Диалектной основой старославянского языка стал один из говоров македонских славян — солунский диалект. В те времена различия между славянскими языками были ещё невелики, поэтому старославянский язык мог претендовать на роль общеславянского литературного языка.

Кирилл и Мефодий происходили из знатной греческой семьи. Родом из Солоников.

Ага. Да, у меня ошибка вышла, приношу свои извинения. В основу церковнославянского (он же старославянский) легло редактирование перевода Кирилла и Мефодия, выполненное в 10 веке на староболгарском языке. Собственно говоря, именно эта редакция и легла в основу церковнославянской богослужебной книжности. Версии же Библии на других славянских диалектах создавались в разных славянских землях крайне неравномерно и к тому же на базе разных источников.
Так что, спасибо Вам большое за то, что мне пришлось более подробно разобраться с этим местом. Но увы в этой статье ошибки нет. ))) Таки староболгарский.

Ruda_Tigra, дякую за інформацію...дуже соромно, але багато з цього я ба4у вперше(((