Исходное сообщение Фиолетовые_дети
 
Удивительно, хоть и не знаю мовы,но,прочитав вслух, смысл поняла.А вот точного перевода бы не осилила.










Білозубий Вітя і його світлі очі дивилися в далечінь.
У бібліотеку увійшли двоє: хлопчик і дівчинка, вони були братами.
В Італії Гоголь відпочивав від ревізорів.
Гамлет зумів прикинутися дурником, а Офелія  не  зуміла.
Геологи прийшли  до своєї продовольчої бази і  побачили, що вся вона з'їдена ведмедями.
Голова її була заплетена в довгі коси.
Графиня їхала у кареті з піднесеним, складеним у гармошку задом.
Це стадо корів складалося з 13 овець.
Гpyшницький ретельно цілив у лоб, куля подряпала коліно.
Навіть якщо дворяни не розуміли один-одного, вони все одно розмовляли на  французькій.
І ось на узліссі з’явився олень, стрункий, як жирафа.
І тоді він узяв ніж і застрелився.
Хлопчик боявся глибини, тому плавав на березі.
На картині зображені дівчинка, собака і її бабуся.
На полі бою лунали крики і стони мерців.  
Ніс y неї прямий, а на кінці кирпатий.
Мисливець широко закрив очі і вистрелив.
Ландшафт - це такий опис природи, який відволікає від розповіді.
Полковник танцював з дочкою мензурку.
Поети XIX століття були легко вразливими людьми: їх часто вбивали на дуелях.
Трагедії Шекспіра безсмертні: у наш час, як і 400 років тому Ромео любить Джyльєтy, а Отелло душить Дездемону.
У неї були карі очі з ластовинням на носі.
У Чyка був бpат Хек.