_Гробулия_, просто для того, чтобы подать что-то зрителям, произведения обычно переводят в "удобоваримый" вид, так что вполне могли и присочинить что-то.
Agapka, ну у нас в лагере его ставили вожатые (а они когда-то смарели его у себя)... там типо этот Луи сидит в кресле при свечах в темноте...курит-курит-курит...приходит горничная ...пытается с ним заговорить..понимает, что это бесполезно и кладёт письмо....потом голос за сценой читает его, а в это время на заднем плане парочка танцует и невербально общается....и так на протяжении всего спектакля...а потом мы проводили свечку и каждый высказывал своё мнение на этот счёт и почему они расстались......в конце нам сказали почему всё так случилось....
ооочень многие во время самого спектакля плакали...
Agapka, дело в том, что все эти события, как ты заметила, происходят в 19 веке....а у них в возрасте была разница 20-30 лет (девушка старше)...тогда это было позорно...и она, не желая ломать его жизнь (ему тада было около 20) решила, что им лучше расстаться....она надеялась, что он её забудет, но на самом деле он все эти годы сидел в своей комнате и курил-курил-курил...никогда не выходил на улицу...его ничего не волновало...ничего...в доме была тишина....электрический свет горел лишь в одной комнате....комнате горничной...а во всём остальном доме свечи....только свечи... и тишина...
первый раз тоже услышала эти письма в лагере....ревела,не могла остановиться.... потом как-то раз еще встретила эти строки - и опять же ревела...и этот раз не оказался исключением...снова сижу с заплаканными глазами...слишком сильно эта история за душу трогает...нереальная и бесконечно нежная любовь!!такой наверное сейча и не встретишь(((
хм... эти письма я впервые прочитала в школе. Причём даже не я, а нам прочитала их учительница на уроке обществознания, мы тогда обсужали тему "Любовь"....трогает за душу, ничего не скажешь...