-Метки

2004 2011 indie lumen s.t.a.l.k.e.r. slav8888 znaki Маргарита Правила сообщества Юрий Шевчук аккорды альбом ангелофрения андрей макаревич арефьева аривидерчи армия белая кошка би-2 блоги в наших глазах в последнюю осень валькирия видео видео группы машина времени видео ддт виктор цой владимир ткаченко военная история ворона воспоминания воспоминания о викторе цое вячеслав миронов гитара гитарная музыка господин горных дорог группа кино группа крови двери тамерлана ддт дискография до свиданья дорога сна дороги дракон жж звезда по имени солнце земфира зов крови интервью интересный факт искала кавказ кино клипы когда потерял автомат концерт концерт мельницы 9 мая концерт мельницы в рыбинске королевская охота костер леопард в городе линда любимые песни максим кучеренко машина времени мельница модераторское мой друг лучше всех играет блюз морской закон москва на север ночная кобыла о песнях ольга лишина осень официальные клипы официальный сайт перевал полли полюса последний герой поэзия родина рок рыбинск свинцовый туман симферополь сообщества старые видео группы мельница текст песни три пути украина ундервуд фолк-рок фольк форум группы мельница хелависа чечня я знаю придет тот день

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Русский_рок_от_А_до_Я

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.09.2013
Записей: 79
Комментариев: 4
Написано: 126

Выбрана рубрика Мельница и Хелависа.


Другие рубрики в этом дневнике: Юлия Чичерина(0), Чиж & Co(0), Чайф(0), Фото(5), Фольк-рок(18), Фан-арт, картинки, постеры(1), Ундервуд(2), Танцы Минус(0), Старые добрые хиты(19), Ссылки(3), Сплин(0), Современность (после 90-ых)(16), Смысловые Галлюцинации(0), Саундтреки(1), Редкая музыка(5), Пилот(0), Пикник(0), О песнях, истории песен(2), О музыкантах(17), Ночные снайперы(0), Ногу Свело!(0), Новости сообщества(1), Наутилус Помпилиус(0), Найк Борзов(0), Музыкальные новости(0), Музыка(40), Маша и медведи(0), Мара(0), Линда(2), Ленинград(0), Кукрыниксы(0), Крематорий(0), Король и Шут(0), Концерты(5), Константин Никольский(0), Клипы(11), Классика русского рока(14), Интервью(2), Игорь Тальков(0), Земфира(6), Дискография(1), ДДТ(6), Вячеслав Бутусов(0), Воскресение(0), Високосный Год(0), Виктор Цой и группа Кино(15), Видео(7), Валерий Кипелов(0), Была история...(0), Браво(0), Би-2(1), Ария(0), Андрей Макаревич и Машина Времени(8), Алиса(0), Аккорды и тексты песен(33), Аквариум(0), Агата Кристи(0), Lumen(1), 90-е(5), 80-е(2), (0), 70-е(0)
Комментарии (0)

Аудио-запись: Хелависа - Королевская охота

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 14:18 + в цитатник
Прослушать Остановить
221 слушали
5 копий

[+ в свой плеер]

Когда становится чуть теплей небо северных стран на пороге весны,
И ночи гонят черных коней к востоку от солнца и к западу от луны...
Когда реки вздыхают в плену берегов,
И небо дробится о камни порогов,
И темные кудри лесистых холмов
Вьются над бесконечной дорогой -
Брат мой, западный ветер, король облаков,
Медом пахнет твой клевер росистых лугов,
Но глаза беспокойных голодных богов
Зеленятся бедой и тревогой...

Нынче утром разбудит песок у воды легкий шаг темногривых серых коней;
Ах, быстры те псы, у кого на груди - полумесяц, как знак чистоты кровей.

И раскидистый дуб, и сумрачный тис
Склонят головы пред королевской охотой,
Овеваемы пестрыми крыльями птиц
В этой скачке на грани полета;
Но смотри - на деревьях узорные шлемы,
И смыкаются вереска жесткие стены,
И зафыркали кони, почуяв измену,
Или просто запахло болотом?..

