-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор__Цой

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.07.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 5819


Перепевка КИНО

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Pepela   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 15:24 (ссылка)
мне тошно...Цоя нельзя перепеть
Ответить С цитатой В цитатник
Major_Pain   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 15:43 (ссылка)
слова в студию. перевод, кажется, левый
Ответить С цитатой В цитатник
Воробей_из_Питера   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 16:05 (ссылка)
А мне понравилось. Конешно сам лучше автора не споёт никто, но это луше боьшинсатва русских Кинопроб. Английского не знаю, потому о переводе ничего сказать не могу.
Ответить С цитатой В цитатник
НАИВная_2007   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 16:23 (ссылка)
жесть какая..
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 16:50 (ссылка)
есть свои плюсы и минусы,
плюсы: эта песня подтверждает что Цоя слушают и уважают не только в России.
минусы: музыка сделана не очень правдо подобна, ощущение что на компе полностью делали:)
Ответить С цитатой В цитатник
deez   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 17:09 (ссылка)
как то вышло вообще никак. Будто автор трека что то потерял, хотя и старался делать практически один в один.
Ответить С цитатой В цитатник
ЦТАС   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 20:16 (ссылка)
вообще он очень не разборчиво поёт и очень сложно понять. Можно напечатать на английском текст??? я тоже сомневаюсь в точности перевода...
Ответить С цитатой В цитатник
KeIN1st   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 22:51 (ссылка)
Текст вообще левый),взяли музыку КИНО и влепили свой текст)

Near a star called Sun
It was there that my mom came undone
Sounds of a summer parade
90.5 in the shade

She drifted off on the 4th of July
A holiday look in her eyes
Said goodbye to a lifetime of pain
She died in a mid-summer rain

She said
There’s one million stars
For every little grain of sand down there

She floated up like a rocket in space
The misery gone from her face
Flying through comets and stars
Out past the canyons on Mars

She saw the future and she saw the past
She said, don’t worry, it’s not meant to last
Everything’s always OK
Even the worst of your days

There’s one million stars…

So now she’s there when I look at the sky
Or when I drink whisky or wine
Or when I feel frightened at night
Or days when I’m sick of my life

She says, son it’ll all be alright
Everything’s already fine
If only you knew what I’ve seen
You’d never feel frightened again

There’s one million stars…

David Brown- vox, synthesizers
Paco Jordi- guitar
Richie Alvarez- keyboard
Brady Lynch- bass
Pep Terricabras- drums
Ответить С цитатой В цитатник
ЦТАС   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 22:54 (ссылка)
вот почитал....это вообще точно тот текст??? никто ничего не перепутал?
Ответить С цитатой В цитатник
KeIN1st   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 23:13 (ссылка)
Да это текст тот самый текст,Дэвид Браун ГАВНЮК!к стенке его надо за такое.
Ответить С цитатой В цитатник
sailori   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 23:14 (ссылка)
ну, в принципе, неплохо. Это конечно не Цой, но голос приятный
Ответить С цитатой В цитатник
KeIN1st   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 23:40 (ссылка)
Голос то приятный да и музыка сойдёт,но текст пля ну это ппц
Ответить С цитатой В цитатник
Black-and-Red_Phoenix   обратиться по имени Вторник, 12 Июня 2007 г. 23:56 (ссылка)
Не люблю перепевки, какими бы они не были. И вдвойне не люблю перепевки Цоя. Я могу их простить только таким зубрам, как Бутусов, Кинчев, Шевчук. Остальные этого недостойны! )
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку