Что После «Рок-н-рольщика» Гай Ричи снял самый масштабный в своей карьере проект — новую версию «Шерлока Холмса», более развлекательную и ориентированную на приключения, чем мы привыкли видеть в предыдущих лентах, посвященных этому герою. Первые дни проката уже доказали успешность картины, ну а пока вы можете прочитать интервью, взятое у режиссера за несколько недель до выхода фильма. для вас было самым сложным по отношению к главному герою, когда вы брались за проект, хорошо знакомый стольким людям? И какое у вас было свое видение легендарного Шерлока Холмса?

Во вселенную Холмса я был погружен еще с малых лет, когда еще даже не умел писать и читать. Я слушал все эти рассказы на аудиокассетах. У меня изначально была идея, как создать такого своего Холмса, и как бы выглядели его отношения с Ватсоном. Так что, в этом плане все мои проблемы исчезли сами собой.

Правда, когда у вас есть какая-то идея, удостоверьтесь, в том, насколько ясно вы можете изложить ее окружающим вас студийным управленцам. Кстати, у Роберта и меня были похожие представления о том, каким должен был стать Шерлок Холмс. Но, знаете, бывает и иначе, ты внезапно оказываешься просто в ударе, в течение нескольких минут улавливаешь суть героя, находишь нужную для него точку опоры, с которой впоследствии и будет соотноситься все пространство будущего фильма. Но поскольку вы выходите на площадку с каким-то определенным планом, разметками, то первоначальная идея, каким должен быть Шерлок Холмс, при таком порыве вдохновения может немного исказиться, отступить от заданного варианта. А дальше в дело вступает уступчивость.

Но и какая-то дисциплина, ограничивающая проработку персонажа и не дающая ей зайти слишком далеко, все-таки тоже должна быть. Ведь и у других людей тоже есть свое мнение, о том, как они видят этого героя. Далее все только продолжает обрастать кучей нюансов. И вот моя работа состоит в том, чтобы при проработке персонажа не впасть в ту крайность, когда, видимо, пора надевать смирительную рубашку, но при этом упомянутая уступчивость в отношении моего видения тоже должна быть. И, в конце концов, первоначальное видение персонажа расширяется и пополняется еще и другими людьми, происходит такое наслоение образа.

Как работалось с Робертом Дауни-младшим?

О, ну знаете, я его большой поклонник. Но самое забавное, что мне удалось вынести из этого опыта, как раз были мои отношения с ним. У нас было кое-какое соперничество, Роберт достаточно задирист, он может доставить неприятность. Но в итоге мы сблизились. Забавно, оглядываясь назад, становится ясно, что в этой роли кого-либо еще кроме него практически невозможно представить. В начале он только казался очень подходящим для нее. Так что я, можно сказать, не выбирал его, все произошло само собой. Я говорил с ним о совершенно разных вещах, спрашивал, каким в его представлении должен быть Шерлок Холмс. И тогда внезапно понял, что, собственно, разговариваю с Шерлоком Холмсом. Забавно, как все прояснилось.

У Шерлока и Ватсона всегда были отличные отношения, Роберт Дауни и Джуд Лоу тоже сразу поладили друг с другом?

Да. Забавно, мы познакомились в этом отеле примерно 14 месяцев назад, думаю, в течение первых десяти секунд стало ясно, как сложатся отношения, и там сразу был виден такой своего рода симбиоз. А дальше все просто шло по накатанной.

Как думаете, в чем привлекательность этого фильма?

Я всегда считал, что у Конан Дойля был очень кинематографичный подход к Холмсу. Просто чувствуется, какой это доступный всем персонаж, и какие там показаны доступные отношения. И мне кажется, если бы кино тогда существовало, то он писал бы для него сценарии. Думаю, это ему было бы свойственно из-за доступности его творчества. И мы собственно пытались сделать доступный развлекательный фильм, но при этом неожиданный. Точнее, я имею в виду, что то, что еще намерен сделать, ведь картина еще не вышла. Удастся ли это, полагаю, мы узнаем в течение нескольких недель, когда начнется прокат.

 

Проданный тиражом примерно миллион копий за несколько часов, DVD «Гарри Поттера и принца-полукровки» стал официально самым быстро продаваемым фильмом года. Так что пока этот фильм не нуждается в дополнительной рекламе, Speakeasy был рад просто посидеть и поболтать с актером Томом Фелтоном, который играет недруга Гарри Поттера, Драко Малфоя, и сделал перерыв в съемках, чтобы прилететь в Америку. «Студия спросила меня в субботу, хотел бы я поехать в Нью-Йорк во вторник, и я согласился, потому что я никогда не видел этот город во время каникул», - сказал он. - «К счастью сейчас в съемках заняты «хорошие» ребята, и у меня выдался перерыв, чтобы поехать туда.»

- В какой последней сцене ты снялся перед приездом в Нью-Йорк?
Не могу рассказывать много, иначе у меня будут проблемы, но могу сказать, что мы снимали одну из последних сцен самого последнего фильма. Хотя мы не сможем увидеть этого в ближайшие два года, и это сводит с ума. Но сцена очень динамичная, потому что это то, к чему мы шли последние десять лет. Дэниел Рэдклифф - лицо серии, так что когда мы видим его (в роли его героя) побитым, раненым или напуганным на съемочной площадке, то все становимся более эмоциональными.

- В последних сценах ты сможешь поработать с большей частью взрослого актерского состава, что может быть весьма интересным.
Определенно. Я всегда был одним из 800 детей, крутящихся рядом, и сейчас я смогу выполнить работу большего калибра, если так можно сказать. Они все невероятно милые люди. Джейсон Айзекс, который играет моего отца (Люциуса Малфоя), особенно великолепен. Я не мог бы подойти к Ральфу Файнсу (который играет лорда Волдеморта) и спросить: «Как вы плачете?». Но для меня вполне нормально спросить у Джейсона: «Как вы делаете это, как делаете то?». И он никогда не обидится, если кто-то скажет ему: «Джейсон, замолчи». Самое важное, чему он меня научил - это правильно говорить, потому что когда ты окружен такими великими актерами, твой голос становится тише, когда все говорят, и он научил меня быть собой.

На съемках «Гарри Поттера и принца-полукровки» Джим Бродбент присоединился к актерам, и это было очень странно, ведь он играл моего отца в моем первом фильме, когда мне было 7 лет. Поскольку я не видел его 10 лет, я ожидал, что он меня не вспомнит, но как только он меня увидел, то сразу назвал имя моего героя в том фильме. Я обожаю это. Он, наверное, один из самых недооцененных актеров, в Великобритании.

