Innes (_Италия_) все записи автора Непутевые заметки. Сия история имела места быть 21 ноября 2005 года.


Воскресенье. Последний день перед возвращением домой. Естественно, как и любая девушка, я просто не могла уехать без покупок! tetushka_polly предложила поехать в город распродаж, который находится в 100 километрах от Милана. Была договоренность встретится на Stazione Centrale в 11.45... те, кто знакомы со мной давно, знают, что если я не опаздаю - это НЕ Я! Сначала долго завтракаю, потом ищу мальчика с ресепшна, чтобы купить билет на трамвай... потом этот самый трамвай неизвестно где задерживается... В итоге Полина ждет меня в кафе на станции с уже купленными билетами (первого класса).... совершенно случайно. Долго сокрушается, что день не удался с самого утра... сначала по ошибке купила билеты первого класса (хех... 17 евро... вместо 11... зато едем как прЫнцессы), потом, когда купила кофе, оно волшебным образом выскочило из чашки прямо на ботинки... (как оказалось это было всего лишь землетрясение(!!!), которое я не заметила... ибо в тот момент ехала в трамвае... а жаль... интересно ведь)... Приезжаем в Серравалле. Типичный итальянский городишко, воскресенье - тишина, пустота, "увидимся в марте". Холодно, а до магазинов еще около 6 киллометров, по идее такси должно стоить максимум 15 евро... НО... не тут то было... все для туристов!!! 40 не хотели? Сокрушаясь о том, как дурят нашего брата, бредем с упавшими на хвост американскими негритянками на остановку автобуса... автобус, к всеобщему удивлению стоит 95 центов с носа... Приезжаем.... покупки... магазины.... (ничего интересного).... кроме очереди в магазин D&G... я долго смеялась... прям БЭК ТУ ЮЭСЭСАР..... только с логотипом дольче габбана.... В 6 пи эм приходим на остановку.... встречаем уже практически родных негритянок... едем на вокзал в Серравалле... покупаем обратные билеты... выходим с негритянками на платформу.... поезд должен прийти в 7.24... хе.... кто ж помнил, что это италия... и поезда вовремя не ходят (!).... куча народу... и вот он... поезд на горизонте! Останавливается.... мы раньше всех заскакиваем в вагон, чтоюы занять удобные места.... Через пять минут я ни с того ни с сего спрашиваю: Полин, а это наш-то поезд? Выясняем у соседа... НеТ!!! Этот идет совершенно в противоположную сторону! Что делать???? Выскакиваем в какой-то деревне... глушь... на остановке толпится народ, но автобус на Серравалле ушел 20 минут назад, а следующий будет завтра.... Я в панике! В 4 утра я должна быть в аэропорту!!!! Такси найти в этой дыре просто анриал.... И тут просто чудо... слышим родной язык.... почти.... мужчина и женщина... из украины... объясняем им нашу проблему и они любезно предлагают отвезти нас на вокзал... прибегаем... все происходит как в экшн-фильме... секунды... на платформе сидят наши американки.... смеёмся над собой.... они нам кричали... и потом волновались... через минуту приходит наш поезд.... он задержался на пол-часа.... нам повезло.... Уезжаем в Милан.... Вот такие приключения.... Мораль: Тяжело быть бестолковой..... и, есть на земле хорошие люди, дай БОГ им счастья и удачи...

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора

Тут в комментариях к одной из тем возникла идея сделать такую рубрику-не рубрику, типа "Путевых заметок":) А то информации сухой, написанной чужими руками в сообществе - тьма, а вот своих собственных ощущений и воспоминаний об Италии - мало.

Кто поддержит? ;) Категорией сообщения станет - "Личное":)

Элинана (_Италия_) все записи автора MODO INDICATIVO

Indicativo presente

1. Факт, ситуация или состояние, которое существует в настоящее время, т.е. в момент речи.
Il telefono quilla.
Oggi è una bella giornata.

