСА в ВОСЬМИ ТОМАХ, подготовленного в 1998-2006 гг. Фондом им. о. Александра Меня. Ныне эти книги в свободной продаже отсутствуют, приобрести их можно только у перекупщиков за огромные деньги, и то, если очень повезёт. Сегодня эти книги снова становятся доступными для всех интересующихся. Низкий поклон всем людям, участвовавшим в подготовке к печати этих книг, а равно и тем, кто вольно или невольно способствовал приближению этого дня, а прежде всего Клайву Стейплзу Льюису за всё, что у нас есть. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=655

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора До наступления Нового Года осталось чуть более часа. С наступающим вас 2015 годом и пусть он будет лучше предыдущего! Уходящий 2014 был не просто непростым (простых, вроде как, и не было последние четверть века), но весьма трудным для очень, очень многих людей. Но Старый Год запомнится многим и как год великих свершений. Применительно к тематике нашего сайта, великое свершение тоже было, - наконец-то вышла книга К.С. Льюиса «Избранные работы по истории культуры», о презентации которой мы рассказывали => здесь. Хотелось бы ещё раз вернуться к этой теме и познакомить наших читателей со => статьёй в развитие темы.


(Читать дальше...)

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня исполняется 116 лет со Дня Рождения автора сказок о Нарнии, многих других замечательных произведений - Клайва Стейплза Льюиса. По случаю Дня Рождения Мастера мы хотим показать нашим читателям очень интересный материал, - статью переводчицы Ольги Бухиной (перевела сказки "Принц Каспиан" и "Последняя Битва") - статья называется "Из Нарнии в Россию - история перевода". Материал написан Ольгой Бухиной на английском языке, на русский язык её перевёл Филипп Филин, а саму статью нашёл и, после перевода, сделал ещё и редакторскую правку, за что ему огромное спасибо.

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Не секрет, что при создании "Хроник Нарнии" К.С. Льюис вложил в произведение глубокий духовный смысл. При этом книга не утратила увлекательность сюжета и простоту восприятия. Наоборот - её символы и аллегории позволяют по-новому взглянуть на события как в сказочном, так и в нашем мире. А временами они дарят читателю отблеск вечного Света, искру той Радости, которая вдохновляла самого Мастера... Предлагаем вашему вниманию аналитическую статью профессора богословия Алистера МакГрата (Alister McGrath), посвящённую религиозной символике "Хроник Нарнии". Возможно, она откроет читателям новые грани уже знакомой книги, поможет глубже постичь замысел её автора.

Читать дальше...

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора К.С. Льюис увековечен в Уголке поэтов (Poets' Corner) Вестминстерского аббатства. Предлагаем вниманию наших читателей статью Николая Эппле. Велкам сюда:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=613

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня День Рождения К.С. Льюиса:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=609

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 25 ноября 2013 года в издательстве Cambridge University Press будет издано неизвестное ранее эссе К.С. Льюиса. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=608

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора Сегодня исполняется 50 лет, как от нас ушел К.С. Льюис. Полвека - немалый срок, особенно для нашей эпохи. Время меняло всё: политические системы, научные теории, культурные веяния и самый образ мышления.

Но вот чудо: Мастер не просто не устарел - он остался актуален до сих пор. Почему? Очевидно, никакой натиск времени, никакие жизненные бури не способны заглушить стремления человека "выше и дальше", к Вечному Свету. А именно это стремление мы и находим в книгах Льюиса. И, более того, - в них то и дело сверкает отблеск этого Света, той Страны Аслана, к которой Мастер стремился сам и указывал путь другим. И которой - мы верим - ныне достиг...

К этой памятной дате мы подготовили материал, посвященный самому известному произведению К.С. Льюиса - "Хроникам Нарнии". В нем впервые на русском языке (переводчики - Ivan и Pietro) публикуются наброски и первые варианты историй, ставших впоследствии всемирно известными.

Итак, садимся поудобнее и начинаем читать:

Часть первая:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=605

Часть вторая:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=606

Часть третья:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=607

Sokol_Sapsan (_Хроники_Нарнии_) все записи автора 22 и 23 ноября 2013 в Санкт-Петербурге будет проводится международная конференция, посвящённая творчеству писателя К.С. Льюиса. Приглашаются все желающие. Подробности => здесь.