- Раз уж мы говорим о «Принце-полукровке», ты записал несколько дополнительных роликов для недавно вышедших DVD и Blu-Ray дисков. Вы, ребята, специально записывали эти ролики во время съемок?
В предыдущие годы мы не уделяли этому много внимания, продюссеры просто записывали эти ролики, но не могли многие из них использовать в дисках. Теперь же, поскольку они знают, что на Blu-ray может поместиться гораздо больше нового, команда актеров и публицистов собралась и обсудила, что бы им хотелось сделать и что они были бы рады сделать, это были идеи в стиле «мозгового штурма». Для нас это было здорово, потому что они записывали нас на камеру целыми днями, и мы все отправились в разные отделы, в которых раньше никогда не бывали. Поскольку, очевидно, актерам платят больше, но есть множество потрясающих людей, делающих декорации, мастерящих волшебные палочки, многих других, которых я ни разу не видел. Было потрясающе поговорить с ними и объяснить зрителям, что они делают.

- Фанаты были разочарованы, когда Warner Bros отодвинула первоначально намеченную дату премьеры «Принца-полукровки» с осени 2008 на лето 2009. Студия не собирается оттягивать выпуск первой и второй части «Даров смерти»?
Меня это также расстроило, я работал на съемках 12 месяцев, а потом мне сказали, что придется подождать еще 7 месяцев. Я был огорчен, но, в конце концов, это сработало, и мы смогли больше насладиться фильмом, когда он вышел. Следующие несколько лет строго распланированы. Единственная причина для переноса была в том, что у Warner Bros выдался рекордный год из-за успеха «Бэтмена». Вы не можете спорить с деньгами, они знают, что делают.

- Что тебе известно о том «очень сексуальном» видении про Гарри и Гермиону (которое происходит в воображении Рона), о котором говорил Дэвид Йейтс?
Я видел кое-что очень пугающее... ладно, шучу. Я не видел эскизов - обычно они дают нам посмотреть картинки, чтобы мы могли все представить, но я пока этого не видел. Я не говорил об этом с Дэном, вообще-то. Возможно, мы перекинемся с ним словечком. Я уверен, для него это будет ужасно.

Всегда нужно держать в уме, что сага о Поттере - это взрослая книга. В конце умирает половина героев, и часто это происходит ужасно. Подростки поглощены сексом, наркотиками и рок-н-ролом, и Дэвид очень старается придать фильмам правдивости, показать, как дети повели бы себя в реальной жизни, он не применяет цензуру там, где ее не следует применять. Идея с Гермионой великолепна, потому что эта героиня совсем не привлекательна, и будет здорово это изменить. Не могу сейчас сказать точно, но я бы хотел увидеть, что из этого выйдет.

- В финальной сцене книги мы видим Гарри и Драко уже взрослыми, когда они кивают друг другу на вокзале. Как ты думаешь, что происходило с Драко до того времени?
Это отличное поле для интерпретаций, разве нет? Мне пока не удавалось об этом достаточно подумать, но одно, что мне нравится в финальной сцене - это момент, когда Гарри и Драко видят друг друга перед посадкой своих детей на поезд, это очень настоящий момент, очень интересный. Я надеюсь, что создатели фильма позволят нам участвовать в той сцене, не пригласят взрослых актеров. Мне хочется думать, что Драко немного обособился от семьи и его дети не столь ужасны, как был он.

- С тех пор, как ты ребенком был утвержден роль в саге, ты рассматривал это как свою будущую карьеру? Или ты собираешься заняться музыкой?
Музыка для меня просто хобби. Что мне нравится в Сети - там так просто показать всем свое творчество, не прибегая к услугам издателей. В последние два года я укрепился в своей любви к кино. В 14 я просто думал, что это было бы забавно, но последние несколько лет меня все больше стало интересовать, что же происходит за сценой. Мы все хотели бы заниматься этим в будущем.

Очевидно, что участие в саге открыло перед нами множество дверей. Но это также и ловушка, потому что сейчас нам приходится решать, чем заниматься вместо этого, или просто принимать участие в проектах потому что хочется играть. Люди, которым я интересен, говорят, что последние два фильма будут кошмаром, потому что если они получатся плохо, или провалятся, мне придется уйти. Так что мы пытаемся смотреть вперед и в то же время наслаждаться тем, что делаем сейчас. Мы также понимаем, что не будем больше работать вместе, потому что в будущем никто не захочет взять двух актеров из «Гарри Поттера» в один фильм. Хотя я мечтаю, что однажды Дэн сыграет Бонда, а я - врага Бонда.

- А почему бы тебе не сыграть Бонда, а Дэну - врага Бонда?
Я хотел это сказать, но мне кажется, это звучало бы странно. Да, покрасить его в блондина, а мои волосы оставить натуральными. Это еще одна моя мечта - больше никогда не красить волосы. Я удивляюсь, как они все еще остаются здоровыми.
- Ты очень активен в Twitter. Тебе нравится общаться с фанатами?
Признаюсь, я худший интернетчик всех времен, но около года назад мой публицист сказал, что Twitter - хорошая возможность пообщаться с фанатами. Поскольку мы получаем много писем от них, но сначала они попадают в Warner Bros, и пока мы получим их, письма будут прочитаны три раза и все подарки потеряются, потому что студия не может гарантировать их сохранность. Мне это не нравилось, потому что не было возможности ответить на письма, но после того, как я зарегистрировался на Twitter, через неделю я получил iPhone и теперь могу поддерживать связь с фанатами. Это звучит как реклама, но я рад возможности отблагодарить фанатов за их поддержку.

 

Крис Вейтс, режиссер фильма "Новолуние", раскрыл для фанатов саги "Сумерки" десять интересных вещей, которые вы могли пропустить при просмотре фильма "Новолуние".



1. Изображение волка спрятаны в фильме повсюду. Например, на ловце снов, на футболке Джейкоба (когда он встречается с Беллой на парковке) и даже в сцене с Карайлом и медицинским оборудованием.



2. Музыка, которая звучала в лифте, когда Элис, Эдвард и Белла ехали встречаться с Вольтури - это Штраусс Die Fledermaus (Летучая мышь).



3. Когда Белла идет по лугу, где она и Эдвард были вместе, она несет с собой золотой компас, привязанный к ее рюкзаку - компас мой!



4. Мы сделали маленький трюк, когда Эдвард выходит из грузовика Беллы и они спорят. Мы хотели показать, как Эдвард невозможно быстро перемещается, поэтому мы поставили Роба рядом с камерой, а на сиденье водителя его двойника одетого также. Когда Эдвард выходит, это на самом деле двойник Роберта, а потом уже сам Роб делает шаги перед камерой, и это выглядит как если бы он пришел туда быстрее, чем это может быть в человеческих силах.



5. Если вы хотите знать, что Джейк говорит перед тем, как он почти целует Белла, спросите Квителтов! Адрес в интернете их племенного совета quileutenation.org. Я могу сказать вам многое: он говорит, Kwop kilawtley.''



6. Вы можете увидеть башню Вольтерры и красный плащ прохожего с фестиваля Сан-Марко на обложке постера Беллы "Ромео и Джульетта", когда она просыпается в своей спальне.



7. В сцене боя волков мы намеренно сбивали камеру. Вы также можете услышать стук микрофона, как если животные на самом деле дрались прямо перед камерой.