2. Presente di consuetudine:
1) привычное регулярно повторяющееся событие.
Il treno per Torino parte ogni giorno alle otto.
2) многократность, частое действие
D'inverno andiamo a sciare.

3. Presente atemporale:
1) факт или событие, которое всегда истинно.
La Terra ruota intorno al Sole
Il gatto è un felino.
2) пословицы и афоризмы.
Chi rompe paga.
Paese che vai, usanza che trovi.
3) цитаты.
Giacomo Leopardi dice che il dolore и l'unica realta' per l'uomo.

4. Presente storico:
1) в художественной и исторической литературе для оживления факта, совершившегося в прошлом, для актуализации его.
"Napoleone se ne rende immedialmente conto e, senza esitare, spedisce la cavalleria in appoggio delle truppe." (A. Manzoni)

Примечания:
1) В разговорном языке, реже в письменном, presente используется для обозначения будущего времени.
Gianni parte domani.
Anna è uscita ma torna subito.
На то, что имеется в виду будущее время указывает наречие, которое в таких случаях всегда сопровождает глагол (domani, subito и т.д.).
2) Иногда presente storico употребляется в разговорном языке для придания живости рассказу (тогда оно называется presente pittoresco).
Ieri ero in Piazza Cavour e, un bel momento, chi vedo? Proprio Gianni che passeggia con Laura.
3) Также presente storico очень часто употребляется в газетных заголовках.
Ruba un camion e scorrazza per tutta la notte attraverso la cittа.
Читать далее...

Innes (_Италия_) все записи автора Люди, Можно я пожалуюсь?

Получаю тут срочно Итальянскую туристическую визу на 2 недели. И, впервые в жизни, меня проверяют так, как будто я не в Римини лечу, а устраиваюсь на работу в КаппаДжиБи.
Никогда раньше такого не было. Сначала позвонили на работу после 6 часов вечера, но там никто не взял трубку, позвонили мне на моб: Куда, Зачем, Почему в офисе никто не ответил....
Объяснила, что работаем до 5.
Спросили название отеля и есть ли уже билеты.
(Что вообще надо говорить?)
Сказала, что за билетом завтра еду, а отеля назв. не помню, оно на бумажке дома.
(и это при всем при том, что у меня в паспорте десятки разных виз... в т.ч. месячная испанская и полугодовая английская, и я всегда возвращалась домой!)

Народ, что ж это такое?

Прямо злости не хватает, мы для них третий мир, чтобы въехать куда-то надо вывернуть перед ними содержимое кошелька и т.п., а они еще подумают...

Пишу все это и аж чуть не плачу от обиды, злости и страха. Как же я боюсь отказа... Не дай Бог! :(

Пы.Сы. Кому-нибудь хоть раз звонили?

Блэки (_Италия_) все записи автора Из всей Италии была только в Венеции. Но... Знаете, наверное, одного города хватает, чтобы полюбить всю страну. Венеция - это часть меня, мое сердце наполнено любовью к этому городу, к карнавалу, к итальянскому духу, к веселью, к празднику. Я обожаю Италию, моя мечта - объездить её всю...Если очень сильно мечтать, обязательно сбудется.;)

Lolita_30 (_Италия_) все записи автора Национальным гимном Италии является "Инно ди Мамели"- inno di Mameli.
"Песть итальянцев", более известная как гимн Мамели,появилась на свет в Генуе осенью 1847 года. Она была написана 20-летним студентом-патриотом Гоффедо Мамели и немного позже была положена на музыку другим генуэзцем-Микеле Новаро. Эта песня родилась в атмосфере патриотического порыва, который предшествовал войне с Австрией. непосредственность стихов и воодушевляющая мелодия сделали её самой популярной объединяющей песней времён Рисордижименто и последовавших за ними десятилетий. Не случайно, в 1862 году, Джузеппе Верди для представления родины-Италии в своём "Гимне наций" выбрал не "Королевский марш", а именно "Песнь итальянцев", поставив её наравне с гимнами "Боже,храни королеву" и "Марсельезой".