А здесь мы жили, покуда могли;
Ничего не забыли дети старой земли:
Ах, как подносили вам, короли,
Девы наших холмов кубки меда!
Но ты знаешь, ведь гончие взяли мой след,
Твои серые гончие взяли мой след,
Королевские гончие взяли мой след,
И не знать мне ни сна, ни покоя;
И пока под копытами серых коней
Не рассыплется мир на осколки из дней
До конца, вслед за сворой болотных огней
Ты будешь гнаться за мною;
Ах, твои гончие взяли мой след,
Темноглазые гончие взяли мой след,
Королевские гончие взяли мой след...
Рубрики:  Аккорды и тексты песен
Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Музыка

Метки:  
Комментарии (0)

Аудио-запись: Мельница - Дорога Сна (Концерт в Рыбинске)

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 14:17 + в цитатник
Прослушать Остановить
198 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]


Песня Мельницы-Хелависы "Дорога сна", концерт в Рыбинске, 1999 год.

Текст песни

Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...





Рубрики:  Аккорды и тексты песен
Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Музыка
Старые добрые хиты

Метки:  

Процитировано 1 раз
Комментарии (0)

Аудио-запись: Мельница - Ночная кобыла

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 14:16 + в цитатник
Прослушать Остановить
141 слушали
12 копий

[+ в свой плеер]



Первая песня с альбома Перевал.

Текст песни Мельница - Ночная кобыла

Он шел ночною, порой ночною
За темной рекою, за быстрой водою.
Не знал укора, не знал покоя,
За желтой луною, за ней, вороною.
Пришел желанный, ушел постылый,
Чужая рана его томила,
Чужая слава его манила
Туда, где ходила ночная кобыла.

Честного не жди слова,
Я тебя предам снова.
Не ходи, не гляди, не
Жди, я не твоя отныне.
Верить мне - мало толку,
Не грусти дорогой долгой
Не смотри назад с тоскою,
Не зови меня за собою...

Срезал дорогой высокий стебель,
Смотрел себе под ноги и видел небо,
Холмы кострами объял золотыми
И, глядя в пламя, шептал ее имя.
Искал кобылу, нашел кобылу,
Как ночь сулила, весна молила;
Пружинил силы сквозь мрак ревнивый,
Связал кобылу ее же гривой.

Честного не жди слова,
Я тебя предам снова.
Не ходи, не гляди, не
Жди, я не твоя отныне.
Верить мне - мало толку,
Не грусти дорогой долгой
Не смотри назад с тоскою,
Не зови меня за собою...

Весна хмельная, весна дурная,
Зачем ты вела до последнего края?
Уделом смелых зачем пленила,
Что ты наделала, что натворила!
Над жребием сильных, над древней страстью
Нет - нет - нет - он был не властен.
Река забыла, луна простила
Кого сгубила ночная кобыла.
Он шел ночною, порой ночною,
За желтой луною, за ней, вороною;
Весна забыла, река простила
Кого сгубила ночная кобыла.

Рубрики:  Аккорды и тексты песен
Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Музыка
Старые добрые хиты

Метки:  

Процитировано 1 раз
Комментарии (0)

Аудио-запись: Мельница - Господин горных дорог

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 14:14 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации


Вторая песня с альбома Перевал.

Текст песни Мельница - Господин горных дорог

Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос.
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд.

Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово страх.
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
на грани ясного утра?

Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.

Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом, прозрачная боль -
То ли даль, то ли высь, то ли смерть...

Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог.
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господина Горных Дорог?..

Рубрики:  Аккорды и тексты песен
Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Музыка

Метки:  
Комментарии (0)

Аудио-запись: Мельница - Двери Тамерлана

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 14:12 + в цитатник
Прослушать Остановить
509 слушали
15 копий

[+ в свой плеер]

По лазоpевой степи
Ходит месяц молодой,
С белой гpивой до копыт,
С позолоченной уздой.

Монистовый звон
Монгольских стpемян -
Ветpами pожден
И ливнями пpян.