8. Когда мы готовились построить дома Джйкоба и Эмили, художник-постановщик Дэвид Брисбин и его команда посетили La Push и встретился с исполнительным советом племени Квилет. Молодая девушка Квилета подарила Дэвиду первый барабан, который она сделал (этот обычай племени). Чтобы показать признательность, мы решили поставить барабан на видном выстрел - у входа в Дом Эмили, и вы увидите его, когда Белла впервые вступает туда.



9. Фаза луны "назад" для Новолуния на плакате и в фильме является научно правильной! Я был модератором астрофизического семинара "Наука и Кино". Разговор с астрономом Нилом Тайсоном дал мне понять, как много фильмов абсолютно неправильно показывают обыденные вещи с научной точки зрения! (Только не спрашивайте, как наука относится к вампирам и оборотням).



10. Вольтури в фильме говорят на итальянском. В тронном зале Вольтури, Аро говорит по-итальянски - "La Tua Cantante", что должно быть легко понято читателям книги "Новолуние" - он, ссылается на то, что Белла для Эдварда - настоящая сирена, "чья кровь взывает к нему сильнее, чем кто-либо еще". Позже, когда Белла говорит Аро, что он ничего не знает о душе Эдварда, он отвечает: "Fore ... NE IL Vostro L'Altro" - "Может быть ... и твоей тоже".

 

Дакота пообщалась по телефону с EW.com о сумеречной саге и своем персонаже Джейн.

Ты сейчас где?
Я в школе. Прячусь от учителей, которые могут увидеть, что я говорю по телефону. Хотя фактически это не запрещено, уроки же еще не начались.

Каково это вернуться к занятиям в старшей школе после выхода фильма?
Такова моя жизнь. Это все норма для меня. Другого я не знаю. Мне действительно повезло, что я могу посещать школу и жить нормальной жизнью, насколько это возможно, делать любимое дело и быть частью такого замечательного проекта.

Как думаешь, какая будет реакция у твоих одноклассников на фильм?
Большинство из них уже видели фильм, так что они очень им очень взволнованы. Я уверена, что сегодня я точно буду с кем-нибудь говорить о нем.

Какова была твоя реакция, когда ты стала слышать суммы собранные фильмом в прокате?
Ну, я знаю, что у книги и фильма множество фанатов и рада, что столько народу сходило посмотреть его в первые выходные проката. Я слышала, что кто-то даже дежурил у кинотеатров днями в преддверии показа. Это замечательно, что все хотели увидеть фильм как только он вышел.

Ты знала, что это все будет масштабно. Но что насчет крупнейшей премьеры?
Я не уверена, что понимала насколько это все нереально, я знала, что это все серьезно из-за увиденных на премьере фанатов. Мне кажется, что все являются поклонниками "Сумерек" в той или иной степени.

Ты как-нибудь отмечала успех фильма?
Я такая крохотная частичка этого фильма. Это Кристен, Роб, Тейлор и остальные должны праздновать. Это все благодаря их работе. А я просто провела на съемках неделю с половиной и хорошо повеселилась. Мне понравилась принимать в этом участие.

Ты была фанатом книг до роли?
Конечно была. Я прочитала все книги.

Твой персонаж, Джейн, ужасающ. Весело играть зло?
Да. Я в первый раз в таком качестве. Этот персонаж развлекается, причиняя боль. Довольно увлекательно играть такую роль. Так что это одна из причин, по которой я хотела получить ее.

А люди теперь не реагируют на тебя по-другому, после того как увидели тебя в роли злодейки?
Возможно, что люди и поклонники саги, которые видели меня в фильме, будут реагировать на меня иначе, но это часть актерской профессии. Ты изменяешь себя для персонажа. Твоя работа быть чистым листом и переносить на него персонажа, это то, что я люблю делать. И мне нравится играть разных личностей. И, я полагаю, удивлять людей своими красными глазами.

Было жутковато. Это линзы?
Да, раскрашенные вручную. Я никогда не носила линз, это был новый опыт для меня. Был человек, который их на меня одевал и снимал. Ты их ощущаешь, но потом уже привыкаешь.

Они помогли проникнуться ролью?
Определенно, ты автоматически становишься зловещим, даже ничего не делая или говоря.

В каких еще фильмах саги ты снимешься?
В третьем уже снялась, он готов.

А после того как он выйдет?
Ну я не знаю. О четвертом мне ничего не известно.

У тебя уже есть другие проекты?
"The Runaways" выйдет следующей весной, где я снималась с Кристен (Стюарт). И, возможно, буду работать над чем-нибудь еще в следующем году.

Джексон, действо в новом фильме начинает развитие с твоей яркой сцены. Как ты готовился так яростно выйти из себя?
Джексон: Мне повезло, что на съемки я попал прямо после фильма, где тренировался драться и занимался кунг фу, поэтому был настроен на сражение. И было весело постигать движения с постановщиками трюков. Знаете, в Сумерках я сдерживал все свои эмоции, а в Новолунии вы видите, как я даю им волю.

Ты сам исполнял трюки?
Джексон: По большей части да. Когда вы видите удар об рояль, это не я, а каскадер. Они бы не разрешили мне сломать его. Мне хотелось, но в тоже время я не смогу простить разрушение рояля!

Как вы готовились к своим ролям? Ведь можно узнать о вампирах и прочем, но эти уж очень уникальны и современны…
Никки: Я уверена, что отвечу за всех сказав что мы конечно видели образы вампиров, но мы не можем использовать их в качестве примера поскольку мы не играем прячущихся в ночи существ. Стефани написала о очень нетрадиционных вампирах. Мы взаимодействуем с остальным миром, так что самым трудным было – со всеми этими париками и гримом, которые выделяли тебя – найти способ вписаться в обычный мир.

Так как вы изображали семью, вы работали вместе над тем как это лучше сделать?
Келлан: Мы все очень разные. Сниматься было весело, поскольку у каждого свой подход к персонажу, и снимая сцену ты можешь сразу действовать, а не репетировать. Понимаете, ну кто может сказать, что именно ты должен изображать? В момент сцены для тебя реальность. Это семейное сборище вампиров правда действует. Мы все из разных мест – разных временных поясов, разных поколений, но сосуществуем вместе уже достаточное время, хотя настолько отличаемся друг от друга. Впрочем, работы Стефани изданы и большая часть работы над персонажами сделана за нас.

Со стороны все это может показаться большим вызовом со всем этим культом, в который возвели книги, и людьми, которые знаю, что хотят увидеть. Были ли такие моменты, когда тебе Никки казалось, что Розали не делает чего-то в фильме, но это есть в книге?
Никки: мне нужно было по возможности постараться сделать ее (Розали) более человечной и участливой потому что скучно смотреть когда кто-то не меняет поведение. В книге около 800 страниц, которые раскрывают предыстории персонажей, а в сценарии у нас совсем немного времени передать эмоции. Это история любви между Эдвардом и Беллой, так что мы не приоритет. Мы должны сами сделать героев запоминающимися.