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора

Сицилия - остров на юге Италии. Он омывается Тирренским, Ионическим и Средиземным морями. Столица региона - Палермо. Стиль жизни сицилийцев - общение, чувство семьи и солнечный день на море с хорошим виной и закуской.

В морях вблизи Сицилии водится много рыбы, самые известные из них - рыба-меч и тунец. Также добывают каракатиц и кальмаров. Регион славится своим кондитерским производством. Кондитер Джузеппе Карузо в городе Марторана делает замечательные фрукты из марципана.

Самое известное сицилийское вино – Марсала. Оно бывает на любой вкус: от сухого до сладкого, от белого до красного. Можно отметить десертное вино Москато с острова Пантеллерия.

Кухня Сицилии очень яркая и ароматная. Немалую роль в этом сыграли арабы, которые когда-то завезли на остров апельсины, абрикосы, арбузы, шафран, мускатный орех, гвоздику, корицу и другие пряности. На Сицилии делают очень вкусные торты и десерты из рикотты.

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора

Пьемонт переводится как "земля у подножия гор". Этот регион примыкает к Альпам. Жизнь здесь размеренная и неторопливая. Столица региона - Турин.

В Пьемонте выращивают рис, сельдерей, спаржу, собирают белые трюфели, делают замечательные сыры (горгондзола и грана падано). Турин - центр производства итальянского шоколада. В Пьемонте также находится «Алесси» - самая известная итальянская фирма по производству аксессуаров для кухни.

В Пьемонте делают очень хорошие вина, самое
знаменитое из которых – Бароло, насыщенное сухое красное вино. Более легкое вино из того же сорта винограда - неббиоло - Барбареско. В регионе также делают игристое вино Москато Д’Асти Спуманте. Родина известных на весь мир итальянских вермутов Мартини, Чинзано- тоже Пьемонт.

Кухня Пьемонта - это множество закусок, ризотто, картофельные ньоки, чеснок, трюфели и дичь. Вся пища щедро сдобрена сыром. В кухне Пьемонта чувствуется французское и швейцарское влияние, выраженное в фондю.

 

 

От себя: если кто из живущих в Италии знает, где та ферма трюфелей, на которую водят экскурсии и показывают, как специально обученные собачки трюфели ищут, то очень прошу рассказать;)

Tinuviel (_Италия_) все записи автора

На счет предыдущего сообщения...В знак исключения- оставлю его до завтра..В последующем, все сообщения не относящиеся по тематике к Италии, особенно реклама  - будут удалятся, а злостные рецидивисты - отправляться в игнор лист..

 

 

В общем, не говорите, что я не предупреждала..)