Из кувшина чеpез кpай
Льется в небо молоко;
Спи, мой милый, засыпай,
Завтpа ехать далеко.

Рассвета искал -
Ушел невpедим,
Меня целовал
Hе ты ли один?

Как у двеpи Тамеpла -
Hовой выpосла тpава;
Я ли не твоя стpела,
Я ль тебе не тетива?

Ты - сеpдце огня,
Ты - песня знамен,
Покинешь меня,
Степями пленен.

Кибитками лун -
В доpожный туман,
Hебесный табун,
Тяжелый колчан;

Чужая стpела,
Луна - пополам,
Полынь да зола -
Тебе, Тамеpлан.

Тpевожить ковыль - тебе -
В дpугих беpегах,
И золотом стыть - тебе -
В высокий куpган.

А мне - вышивать
Оливковый лен,
Слезами pонять
Монистовый звон;

Обpучью костpа
Hавеки веpна -
Тебе не сестpа,
Тебе не жена.
Рубрики:  Аккорды и тексты песен
Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Музыка

Метки:  
Комментарии (0)

Аудио-запись: Хелависа - Маргарита

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 14:09 + в цитатник
Прослушать Остановить
349 слушали
9 копий

[+ в свой плеер]


Николай Гумилев на фотографии 1907 года

Текст песни - это стихотворение Николая Гумилева "Маргарита", написанное не позднее 31 июля 1910 года. В стихотворении присутствуют персонажи из "Фауста" Гете.

Валентин говорит о сестре в кабаке,
Похваляет ее ум, лицо,
А у Маргариты на левой руке
Появилось дорогое кольцо.

А у Маргариты спрятан ларец
Под окном в зеленом плюще.
Ей приносит так много серег и колец
Злой насмешник в красном плаще.

Хоть высоко окно в Маргаритин приют,
У насмешника лестница есть;
Пусть на улицах звонко студенты поют,
Прославляя Маргаритину честь,

Слишком ярки рубины и томен апрель,
Чтоб забыть обо всем, чтоб не знать ничего...
Марта гладит любовно полный кошель,
Только серой несет от него.

Валентин, Валентин, позабудь свой позор,
Ах, чего не бывает в летнюю ночь!
Уж на что Риголетто был горбат и хитер,
И над тем насмеялась родная дочь.

Грозно Фауста в бой ты зовешь, но вотще!
Его нет, его выдумал девичий стыд;
Лишь насмешника в красном дырявом плаще
Ты найдешь и ты будешь убит.


Посмотреть на Яндекс.Фотках
Ary Scheffer

Примечания

Злой насмешник в красном плаще — Мефистофель.
Риголетто — шут, персонаж одноимённой оперы Д. Верди и драмы В. Гюго «Король забавляется».



http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/215890.html
Рубрики:  Аккорды и тексты песен
Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Современность (после 90-ых)
Музыка
О песнях, истории песен
Старые добрые хиты

Метки:  

Процитировано 1 раз
Комментарии (0)

Аудио-запись: Мельница - Дракон (Зов крови)

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 14:08 + в цитатник
Прослушать Остановить
180 слушали
10 копий

[+ в свой плеер]



Песня из альбома "Зов крови", здесь присутствует фламенковая гитара и аранжировка песни другая.

Позабытые стынут колодцы,
Выцвел вереск на мили окрест,
И смотрю я, как катится солнце
По холодному склону небес,
Теряя остатки тепла.

Цвета ночи гранитные склоны,
Цвета крови сухая земля,
И янтарные очи дракона
Отражает кусок хрусталя -
Я сторожу этот клад.

Проклинаю заклятое злато
За предательский отблеск тепла,
Вспоминаю о той, что когда-то,
Что когда-то крылатой была -
Она давно умерла.

А за горами, за морями, далеко,
Где люди не видят, и боги не верят,
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья - железные перья,
И чешуею нарисованный узор
Разгонит ненастье воплощением страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор,
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее на свете колдовство,
Ликует солнце на лезвии гребня,
И это все, и больше нету ничего -
Есть только небо, вечное небо.