Как думаете, этот фандемониум вокруг Сумеречной саги усложнил или облегчил вашу актерскую работу?
Келлан: Я думаю, что намного приятнее с фанатами, которых так волнует что мы делаем как актеры и как изображаем наших героев. Это как играть в театре на настоящего зрителя. Наши фаны просто замечательные и любящие и мы не можем желать лучше.

Твоему герою – Эдварду Каллену 109 лет, а тебе всего 23. Чем планируешь заняться в следующие 86 лет?

Роберт Пэттинсон громко смеется, и за этим непривычно наблюдать, ведь в первых двух частях Саги, потрясающий, бледный и измученный – он практически никогда не смеется.

«Я знаю чем буду заниматься, по крайней мере, в течение двух лет, потому что подписал кое-какие контракты, но я не привык ничего особо планировать. И думаю я не головой, а… в Англии мы называем это «поддаваться инстинктам» если говорить литературным языком. Я раб своего подсознания»

Он одет как обычно: потертые джинсы, старая черная футболка под фланелевой клетчатой рубашкой. На ногах кеды «Converse All Star», тоже черные. Настолько непринужденный стиль давно получил название «Homeless Chic» ( прим.пер - Бездомный шик)

«Идеальное определение. Не на счет шика, насчет бездомного. Я уже полтора года скитаюсь между Ванкувером, Лондоном, Нью-Йорком и Лос-Анжелесом. А когда у тебя много домов (отелей) на самом деле чувствуешь, что нет ни одного. Все что мне нужно в трех чемоданах. Они всегда наготове»

До прошлого года лишь фанаты Гарри Поттера знали, кто такой Роберт Пэттинсон. А сегодня он является объектом массовой любви с первого взгляда, после того как был утвержден в «Сумерки» победив 5000 кандидатов (он признался, что для последних проб выпил пол таблетки Валиума)
Он получает 10 миллионов долларов за каждую очередную серию Саги, а если бы согласился на сериал – ответвление от Саги, то получал бы 1,5 миллиона за каждый эпизод.

«Новолуние» заработало в Америке 141 миллион долларов в первый уикэнд проката. Здесь в Италии, оно вышло в 750 кинотеатрах и тоже бьет все рекорды. Теперь 70 миллионов читателей Стефании Майер уже считают дни до выхода «Затмения», съемки которого уже закончены и «Рассвета», который начнут снимать во второй половине 2010.
Паттинсон застенчив и добр, он извиняется каждый раз, когда закуривает, а делает он это часто. Он сказал, что не любит интервью, но все же дал его эксклюзивно для нашего журнала, и рассказал о всеобщем обожании, и том, как это его удивляет.
Они, обожающие фанаты, лучше сказать одержимые, одержимые Робом, часами ждут его появления на официальных мероприятиях с плакатами и надписями на футболках с просьбой укусить их.

Что ты думаешь о такой масштабной популярности?

Кажется, что все это началось буквально в мгновение ока, все разом. Но я стараюсь придерживаться дзен-буддизма : я не хочу в одно утро проснуться и понять, что стал совсем другим человеком из за всего этого.

Фанаты относятся к тебе как к рок-звезде.

Я никогда не скажу ни единого плохого слова о них, я не неблагодарный. Они подталкивают меня к тому, чтобы работать на полную. Я не хочу их разочаровать. И я даже немного завидую им: у меня не было настоящих кумиров, и мне не посчастливилось испытать прилив адреналина, скажем, от личной встречи с ними. Считается именно то, когда вы вместе на равных, а не когда вы просто кричите при одном его виде…

Как ты думаешь, что такого они в тебе нашли?

Это не я. Это Эдвард, вампир: загадочный герой, романтичный, опасный, ранимый, неуловимый, каждый может спроецировать на него любые свои представления.

Английский GQ Style назвал тебя новым Марлоном Брандо, как тебе такое сравнение?

Было бы здорово! Но как можно меня сравнивать с Брандо?

Часто они упоминают и другие имена бунтарей: Джеймс Дин, Монтгомери Клифт…

Это уже слишком. Конечно, это актеры, у которых ты учишься, анализируя их работы. Джеймс Дин был моим ровесником, но вот Брандо – это актер с большой буквы. Я на днях купил его книгу, Fan-Tan, я даже не знал, что он написал книгу. Брандо, Клифта и Дина объединяет одно: они все относились к делу очень серьезно. Я не сделал ничего такого, чтобы сравниться с ними, разве что вкладывал всего себя в каждый фильм. И я говорю о намерениях, а не о результате.

В Larry Edmund Bookstore, исторической библиотеке Голливуда, уже 7 твоих биографий.

Я пытаюсь не читать о себе, особенно в Интернете, но не могу удержаться: очевидный случай мазохистского нарциссизма. Даже моя мама рассказала мне о блоге в котором меня называли «тошнотворным» Это было еще до того как Стефани Майер выступила с официальным одобрением моей кандидатуры на роль Эдварда, что заткнуло всех критиков. В моей биографии на данный момент могло бы быть всего два предложения: Он закончил школу и снялся в «Сумерках». Что еще?

Как бы ты описал свою карьеру?

Я влюбился в свое дело. Если честно, я хотел посвятить себя музыке, но ты не сможешь выжить, занимаясь подобным. Сначала актерство было способом заработка, благодаря Гарри Поттеру я начал самостоятельную жизнь, до тех пор, пока скромные роли в фильмах, которые никто не смотрит, не помогли мне осознать, что мне действительно нравится этим заниматься. Я специализируюсь на странных героях, совершенно не таких как я сам. Например, Сальвадор Дали в «Отголосках прошлого», где рассказывается история их любви с Федерико Гарсией Лорка. Я уже даже снялся в гей-секс сцене. А вот с женщиной ни разу…

Разве это не рискованный выбор?

Я считаю себя достаточно скучным и ищу более интересной жизни. Мои герои добавляют нечто остренькое в мою жизнь. Я могу почувствовать нечто глубокое, пока играю. Если мне нужно быть грустным ,теперь я по-настоящему чувствую печаль. Раньше я не верил своим ощущениям ,потому что они были слишком поверхностными.

Твоя мечта?

Все та же – выпустить альбом. Но тут нужна огромная концентрация, потому что музыка не может быть просто хобби. Она обнажает твою душу еще больше чем актерство. Ты не сможешь ни на кого свалить вину, если что-то не выйдет, ни на сценариста, ни на режиссера. Это только ты и твоя душа.

Музыка кажется хорошим компромиссом.

Я хороший певец, особенно по ночам и после третьего виски. Но я ужасно танцую.

Ты когда-нибудь брал уроки актерского мастерства?

Нет, только в Barnes Theatre Club. Мой отец уговорил меня записаться, потому что там было много симпатичных девченок. Это был способ встряхнуть меня, ведь до 12 лет я был очень застенчив с противоположным полом и учился в школе для мальчиков. Да еще если вспомнить ,что сестры одевали меня в женскую одежду и называли Клаудией…

Чем ты занимаешься, когда не играешь?