Capricciosa (_Италия_) все записи автора

С древнейших времён Капитолий был центром общественной, политической и религиозной жизни города. Здесь находились Asylum (приют) и великолепный храм, посвящённый Юпитеру Капитолийскому, стиль которого был явно навеян италийской цивилизацией. Отсюда возникло название Капитолий, которое в дальнейшем стали использовать для обозначения всей местности в целом. На северной стороне холма возвышался Акрополь вместе с храмом Юноны Монеты (убеждающей) и храмом Добродетели. Капитолийский холм (Clivus Capitolinus) пересекала дорога, ведущая к Форуму; от лестницы, поднимающейся к вершине холма, на высоте Мамертинсокй тюрьмы отходили в обе стороны 2 знаменитые лестницы, называемые Лестницами Вздохов (Scalae Gemoniae).
На склонах Капитолия, одного из самых священных холмов Рима, хотя и уступающего по высоте другим холмам, во все времена были сосредоточены органы власти. В настоящее время на его вершине лежит площадь Капитолия, созданная по проекту Микеланджело. Её окружают великолепные дворцы, а в центре возвышается конная статуя Марка Аврелия. Эллипсы и волюты, украшающие мостовую площади, созданы по эскизам самого Микеланджело. Статуя Марка Аврелия, некогда стоявшая на площади Латерана, была привезена на площадь Капитолия в 1538 году, и по всей вероятности Микеланджело не предполагал, что она будет служить декоративным элементом этой площади.
Сенаторский дворец, Новый дворец (в котором в настоящее время находится Музей Капитолия) и Дворец Консерваторов обрамляют эту площадь, заново построенную во времена Возрождения. Новый дворец и Дворец Консерваторов были созданы по проекту Микеланджело, и их строительство было завершено Джироламо Райнальди при папе Иннокентии Х и Джакомо делла Порта (начиная с 1563г.). Эти дворцы похожи друг на друга, как близнецы, своими фасадами и одинаковой ритмикой мощных коринфских пилястров; оба увенчаны аттиком с балюстрадой, украшенной статуями.
Сенаторский дворец, фасад которого приписывается Райнальди и Делла Порта, хотя существовал и более ранний проект Микеланджело, стоит на месте древнего сооружения – Табуляриума (Государственных архивов). Вход во дворец оформлен двумя живописными лестницами, идущими с обеих сторон вдоль фасада и сходящимися вместе на верхней площадке. Этот проект был осуществлён ещё при жизни Микеланджело. В интерьере находится множество великолепных салонов, в числе которых Салон Знамён, Салон Колесниц (Carroccio), Зелёный салон, Жёлтый салон, а также большой Зал Совета – место заседаний Трибунала Сената. В новом дворце находится Музей Капитолия, который считается одним из древнейших музеев и славится богатством своих коллекций. Его основание относится к 1741 году – ко времени понтификата Сикста V, меценатство которого было продолжено его приемниками. Музей занимал весь нижний этаж дворца, а также второй этаж, включая холл. Египетскую коллекцию, а в Залах восточных религий – впечатляющее собрание статуй, надписей и скульптурных рельефов. Коллекция классического искусства занимает часть первого этажа ( с правой стороны двора) и залы второо этажа. Здесь заслуживают внимания Зал Колонн, Зал Императоров (с 65 бюстами римских императоров), Зал Философов, Зал Фауны и знаменитый – Зал Умирающего гладиатора.

Мадикен (_Италия_) все записи автора Хорошо у вас! Уютно...
Я тоже люблю Италию, была в Венеции, Вероне и в Риме... Ну, не особенно много, конечно. Но как же там все по-другому, не так, как у нас... Как же там хорошо все-таки!!!
ЗЫ: фотография из Венеции.

Lolita_30 (_Италия_) все записи автора Может быть, кто-нибудь поделится одним из рецептов итальянской кухни!? Только чтобы не очень сложно было и продукты доступные!
Заранее спасибо!

Tetushka_Polly (_Италия_) все записи автора

Кто о чем, а я все больше о еде :D

Итак с помощью этой карты мы совершим кулинарное путешествие по 20 регионам Италии:)

По понятным причинам начту с ЛОМБАРДИИ.

Ломбардия - промышленно развитый регион на севере Италии. Эта область богата озерами, которые с севера обрамляются Альпами. Столица Ломбардии - Милан.

Ломбардия славится производством сыров: горгондзола, грана падано, маскарпоне. проволоне. Широко известны и мясные деликатесы: салями из Милана, брезаола из долины Вальтеллина (Valtellina) на границе со Швейцарией. В регионе выращивают деликатесный овощ - спаржу.

Ломбардия известна своим игристым вином Франчакорта, которое производится по французской технологии шампанизации. Белое вино Лугана отличается тонким вкусом и хорошо подходит к рыбе и морепродуктам. Красное десертное вино Valtellina sforzato делается из подвяленного винограда сорта неббьоло и очень высоко ценится. Не забывайте также, что кампари родом из Ломбардии.