А герои пируют под сенью
Королевских дубовых палат,
Похваляясь за чашею хмельной,
Что добудут таинственный клад…
И не поздней Рождества…


Посмотреть на Яндекс.Фотках
Рубрики:  Аккорды и тексты песен
Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Современность (после 90-ых)
Музыка

Метки:  
Комментарии (0)

Аудио-запись: Мельница - Дорога сна

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 14:05 + в цитатник
Прослушать Остановить
279 слушали
14 копий

[+ в свой плеер]



Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

... Дорога Сна
По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...
... по Дороге Сна...
... по Дороге Сна...
Рубрики:  Аккорды и тексты песен
Мельница и Хелависа
Музыка
Старые добрые хиты

Метки:  

Процитировано 1 раз
Комментарии (0)

Аудио-запись: Мельница - Валькирия (запись с концерта)

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 13:43 + в цитатник
Прослушать Остановить
110 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]

Мельница - Валькирия (запись с концерта)

Валькирия с иллюстрации Артура Рэкхема к "Кольцу Нибелунгов"


Редкая песня группы Мельница, которая еще не выходила в альбомах, но от этого не менее прекрасная, чем другие песни Мельницы и одна из моих самых любимых песен группы. Сюжет песни Мельницы похож на историю валькирии Брунгильды.

Коснись губами глаз моих,
Дай мне проснуться и прозреть,
Последний бой давно утих,
И крылья распластала смерть.

Я слишком многих прокляла,
И меч мой жалости не знал,
Я никому не отдала
Своей души в плену зеркал.

И золотой каскад волос
Не знал касания руки,
Я не роняла тайных слез
И не кричала от тоски.

Я дочь ветров, в моих глазах
Горел сиянием восход,
И там, где тают облака,
Прочерчен кровью мой полет.
Читать далее...
Рубрики:  Аккорды и тексты песен
Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Современность (после 90-ых)
Музыка
Редкая музыка

Метки:  

Процитировано 1 раз
Комментарии (0)

Мельница - Что ты знаешь (с альбома Ангелофрения)

Дневник

Суббота, 16 Ноября 2013 г. 12:04 + в цитатник
Хлорциан (Русский_рок_от_А_до_Я) все записи автора Великолепная песня, слушал бы и слушал.





Что ты знаешь

Текст: Хелависа, Ольга Лишина
Музыка: Хелависа

Строчка «что ты знаешь?» для этой песни пришла из давнего текста Ольги Лишиной, навеянного романом «Имя розы», и затем появилась сама песня. Хелависа сказала, что всегда хотела продолжить историю, начатую в песне «Кувшин» из четвёртой пластинки.

Хелависа: "Это еще один опус наш с Ольгой Лишиной. Мы как-то на пару читали современный британский готический детектив "Время Ведьм" - то, что с первой страницы было понятно, кто убийца, наслаждению текстом не помешало. И вот у Ольги родился некий текст, который был полон отсылок на роман, очень интересен, но совершенно непонятен никому, кроме нас двоих. Тем не менее, я на тот текст написала музыку, но показывать песню никому не стала... пока не сообразила, что на самом деле мне хочется продолжить историю, начатую в песне "Кувшин" на пластинке "Дикие Травы", и тогда вспомнился совсем давний Ольгин текст, навеянный, в свою очередь, великим романом "Имя Розы", а из того текста и пришла строчка "что ты знаешь?", и таким вот сложным образом соткалась песня. Если в "Кувшине" была романтичная и нежная Магдалина, то в этом треке она ироничная и даже циничная, но все еще влюбленная.