Если есть такое время вообще? Раньше я обычно писал. Роман, черную комедию, которую я начал писать, когда мне было 17. Но я уже очень давно за нее не брался. Так же я писал сценарий научно-фантастической истории, но тоже бросил. Если я продолжу жить такой хаотичной жизнью, то думаю, закончу хоть что-то не раньше чем через 10 лет.

Следующий фильм?

В перерыве между «Новолунием» и «Затмением» я снялся в «Помни меня», романтической драме. В феврале в Будапеште начинаются съемки «Милого друга» с Умой Турман и Кристен Скот Томас. А следующим летом в Нью-Мексико – вестерн «Свободные пленники» с Хью Джекменом. Моего героя похитили Команчи и он вообще не говорит по-английски. Это совершенно другие фильмы, я не хочу быть вампиром до конца своих дней.

Это правда, что тебе пришлось заниматься в тренажерном зале и накачать немного мышц?

Да, из меня плохой спортсмен. На пробах Гарри Поттера я соврал, что играю в футбол и занимаюсь сноубордингом. Но на самом деле, как истинный англичанин, я не захожу далее бильярда и дартса. Перед «Новолунием» я открыл для себя бокс, что улучшило мою поступь и отношение к делу.

Каким был последний подарок, который ты себе сделал?

В Ванкувере я купил винтажную электро-гитару 1951 года.

С кем бы из актерского состава вы бы хотели оказаться на необитаемом острове?
Никки: С Кристен Стюарт
Келлан: С Эшли
Эшли: С Джексоном
Джексон: С Эшли

С кем бы вы предпочли напиться?
Никки: Я не пью
Келлан: С Джексоном
Эшли: С Джексоном
Джексон: С Робом Пэттинсоном - мы обычно идем в бар и вместе выступаем на открытых микрофонах. (прим. пер.- дословный перевод. Частое явление в барах, когда любой желающий может выступить на сцене).

К кому вы бы пошли поплакаться на плече?
Никки: К Элизабет Ризер
Келлан: К Эшли
Эшли: К коллеге по "Затмению" Брюс Даллас Ховард
Джексон: К Ники

С кем бы у вас было свидание на одну ночь?
Никки: С Элизабет!
Келлан: С мамой Беллы (актриса Сара Кларк)
Эшли: Можно я опять скажу с Джексоном? Хотя я вообще не практикую таких вещей!
Джексон: С Элизабет

Какому клише по половому признаку вы уступили и стыдитесь признаться?
Никки: На самом деле, я правда люблю накладывать макияж, но не потому что думаю, что так лучше выгляжу, а просто люблю рисовать.
Келлан: Я люблю футбол и спорт в целом. Хотя у меня много знакомых девушек, которые тоже увлекаются футболом. Поэтому я люблю проводить с ними время, игра сильно их захватывает, это сексуально.
Джексон: Я не могу убираться. Правда не могу, я в этом не спец, и вообще уборщик из меня никакой. Мой уровень чистоты ниже некуда, я хожу в одних и тех же штанах и одеваю одни носки по крайней мере 2-3 раза. Но не подряд, а достаю из грязной кипы.
Эшли: Мой пес избалован, я покупаю ему одежду. Я люблю девчачье кино и вино. Я радуюсь одежде, очень радуюсь.

А какому предубеждению вы противоречите?
Никки: Я люблю одежду, если мне ее дают, не люблю ходить по магазинам. Мне быстро надоедает смотреть вещи и подбирать тряпки. Я лучше покушаю, чем пойду в магазин.
Келлан: Я ужасно долго собираюсь. Если я собираюсь на пляж, то у меня уйдет почти час, чтобы собрать полотенца, шорты и во что поиграть.
Джексон: Не увлекаюсь спортом. Когда был ребенком, много играл в бейсбол, но никогда не следил за матчами. Я больше люблю искусство.
Эшли: Я играла в футбол в Колледже и люблю хоккейные матчи. Конечно, они жестковаты, но мне нравится. Я росла пацанкой, лазила по деревьям и прочее.

Кому бы вы доверили приготовление обеда?
Никки: Питеру Фачинелли
Келлан: Эшли
Эшли: Питеру Фачинелли - он всегда говорит, что слишком много готовит и приглашает нас поесть!
Джексон: Питеру Фачинелли

К кому вы поедете за советом в отношениях?
Келлан: К Эшли Грин. Мы очень близки и это здорово, что есть с кем посоветоваться, да и работаете вы вместе.
Никки: К Элизабет Ризер. У нее светлая голова на плечах.
Эшли: Я часто спрашиваю Келлана о парнях, поскольку он честен со мной, а еще, хоть мы не так давно знакомы, Брюс Даллас Ховард, она почти по матерински заботлива.
Джексон: К Питеру Фачинелли. У него жена, дети, великолепный дом. Это здорово. Надеюсь, что когда-нибудь он даст пару хороших советов.

Кто бы мог стать вашим стилистом?
Никки: Келлан
Келлан: Алекс Мераз, который играет оного из оборотней, у него хороший стиль.
Эшли: Рашель Лефевр, хотя с Кристен у нас одинаковый вкус в джинсах.
Джексон: Эшли

А кого из "Новолуния" вы бы выбрали для помощи в драке?
Никки: Джексона
Келлан: Никого. Мне не нужна помощь в драке!
Эшли: Келлана
Джексон: Никки
 

Журнал Het Nieuwsblad взял эксклюзивное интервью у Роберта Паттинсона.
Где бы он не появился, девушки повсюду начинают вопить. Причем он даже не укусил их. Беседа с кумиром молодежи Робертом Паттинсоном, он же вампир Эдвард Каллен в Сумерках.
Уже довольно давно, со времен Леонардо ДиКаприо не было актера, которого бы так же боготворили, как Роберта Паттинсона. Тысячи девушек (и даже женщины постарше) по всему миру были бы просто счастливы быть укушенными Эдвардом – Робертом Паттинсоном в реальной жизни, или R-Pattz - так его называют фанаты.

Как ты справляешься со всем этим сумасшествием в СМИ? Уже выпущены твои автобиографии, а ведь ты даже не умер.
RP: Да, я знаю, уже есть 7 моих автобиографий, неофициальных и написанных без моего ведома. Причем все они начинают свое повествование с моих 20 лет. Думаю, что справляюсь с этим хорошо, насколько это может быть возможно. В прошлом году я работал в режиме нон-стоп, так что самая первая и мощная волна сумасшествия вокруг «Сумерек» прошла мимо меня. Моя жизнь и Сумерки – это две разные вещи.
Быть знаменитым - это образ жизни, но я пока что новичок в этом деле. Сейчас я гораздо лучше справляюсь, нежели чем в самом начале. Тем не менее, я начну ненавидеть все это, если вокруг моего дома будут шататься люди до конца моих дней. Это просто сводит меня с ума. Почему люди ходят сфотографироваться со мной любой ценой? Я не понимаю этого. Я считаю себя скучным.