Кухня Ломбардии - это прежде всего ризотто по-милански. Особенно вкусно ризотто с сыром грана падано. В Ломбардии часто вместо оливкового масла употребляют сливочное. Оно делает блюда более вязкими, кремообразными. В Ломбардии едят много мяса (телятину, гусятину, дичь). Из овощей, кроме спаржи, популярна тыква. Из нее делают запеканки, начинки для равиоли и другой пасты. На Рождество жители Ломбардии едят панеттон - традиционный кекс с лимонной цедрой, изюмом и цукатами.

Lolita_30 (_Италия_) все записи автора Римини-один из самых популярных и демократичных городов в провинции Эмилья-Романья с прекрасно развитой инфраструктурой отдыха. Римини можно разделить на историческтй центр и курортную зону, протянувшуюся почти на 20 км. вдоль побережья. Особенностью города, которая сразу же бросается в глаза, является живописное архитектурное соседство древнеримских и средневековых построек с современными зданиями и комфортабельными отелями. Курорт находится на побережье Адриатического моря, на "голенище" итальянского "сапожка". Римини, являясь современным курортом, одновременно имеет славную историю, уходящую корнями в глубину веков.

фото города

Lolita_30 (_Италия_) все записи автора По-итальянски:

1)
На одну порцию.
кофе-1 чашка
ликёр "Гальяно"- 45мл
взбитые сливки по вкусу
вишня- 1шт

2)
На одну порцию.
кофе-1 чашка
ликёр "Амаретто"- 20мл
кофейное мороженое- 50г
кориандр- 1зёрнышко

По-сицилийски:

1)
На четыре порции.
крепкий кофе по-турецки- 4чашки
сок из 1 1/2 лимона.
К готовому кофе добавить процеженный сок. Подавать в стаканах.

Lolita_30 (_Италия_) все записи автора
Всем здравствуйте! Давно хотела найти такое сообщество и вот наткнулась на вас! Очень понравилось! Замечательный дизайн,дружелюбный народ. Надеюсь,я сдружусь с вами.
Мне очень нравится Италия. Впрочем, как и всем здесь собравшимся. Я не умею говорить на итальянском, но буду брать его, как третий язык в следующем году, если получится. Я даже не была ни разу в этой прекрасной стране. Но не всё ещё потеряно! Собираюсь ехать туда в ближайшем будущем! Думаю, что с помощью вас я укреплю свои знания. Я прочитала этот дневник с самой первой страницы. Узнала много интересного и убедилась,что здесь собрались большие знатоки! Вообщем, не судите строго! Буду стараться писать интересные и поучительные посты!
С Уважением, Лола!

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора В окрестностях сицилийского города Карлеоне итальянская полиция арестовала мафиози, которого разыскивала больше 40 лет.
Глава сицилийской мафии Бернардо Провенцано по прозвищу "Красная примула" был заочно приговорён судом к нескольким пожизненным срокам. По данным полиции, "крестный отец" возглавил "Коза Ностру" более 10 лет назад после того, как был арестован прежний босс мафии.
С поимкой опасного преступника министра внутренних дел Италии Джузеппе Пизану поздравил лично президент страны Карло Адзелио Чампи.

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Kоалиция во главе с Романо Проди одержала победу на состоявшихся 9-10 апреля в Италии парламентских выборах, получив большинство мест в обеих палатах национального парламента.

Согласно только что обнародованным результатам выборов, состоявшихся на избирательных участках за границей Италии, из шестерых сенаторов, избираемых итальянцами, постоянно проживающими за рубежом, четверо будут представлять коалицию Проди, один - блок Сильвио Берлускони и еще один является независимым политиком.
Эти данные привел в Риме представитель координационного комитета левоцентристской коалиции Franco Danieli, занимавшийся мониторингом выборов за рубежом.
Таким образом, сторонники Проди получили в Сенате 158 мест, блок Берлускони - 156 мест.

