Согласна с автором поста - идея, сам сюжет - неплохие ведь.. но воплощение - просто кошмар. Жвачка в красивой обертке.
Не могу сказать, что недорогая книга - стоила около 300 руб. Жалко КАЖДЫЙ рубль за такое.

Б_Рысь, моя стоила рублей 200+скидка по дисконтной карте.
За 300 мне бы тоже было обидно ))

delice, разве речь о среднестатистическом американце? в центре повествования - человек, у которого пропала дочь. разве после этого человек будет ходить с типичной американской улыбкой и говорить :"it's fine"? сомневаюсь. плюс книга не об обычных людях. а о тех, кто был воспитан в католичестве, мы же не знаем - может, они в общине какой...
а об описании и раскрытии образов... они и в оригинале, конечно, не богатые, но наши переводчики и это умудрились ухудшить :) это так, к слову... :)

мне понравилась книга, и мне кажется что автор просто таким способом хотел показать что в жизни надо прощать, даже самые ужасные поступки,и что такое прощать в принципе.

У меня тоже с этой книгой не сложилось, никак не могу дочитать в течение года, ожидала конечно большего, идея книги правильная.......но фантазия автора обескураживает.....