Сильно ли отличались съемки в Новолунии от съемок в первой части саги?
RP: Очень. В первом фильме было очень много людей, занимающихся разными проблемами, связанные со съемочным процессом. Кинокомпания хотела создать основу для последующих частей фильма, потому что было уже заявлено о производстве 3 частей. Это должно было стать кино, которое заинтересовало бы как можно больше публики. К тому моменту режиссер Кэтрин Хардвик сняла уже много независимых картин, и иногда она была словно неуправляемая ракета, настолько энергичной она была. У меня и Кристен было собственное видение наших ролей, и дело периодически доходило до споров.
Однако огромный успех первого фильма успокоил всех. Теперь мы больше уверены в себе. Руководители кинокомпании знают, что мы принимаем верные решения. Нашим новым режиссером стал Крис Вэйтц. Он очень спокойный, при этом он может подготовить любого за короткое время. Все мы хорошо потрудились.

Ты уже видел Новолуние?
RP: Один раз. Для меня это настоящая пытка видеть себя на экране. Но в этот раз это не было наказанием. Что удивительно, мне даже понравилось. Такого не случалось со мной с самого начала моей карьеры.

Тебе не кажется пугающим тот факт, насколько некоторые фанаты могут быть одержимы?
RP: Определенно. С того момента, как началась рекламная компания Сумерек, у меня периодически бывают своего рода видения, в которых меня ранит ножом сумасшедший фанат. Эти толпы на премьерах…Мне это совсем не по душе. Когда мы снимали Новолуние в Ванкувере, некоторые фанаты были уже там за три дня, и ждали нас в любую погоду, неважно хорошая или плохая. В таких случаях инстинкт говорит тебе: этот человек очень странный, и твое воображение уже не остановить, оно разыгралось. Но по большей части все не так плохо, когда ты начинаешь говорить с этим человеком. Сумерки - это только моя работа, но для фанатов это именно то, частью чего они так отчаянно хотели бы быть. Должно ли так быть? Я уже больше не уверен в этом. Фанат это фанат, не больше. Должно пройти некоторое время, пока ты привыкнешь к тому факту, что чтобы ты ни сделал, будет высоко оценено публикой.

Ты когда-нибудь был фанатом кого-либо?
RP:Когда я впервые посмотрел «Полет над гнездом кукушки», мне было 16 лет, и эта картина произвела на меня настолько сильное впечатление, что я даже стал одеваться как Джек Николсон. Тот период продлился достаточно долго. Так же мне нравилась Патрисия Аркетт. Но я не думаю, что что-либо из этого как-то повлияло на мою игру (смеется).

Роль «волка» Джейкоба в Новолунии играет юный Тэйлор Лотнер. Что ты подумал, когда ты увидел его мускулы?
RP: Что мне срочно нужно пойти в тренажерный зал (смеется). Нет, я думаю все в порядке. Это забавно: когда ты снимаешься в фильме, ориентированном на молодую публику, по каким-то причинам все ждут от тебя накачанного тела. Так что когда я вижу парня, у которого есть все эти признаки, да, я начинаю комплексовать. Вообще-то, то, что я подошел на эту роль просто замечательно. Теперь я знаю это чувство, когда ты должен составить конкуренцию кому-то помоложе, чем есть сам.

Ни для кого не секрет, что у вас с Кристен отличные взаимоотношения. В Новолунии Тэйлора и Кристен также сильно тянет к друг другу. Ты ревновал?
RP: Нет. В Новолунии было всего 3 общих сцены со мной, Кристен и Тэйлором. У меня даже не было возможности поревновать. Когда снимались сцены с моим участием, Тэйлору не нужно было быть на съемках, потому что сюжетная линия Бэллы и Джейкоба развивается без меня. Недавно мы вплотную занялись съемками Затмения, третьей части саги, и вот в ней-то как раз все по-другому. В этом фильме гораздо больше взаимодействия между персонажами. Тэйлор и я постоянно поддразниваем друг друга.

На этот раз у Тэйлора главная роль. Это как-нибудь сняло груз ответственности с твоих плеч?
RP: Определенно. Я все время твержу, что это фильм Тэйлора. Я тут не самый главный персонаж. Он несет полную ответственность за него, и это ситуация, где обе стороны выигрывают. Если это будет провал, я всегда могу сказать, что это произошло, потому что меня в этом фильме гораздо меньше, чем в первом (смеется)

Какие твои дальнейшие планы?
RP: Это был сумасшедший год. Я беспрерывно работал и работал, у меня выходных было самое большее это 4 дня. Сначала были съемки в Новолунии, потом в Затмении. То, что мы смогли закончить съемки Затмения к концу октября, очень меня порадовало. Наконец-то я выспался. Но так как скоро начинался промо-тур «Новолуния», много мы не отдыхали. В феврале я поеду в Будапешт на съемки «Bel Ami» ("Милый друг”) - роман Ги де Мопассана - прим. перевод.). Сниматься я буду не с Николь Кидман, как это было заявлено ранее. Мне не разрешено говорить с кем. Также я буду работать вместе с Рейчел Вайц над романтической драмой «Свободные пленники». Все удачно сложилось таким образом, что перед этими проектами я буду сниматься в четвертой части саги, в « Рассвете».

Меган Фокс признана самой красивой женщиной в мире. По ее словам этот титул сделал ее стеснительной. Что ты можешь сказать о том, что некоторые глянцевые издания назвали тебя самым желанным и сексуальным мужчиной на планете?
RP: О, Боже, да я ведь все еще не считаю себя даже просто настоящим мужчиной (смеется).

Так же еще одно интервью с Робом, сделанное в Каннах для аргентинской газеты Clarins.com. В нем много разговоров о Новолунии и несколько интересных цитат. Это полный вариант перевода.

В книге «Новолуние» у Эдварда гораздо меньшая роль, нежели чем в Сумерках. Насколько вы изменили это для фильма?
R: Не сильно. А может быть и сильно. Здесь Белла представляет меня совсем по-другому. Ты можешь подумать, что она сошла с ума. Она думает, что у нее видения. В этих сценах меня не так уж и много. В них все смешалось, ее воспоминания и фантазии.

В Саге довольно большое значение уделяется вопросу невинности.
R:Во многом так и есть. Думаю, это все потому, что Стефани нравятся такие отношения, когда напряжение и неудовлетворенное желание буквально висят в воздухе, это самая лучшая любовь. Она делает все более волнующим, романтичным и трагичным. Люди могут видеть это по-разному.

Ну а как ты на это смотришь?
R: Я всегда пытаюсь найти во всем самое лучшее. Ничего человеческое Эдварду не чуждо, и он мне во многом нравится. Он много в себе сомневается. Но всегда хочет поступать правильно. Он обычный парень, и также совершает ошибки. Поэтому довольно забавно, когда фанаты считают его идеальным парнем. На самом деле он не такой, он ревнивец. Но при этом он слушает свое сердце и старается быть хороший человеком.

