-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в КРАСИВЫЕ_СЛОВА

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.09.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 13996


Bonnie Tylor - Total eclipse of my heart

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Samokritik   обратиться по имени Среда, 12 Апреля 2006 г. 21:16 (ссылка)
Дословно если: полное затмение моего сердца
Ответить С цитатой В цитатник
okemi   обратиться по имени Четверг, 13 Апреля 2006 г. 09:21 (ссылка)
Пардон, мне не до поэтичных переводов.. ) ну примерно так.

Оглядываюсь, то и дело я становлюсь все более одинокой, и Ты никогда не будешь рядом.
Оглядываюсь, то и дело я все более устаю, слушая звук моих слез
Оглядываюсь, то и дело я все больше переживаю, что лучшие годы прошли,
Оглядываюсь, то и дело я все более ужасаюсь, и вижу взгляд Твоих глаз.
Отводя ясный взгляд, то и дело я разрываюсь на части.


Оглядываюсь, то и дело я все меньше нахожу отдых и мечтаю о чем то диком
Оглядываюсь, то и дело я все более беспомощна и я лежу как дитя в Твоих руках
Оглядываюсь, то и дело я все более зла и я знаю, что я убежала и заплакала
Оглядываюсь, то и дело я все более ужасаюсь, и вижу взгляд Твоих глаз.
Отводя ясный взгляд, то и дело я разрываюсь на части.


И Ты мне нужен сегодня ночью,
И Ты мне нужен больше, чем когда-либо
И если Ты только обнимешь меня покрепче
Мы будем обниматься вечно.
И это будет единственно правильным,
Потому что вместе мы никогда не будем не правы.
Мы дойдем до конца линии
Твоя любовь, как тень, все время на мне
Я не знаю, что делать и я все время в темноте
Мы живем на пороховой бочке и пускаем искры.
Ты действительно мне нужен сегодня ночью,
Вечность начнется сегодняшней ночью.

Однажды я влюбилась,
Но теперь я разрываюсь на части.
Ничего не могу делать,
Полное затмение серда.
Однажды был в моей жизни свет,
А теперь только любовь в темноте.
Сказать нечего,
Полное затмение сердца.

Отводя ясный взгляд..

Оглядываюсь, то и дело я знаю, Ты никогда не будешь парнем, что хотел быть.
Оглядываюсь, но то и дело я Ты всегда будешь парнем, который хотел чтобы я была сама собой.
Оглядываюсь, то и дело я знаю, нет во вселенной никого волшебней и поразительней, чем Ты.
Оглядываюсь, то и дело я знаю нет ничего лучше и ничего, чтобы я не сделала...
Отводя ясный взгляд, то и дело я разрываюсь на части..

И Ты мне нужен сегодня ночью,
И Ты мне нужен больше, чем когда либо.
И если Ты только обнимешь меня покрепче
Мы будем обниматься вечно.
И это будет единственно правильным,
Потому что вместе мы никогда не будем не правы.
Мы дойдем до конца линии
Твоя любовь, как тень, все время на мне
Я не знаю, что делать и я все время в темноте
Мы живем на пороховой бочке и пускаем искры.
Ты действительно мне нужен сегодня ночью,
Вечность начнется сегодняшней ночью.

Однажды я влюбилась,
Но теперь я просто разрываюсь на части..
Я ничего не могу поделать..
Полное затмение серда.
Однажды был в моей жизни свет,
А теперь только любовь в темноте.
Сказать нечего,
Полное затмение сердца.
Ответить С цитатой В цитатник
Sheree   обратиться по имени Четверг, 13 Апреля 2006 г. 10:18 (ссылка)
Samokritik, okemi, пасиб-пасиб-пасиб
*тут должен быть смайлик приседающий в реверансе*
Ответить С цитатой В цитатник
stretch1986   обратиться по имени Несколько другая версия Понедельник, 22 Мая 2006 г. 12:11 (ссылка)
Повернись
Время от времени мне становится немного грустно, а ты никак не приходишь.
Повернись
Время от времени мне надоедает слышать звук своих всхлипов.
Повернись
Время от времени я немного переживаю, что лучшие годы остались позади.
Повернись
Время от времени мне страшновато, и тогда я встречаюсь с тобой взглядом.
Повернись ко мне своими блестящими глазами.
Время от времени я становлюсь беззащитной.
Повернись ко мне своими блестящими глазами.
Время от времени я становлюсь беззащитной.

Повернись
Время от времени я становлюсь слегка беспокойной и мечтаю о чём-нибудь безумном.
Повернись
Время от времени я становлюсь немного беспомощной и лежу как ребёнок в твоих руках.
Повернись
Время от времени я немного озлобляюсь и понимаю, что нужно выплеснуть эмоции и поплакать.
Повернись
Время от времени мне страшновато, и тогда я встречаюсь с тобой взглядом.
Повернись ко мне своими блестящими глазами.
Время от времени я становлюсь беззащитной.
Повернись ко мне своими блестящими глазами.
Время от времени я становлюсь беззащитной.

Ты мне нужен сегодня ночью больше, чем когда-либо.
И если только ты крепко обнимешь меня, мы навсегда будем вместе.
И мы будем исключительно правы, потому что мы никогда не допустим ошибки.
Вместе мы будем беречь наши чувства, пока это возможно.
Твоя любовь как тень, которая постоянно на меня падает.
Я не знаю, что делать, ведь я всегда в темноте.
Мы живём как искры у пороховой бочки.

Ты мне действительно нужен сегодня ночью.
Сегодня ночью начинается вечность.
Сегодня ночью начинается вечность.

Было время, когда я влюблялась, а теперь я только становлюсь беззащитной.
Я ничего не могу сделать – это полное затмение сердца.
Было время, когда в моей жизни был свет, а теперь есть только любовь в темноте.
Я ничего не могу сказать – это полное затмение сердца.

Повернись ко мне своими блестящими глазами.
Повернись ко мне своими блестящими глазами.

Повернись
Время от времени я знаю, что ты никогда не будешь тем мальчиком, которым ты хотел быть.
Повернись
Время от времени я знаю, что ты всегда будешь единственным, кто принял меня такой, какая я есть.
Повернись
Время от времени я знаю, что во всей Вселенной не никого более загадочного и удивительного, чем ты
Повернись
Время от времени я знаю, что нет ничего лучше, нет ничего, что я бы не сделала.
Повернись ко мне своими блестящими глазами.
Время от времени я становлюсь беззащитной.
Повернись ко мне своими блестящими глазами.
Время от времени я становлюсь беззащитной.

Ты мне нужен сегодня ночью больше, чем когда-либо.
И если только ты крепко обнимешь меня, мы навсегда будем вместе.
И мы будем исключительно правы, потому что мы никогда не допустим ошибки.
Вместе мы будем беречь наши чувства, пока это возможно.
Твоя любовь как тень, которая постоянно на меня падает.
Я не знаю, что делать, ведь я всегда в темноте.
Мы живём как искры у пороховой бочки.

Ты мне действительно нужен сегодня ночью.
Сегодня ночью начинается вечность.
Сегодня ночью начинается вечность.

Было время, когда я влюблялась, а теперь я только становлюсь беззащитной.
Я ничего не могу сделать – это полное затмение сердца.
Было время, когда в моей жизни был свет, а теперь есть только любовь в темноте.
Я ничего не могу сказать – это полное затмение сердца.
Полное затмение сердца.
Полное затмение сердца.
Повернись ко мне своими блестящими глазами.
Повернись ко мне своими блестящими глазами, повернись.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку