Мультяшка_наваждение (Книжные_советы) все записи автора
В колонках играет - ПергаментНастроение сейчас - СонноеПервый раз я услышала, точнее прочитала о Хаяме в книге Джека Лондона "Морской волк". В ней упоминался этот поэт, как бунтовщик. Затем прочитала пару его стихов в книжке Белянина "Багдатский вор" и на столько они мне понравились, что купила себе пару его томиков.
Ты из праха меня изваял, я при чём?
Ты наполнил вином мой фиал, я при чём?
Всё дурное и доброе, что совершаю,
Ты ведь сам, наш творец, начертал - я при чём?
С тех пор я стала фанатом этого восточного поэта, мусульманина восхваляющего вино и женщин.
«Вино пить – грех?! Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.
Не смотря на то, что на Востоке к женщинам относятся плохо и Омар Хаям писал о многих женщинах, но его стихи посвящённые многим куда красивее тех, что многие пишут для одной (ИМХО).
В этом мире любовь - украшение людей,
Быть лишенным любви - это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот осел, хоть не носит ослиных ушей!
Красой затмила ты Китая дочерей,
Жасмина нежного твое лицо нежней,
Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
И все взяла: ферзя, ладьи, коней.
Могу перечитывать его творения снова и снова, в них есть что-то весёлое и жизнеутверждающее.
Если роз нам не дали - довольно шипов,
Свет небесный отняли - довольно костров,
Если рубище снимут и шейхов отнимут,
Нам довольно зуннара, довольно попов.
А ещё очень радует его насмешка над всем вокруг и в первую очередь над жизнью
Шёл я трезвый – веселья искал и вина,
Вижу: мёртвая роза – суха и черна.
«О несчастная! В чём ты была виновата?»
«Я была чересчур весела и пьяна…».
Все цветы для тебя в этом мире цветут,
Но не верь ничему - всё обманчиво тут,
Поколения смертных придут - и уйдут,
Рви цветы - и тебя в своё время сорвут.
Сейчас из-за сессии меня больше всего радует:
Так как истина вечно уходит из рук, -
Не пытайся понять непонятное, друг.
Чашу в руки бери, оставайся невеждой,
Нету смысла, поверь, в изучение наук.
Я - школяр в этом лучшем из миров.
Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Всё ещё не зачислен в разряд мистеров...