Почему ты выбрал карьеру актера, а не музыканта? Или ты собираешься стать также и музыкантом?
R:Думаю, можно сочетать обе эти профессии, но довольно тяжело всерьез заниматься ими обеими одновременно. Честно говоря, мне не интересно заниматься музыкой ради денег. Я делаю ее в терапевтических целях - для души. Но музыка может помочь в игре, например рационально рассчитывать время. Ты становишься меньше зажат, стеснителен. Когда ты с людьми, есть некий барьер. Ты чувствуешь себя словно ты голый. Думаю, музыка помогает мне.

Роберт рассказал нам, что он пишет музыку к фильму.
R: Да, я написал музыку к фильму, но это просто музыка. Я не пою.

Ты будешь писать музыку к какому-нибудь фильму из Сумеречной саги?
Я пишу музыку к фильму, который может никогда и не будет снят.

Какой твой любимый инструмент? На чем ты сочиняешь музыку?
R: Я много играю на гитаре, потому что я не могу повсюду таскать с собой пианино (показывает движения и смеется). Мне нравится то чувство, которое появляется, когда я играю. Я обожаю его. Но на пианино я начал играть раньше, чем на гитаре. Сейчас я снова много занимаюсь музыкой. Приятно снова начать играть. Я обожаю Ван Мориссона и всю музыку 70-х.

Ты путешествуешь по всему миру, и это занимает много времени, чтобы заниматься тем, что тебе нравится. Это тебя как-нибудь беспокоит? Или сколько ты хотел бы зарабатывать?
R:Мне не важен материальный аспект. Должен сказать, если бы я мог делать все то, что я делаю сейчас, и при этом мало кто бы меня знал, я бы был этому только рад. Когда ты очень знаменит, ты не можешь больше вести нормальный образ жизни, и это пугает. Ты уже больше не можешь делать обычные вещи. Ты не можешь просто зайти куда-то, не можешь просто сесть и выпить чашку кофе, чтобы найти вдохновение для чего-либо. Люди сразу начинают просить мой автограф. Я не понимаю это. Это не интересно, это раздражает. И мне очень страшно думать, что я не смогу уже больше вернуть к нормальной жизни. Для меня это все в новинку, и знаете что? Фанаты любят Эдварда, но не меня.

Я где-то прочел, что Джек Николсон - твой любимый актер и образец для подражания.
R:Да, в некотором смысле. Это можно объяснить теми решениями, которые он делал в своей карьере. Это странно, но я не думаю, что есть какой-нибудь еще актер, настолько же гармоничный и самобытный, как и он. И с таким же отношением к работе.

Тебе нравится еще кто-нибудь из актеров?
R:Ромейн Дурис и Вэл Килмер.

В основном в интернете говорят только о тебе, ты читаешь, что люди про тебя пишут?
R:Я делал это лишь несколько месяцев. Потом перестал.

Почему?
R: Легко помешаться на этом. «Я должен измениться» - это единственная твоя мысль, когда ты начинаешь это читать. «Я должен измениться». Почему? Это так глупо. Негативный отзыв действительно может зацепить тебя. А если ты продолжишь читать дальше…

Ты путешествовал с друзьями? С тобой кто-нибудь приехал в Канны?
R:Нет, я здесь один.

Где ты сейчас живешь?
R: Нигде. Последние полтора года я только работал, так что у меня нет дома.

Ты не хочешь уже где-нибудь закрепиться? Купить дом, например в Лос-Анджелесе?
R: Это не имеет смысла, я там бываю довольно редко. Могу быть там всего лишь неделю, поэтому останавливаюсь в гостинице. Но было бы неплохо иметь место, где я мог бы оставить все свои вещи.

Место, которое ты бы мог назвать своим домом? Или просто место, где будут храниться твои вещи?
R:У меня много книг, я не сильно заморачиваюсь о других своих вещах. В моем номере стоит только небольшой чемодан.

 

Ей стоит лишь взглянуть на вас, и вы тут же скорчитесь от боли! Ему подвластно воздействовать на ваши чувства до тех пор, пока вы не почувствуете пустоту внутри. Забавная комбинация! В «Новолунии» столетние ведьмовские вампиры-близнецы Джейн (Дакота Фэннинг) и Алек (Кэмерон Брайт) сталкиваются с Беллой, Эдвардом и Элис в цитадели Волтури в Италии.
С багажом опыта за плечами эти юные актеры, 15-летняя Дакота и миловидный 16-летний Кэмерон, играют ужасающих стражей Волтури, дополненных забавными и запоминающимися плащами с капюшонами и насыщенными кроваво-красными глазами!
Мы встретили эту парочку в Беверли Хиллс и расспросили, каково это было стать частью «Сумеречной» саги, и какими сверхъестественными способностями они хотели бы обладать в реальной жизни. Одержимы ли эти два подростка чем-то также сильно, как некоторые «Сумеречные» фанаты помешены на книгах и фильмах?
А теперь представьте себе Дакоту – знойную «плохую девчонку», одетую в черный кожаный пиджак, обтягивающие джинсы и невероятной высоты шпильки! На руке у нее сияет удивительно большое кольцо в форме змеи, которое… ну, болтается на ее пальце и спадает. Кэмерон? Джинсы, обычная рубашка… чертовски мило.

TeenHollywood: Дакота, ты, как фанатка саги, неоднократно говорила в различных интервью, что очень хочешь поучаствовать. Так что же такого примечательного в роли Джейн, и будет ли твоя роль увеличиваться в следующей части?
Дакота: Мне кажется, самым классным здесь был костюм Джейн и эти красные линзы. Я очень этого ждала, ну, возможности сыграть злодейку. В следующей части, «Затмении», съемки которой уже закончены, у меня все равно не очень большая роль.

TeenHollywood: Но у тебя будет «звездный час» в «Рассвете». О чем ты подумала, когда впервые увидела себя в красных линзах?
Дакота: Знаю! Это страшно. Мне кажется, такие линзы по определению сделают любого похожим на злодея. Но да, было весело. Со временем я к ним привыкла. В линзах видно довольно хорошо, но все равно чувство какое-то странное.

TeenHollywood: Беспокоишься о съемках «Рассвета»?
Дакота: Ага. Там будут показаны все мы. И, думаю, кульминация заключена в сцене битвы – классной сцене, которая так здорово описана в книге.

TeenHollywood: Кэмерон, можешь сказать пару слов о своем герое, твоих отношениях с Дакотой и способностях?
Кэмерон: Мы с Дакотой – стражники, и это прикольно, т.к. Дакоту в книгах больше всего пугали именно Волтури (в этот момент Дакота широко улыбается). Она наделена самой страшной силой. Теперь я в роли Алека. Ну, я единственный, кто не очень сильно боится Джейн, но все-таки боится. Я не боюсь говорить обо всем прямо, тогда как другие, как правило, следят за своими словами. Стоит только Феликсу или Деметри сказать что-то не то, Джейн просто взглянет на них, и они тут же замолчат и больше ничего не скажут (в этот момент Дакота одаряет нас «устрашающим» взглядом). Мы брат с сестрой. Вот оно главное. Это все объясняет. К счастью, мы вообще не ссоримся, иначе бы мне пришлось не легко.