Аранжировка построилась вокруг басового риффа в припеве, предложенного Алексеем Кожановым, а наш аранжировщик Александр Самойлов предложил Сергею Заславскому использовать и саксофон."
Рубрики:  Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Современность (после 90-ых)
Музыка
Видео
Фан-арт, картинки, постеры
О песнях, истории песен

Метки:  
Комментарии (0)

Очень старое фото Хелависы

Дневник

Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 11:21 + в цитатник
Рубрики:  Фото
Фольк-рок
Мельница и Хелависа

Метки:  
Комментарии (0)

Блог Хелависы в ЖЖ

Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 11:19 + в цитатник
ylgur.livejournal.com/ Восемь суток на тракторе по снежной степи - красота никогда не давалась легко.
Рубрики:  Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Ссылки

Метки:  
Комментарии (0)

Зеленый форум группы Мельница

Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 11:17 + в цитатник
Рубрики:  Фольк-рок
Мельница и Хелависа
О музыкантах
Ссылки

Метки:  
Комментарии (0)

Ангелофрения

Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 10:59 + в цитатник
Хлорциан (Русский_рок_от_А_до_Я) все записи автора Это цитата сообщения Inuhakka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ангелофрения


Обложка альбома

«Ангелофрения» — пятый альбом фолк-рок-группы «Мельница». Презентация альбома прошла в клубе «Арена». Концерт из клуба транслировался в прямом эфире с помощью сервиса Youtube.

Планировалось дорогое издание альбома с бонус-треками: сначала это должны были быть песни «Неукротимое племя» и «Призрачные кони», затем песня группы «Кино» «Дождь для нас». В итоге было решено вместо переиздания «Ангелофрении» сделать рождественский мини-альбом «Радость моя», релиз которого состоялся 11 января 2013 года.

Новый альбом группы «Мельница» «Ангелофрения» - это десять концептуальных треков, ни один из которых не может существовать без другого. Нельзя сказать, что это однозначно роковый или однозначно фолковый альбом. В нем нет не только жанровых рамок, но и установки в плане текстов. Можно сказать, что в основе материала лежит деконструкция системы «новой музыки древнего мира» и сборка этой системы заново. Жизнь в древнем мире продолжается под новую музыку, но только баланс стал еще ярче и сложнее. Здесь есть воинственные ангелы и неперелетные птицы, небесные кошки и гуси-лебеди, блудницы и контрабандисты, созвездие Возницы и цеппелины, Мемфис и Москва, Элвис и Меркурий. Это нынешний мир «Мельницы». Ангелофрения - история болезни, как она есть, и ничего лишнего.


Читать далее...
Рубрики:  Фольк-рок
Мельница и Хелависа
О музыкантах
Музыка
Дискография

Метки:  
Комментарии (0)

Дороги сплелись в тугой клубок влюбленных змей...

Дневник

Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 10:28 + в цитатник
Хлорциан (Русский_рок_от_А_до_Я) все записи автора




Песня "Дороги" с пятого альбома "Мельницы" "Ангелофрения". Ток-шоу Профилактика, эфир от 25.04.2012.
Рубрики:  Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Музыка

Метки:  
Комментарии (0)

Официальный сайт группы Мельница

Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 10:26 + в цитатник
Рубрики:  Фольк-рок
Мельница и Хелависа

Метки:  
Комментарии (0)

Хелависа с арфой (2004 год)

Дневник

Понедельник, 11 Ноября 2013 г. 10:24 + в цитатник
Хлорциан (Русский_рок_от_А_до_Я) все записи автора


Хелависа на фестивале, приуроченном к 300-летию Летнего сада (26 июня 2004)
Рубрики:  Фото
Мельница и Хелависа

Метки:  
Комментарии (0)

Немножко совсем древних видео "Мельницы", тогда еще "Тиль Уленшпигель" был жив

Дневник

Вторник, 05 Ноября 2013 г. 18:28 + в цитатник
Рубрики:  Фольк-рок
Мельница и Хелависа

Метки:  
Комментарии (0)

Немножко совсем древних видео, тогда еще "Тиль Уленшпигель" был жив

Четверг, 03 Октября 2013 г. 23:51 + в цитатник
Хлорциан (Русский_рок_от_А_до_Я) все записи автора Это цитата сообщения Ворожея_из_Тьмы [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Немножко совсем древних видео.















Рубрики:  Клипы
Фольк-рок
Мельница и Хелависа
Современность (после 90-ых)
Музыка

Метки:  

 Страницы: [1]