Legend_of_autumn все записи автора

Издательство: Махаон, 2009 г.
Твердый переплет, 496 стр.

Тираж: 20000 экз.

Аннотация: "Чернильное сердце" - первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы.
В центре повествования - отважная двенадцатилетняя девочка Мегги и ее отец, обладающий чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи...

Мое мнение: Так как я еще не смотрела сам фильм, сюжетные линии были мне неведомы. Открывая на своем КПК файл с книжкой, я надеялась погрузиться в очередной захватывающий мир приключений, которые сумели создать Пулман, Роулинг, Емец. Мне казалось, что и эта сказка будет чудесным началом для ознакомления со всей трилогией, которую еще не до конца перевели у нас. Но, к сожалению, были определенные недочеты, которые помешали мне насладиться книгой.

Во-первых, сюжет был не таким ярко выраженным и все происходило вокруг одного объекта, не развивая особо события. Во-вторых, слишком много мрачных мыслей и сюжетных ответвлений для детской книги. В очередной раз удивляюсь, что нынче зовется "детской" литературой. В-третьих, персонажи Функе не вели себя ярко выражено. Они или совершали глупые поступки, или предсказуемые, или бездействовали. Пожалуй, во всей книге мне понравился только Фарид и частично Мегги, хотя она та еще истеричка.

В общем и целом - читать можно, но не затягивает. Хотя, как говорится - на вкус и цвет фломастеры разные. Лично меня не впечатлило, хотя я и намереваюсь прочесть остальные две части, как только появится официальный перевод. Подборку цитат по книге вы можете найти здесь.