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора
Согласно официальным итогам парламентских выборов в Италии, левоцентристская коалиция, возглавляемая Романо Проди, одержала победу с минимальным перевесом голосов.
На выборах в нижнюю палату парламента отрыв от партийного блока "Форца Италия" (Вперед, Италия!) премьер-министра Сильвио Берлускони составил менее одной десятой процента.
*Окончательные итоги выборов будут обнародованы позже*
Лидер левоцентристской коалиции Италии Романо Проди объявил о победе, выступая перед своими сторонниками в Риме после многочасового ожидания пока шел подсчет голосов.
По предварительным результатам, коалиции Берлускони и Проди шли практически вровень.
Явка избирателей составила 85% - самый высокий показатель в истории итальянских выборов.
Когда были обнародованы первые данные опросов на выходе с избирательных участков, Проди лидировал с небольшим отрывом, и партия Берлускони "Forza, Italia" заявила, что признает победу противников.

Согласно предварительным официальным итогам, обнародованным министерством внутренних дел, левоцентристы набрали 49,8% голосов, в то время как правоцентристы Берлускони - 49,7%.

Таким образом, в соответствии с новым избирательным законом, коалиция Проди получит 340 мест из 630 в нижней палате итальянского парламента.
Столь близкие показатели двух соперничающих политических блоков свидетельствуют о расколе в итальянском обществе, невиданном со времени окончания Второй мировой войны, говорят журналисты.
Даже если левоцентристская коалиция получит большинство в верхней палате - Сенате, - которое тоже будет минимальным, правительству Проди придется нелегко. Больше того, по мнению некоторых аналитиков, внутренние разногласия могут критически отразиться на жизнеспособности кабинета министров, как, впрочем, и вновь избранного парламента.

Язвительные кандидаты

Правительство, возглавляемое миллиардером Сильвио Берлускони, находилось у власти дольше всех кабинетов в Италии после Второй мировой войны. Однако экономика в это время переживала стагнацию.
Аналитики сомневаются, что Проди и Берлускони смогут сформировать коалицию
Берлускони - самый богатый человек Италии - не смог добиться успехов для экономики страны в целом. Экономический рост снизился до 0,6% в год.
Предшествовавшая выборам кампания была ознаменована жестким противостоянием между действующим премьером Сильвио Берлускони и его соперником, главой левоцентристской коалиции Романо Проди.
Проди немного опережал премьера по опросам общественного мнения. Однако миллионы избирателей по-прежнему не были готовы сказать, за кого они проголосуют.

Те, кто голосовал за Берлускони, критикуют Проди за отсутствие яркой индивидуальности. Они говорят, что их восхищает харизма, которой обладает медиа-магнат Берлускони.
Сторонники Проди утверждают, что настало время перемен, поскольку Берлускони не сдержал обещаний, данных избирателям пять лет назад.

Slit_my_wrist (_Италия_) все записи автора Власти Италии сообщили сегодня, что полиции страны удалось предотвратить 2 крупных теракта - в Болонье и Милане.
По сообщениям правоохранительных органов, объектами для террористических атак должны были стать католическая церковь XV века в Болонье и миланское метро.
Как заявил сегодня министр внутренних дел страны Джузеппе Писану, в заговоре участвовали 7 преступников. Шестерых из них удалось найти: трое были высланы из Италии, двое арестованы, за одним ведется постоянное наблюдение. Еще один подозреваемый в терроризме находится в бегах.
По одной из версий следователей, террористы решили взорвать церковь, потому что на одной из ее фресок пророк Мухаммед изображен горящим в аду и пожираемым демонами, передает AP.
К слову сказать, Италия считается одной из наиболее вероятных мишеней для следующей атаки террористов. Группировка "Аль-Кайеда" неоднократно заявляла о своем намерении атаковать города страны в качестве мести за участие итальянской армии в иракской войне. А в июле 2005 г. американские спецслужбы арестовали в городе Эр-Рамади гражданина Ирака, у которого были найдены спутниковые снимки возможных мест проведения терактов в Риме.