Александр Пушкин "Руслан и Людмила" |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 2 [3] 4 [Новые] |
Исходное сообщение KissAliss
простите, а вы бы хотели, чтобы такая большая поэма не зависела бы от правильно поставленного ударения или интонации для рифмы?
и ваши претензии относятся непосредственно автору или переводчику? ведь писалась-то она не на классическом русском языке, употребляемом сейчас, а на несколько другом и была переведена опять-же таки для вашего восприятия.
Ответ на комментарий
_4010
Ответ на комментарий
Настюха_Сидоренкова
Ответ на комментарий
Laego
Ответ на комментарий
Настюха_Сидоренкова
Ответ на комментарий
Angry_Fox_Sue
Ответ на комментарий
Angry_Fox_Sue
Ответ на комментарий
Настюха_Сидоренкова
Ответ на комментарий
Laego
Ответ на комментарий
Мирабелла_Петрова
Ответ на комментарий
Ice_Princess
Ответ на комментарий
Scarlett_F
Исходное сообщение Laego
я вот девушке даже благодарна в каком-то смысле))) во-первых, за тему для разговора в закрытом кругу)) во-вторых, за напоминание, ибо давно не перечитывала, да и не пересматривала фильм) люблю его с детства)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 2 [3] 4 [Новые] |