TeenHollywood: Но вы же близнецы, да?
Кэмерон: Я думаю, да. (обращаясь к Дакоте) Разве нет?

TeenHollywood: Кто же тогда на пару минут старше?
Дакота: Нам уже тысячи лет, поэтому, больше это уже не имеет никакого значения.
Кэмерон: О, мои особые способности… я забираю у людей чувства.

TeenHollywood: А какими бы способностями вы хотели обладать в реальной жизни?

Кэмерон: Моей особой способностью будет способность обладать всеми особыми способностями.
Дакота: Ну, моя сила в том, что я могу просто посмотреть на кого-то и причинить боль взглядом. И если бы у меня была какая-то способность, я бы хотела читать мысли других.

TeenHollywood: Хммм, временами чтение мыслей хорошим не заканчивается. Понравилось играть таких страшных личностей?
Дакота: Да! (широко улыбается и смеется) Да. Мне было весело играть того, кого все боятся. Роль Джейн совершенно не похожа на мои прежние работы. И к тому же она пользуется своими силами не во благо, что, опять же, было мне крайне интересно.

TeenHollywood: Пусть ответит любой из вас. Приходилось ли вам отказываться от ролей с тех пор, как вы стали статью «Сумеречного» проекта? А может, количество предложений наоборот возросло? Сложно ли подстроить все под ваше расписание?
Кэмерон: В моем расписании присутствует только то, что связано с этим фильмом, в том числе и конвенции. Я ездил в Австралию и Рим, другие актеры были в Австралии, а потом в Чикаго. Там же только и надо, что общаться, раздавать автографы и все в этом духе. Мне это по душе. Я ведь могу не ходить в школу! (смеется). Мы просто ходим на кастинги и ждем… наймите меня!

TeenHollywood: Если бы у тебя была сила Волтури, на ком из съемочной площадки ты бы ее использовал?
Кэмерон: Хммм… на каком-нибудь случайном охраннике, стоящем на заднем плане.

TeenHollywood: Некоторые фанаты просто одержимы всем, что связано с «Сумерками». А на чем помешаны вы сейчас, и от чего фанатели, когда были помладше?
Кэмерон: Нет, не так сильно, как некоторые из тех, кого довелось увидеть, помешаны на фильме. Мне нравится обувь. Ну, наверное, это можно назвать помешательством. А еще что-то… ну, не особо.
Дакота: Я буквально одержима детскими именами, тем, как люди называют своих детей. Ну, друзья, кто угодно. Я знаю много имен (смеется). Но мне нравятся имена в принципе.

TeenHollywood: А какое твое любимое имя, и с чего все началось?
Дакота: Их очень много. Лет с четырех я уже планировала, как назову своих детей. У меня есть список женских и мужских имен, которые я записывала в разном возрасте. Это по-настоящему весело.

TeenHollywood: К слову о забавных именах. Кота дочери Майкла Шина (который играет Аро из Волтури) зовут Клив.
Дакота: Правда? Ооой, как мило!

TeenHollywood: Дакота, у тебя уже присутствует богатый опыт в этом бизнесе, ты поработала с многими великими. А страдала ли ты когда-нибудь из-за неловкости в присутствии этих звезд?
Дакота: Ну, учитывая, что ты берешься за фильм, где все актеры уже знают друг друга, потому что уже снимали предыдущую часть вместе, то чувствуешь, что ты как новый ребенок, новичок, пришедший на съемки. Но все актеры были такими хорошими и доброжелательными. Поэтому сложно перед ними благоговеть, даже не смотря на то, что восхищаешься их работой и волнуешься при встрече. Ну а потом они вели себя так мило, и мы быстро стали друзьями.

TeenHollywood: На полках магазинов полным полно сувениров, связанных с «Сумерками/Новолунием». Кэмерон, а ты в чем-нибудь таком участвовал?
Кэмерон: Забавно, ведь когда стало ясно, что я сыграю в «Новолунии», у меня была фото-сессия, и они такие: «Окей, нам просто нужны фотки для профайла». И я: «А, хорошо». А потом: «Ага, это нужно для кукол». Я такой: «Подождите, из меня что, сделают куклу?», и они: «Возможно».

TeenHollywood: И ты поддержал эту идею?
Кэмерон: По-крайней мере, у меня как актера была одна цель: я хотел иметь свою куклу, которая сможет произнести какую-нибудь мою реплику. Это одна их моих странностей. Мне кажется, прикольно выйдет, если поставить ее на полку у кровати, а люди будут заходить ко мне и говорить: «У тебя что есть своя собственная кукла?». И я: «Да». Но нет, это безумие. У нас дома нет «Хот Топик», наш магазин называется «У Спенсера». Ты заходишь туда, и тебе такие: «Привет Роб, привет Тэйлор, как жизнь?». И так везде.

TeenHollywood: Дакота, Майкл Шин шутил, что его куклы из «Другого мира» и Аро побьются с твоей куклой из «Мечтателей» (она просто смеется). Ну, все мы знаем, что ты чирлидер и была королевой выпускного. Как ты сочетаешь жизнь старшеклассницей с актерством?
Дакота: Ну, для начала, я не доучилась, поэтому не могу быть королевой. Я была принцессой выпускного. Я посчитала, что очень важно пройти через опыт старшеклассницы. Я сама этого захотела. Классно жизнь в некоем балансе между совершенно обычной и абсолютно ненормальной жизнью. Я не вижу причины, почему не смогу совместить и то, и то. И к счастью, я хожу в такую школу, где мне разрешено пропускать занятия. Не знаю, существует ли в природе гид для чайников на тему баланса. Это просто случилось. У меня есть потрясающие друзья, чудесная семья и самое лучшее.

TeenHollywood: Очень здорово! Дакота, ты вновь работала с Кристен в «Беглецах». Стало ли легче сниматься из-за того, что вам уже довелось поработать вместе над «Новолунием»?
Дакота: Да, классно было сниматься с ней в «Беглецах» сразу после «Новолуния». Мы очень сдружились и стали близки друг другу после всего, через что прошли за этот год. Я рада нашему знакомству, поэтому в «Беглецах» мы не были просто случайными незнакомками.

TeenHollywood: Кэмерон, а правда, что в действительности ты не ездил в Италию для своих съемок в «Новолунии»?
Кэмерон: Ага. Я не ездил в Италию, а работал в Ванкувере. В Италии была только Дакота. Все внутренние сцены снимались в прекрасном Ванкувере. В любом случае, нам повезло, ведь все время мы провели в здании, а на улице постоянно шел дождь. Нет, это было классно. То есть, для меня это как прыжок через лужу, ведь я на Острове Ванкувер. Я не против того, чтобы работать в Ванкувере. Поехать туда, повстречаться с друзьями и т.д. Это же здорово.
 

Недавно Стефани посетила ток-шоу Опры Уинфри, и в интервью за кулисами ответила на самые горячие вопросы.

Все хотят знать, будет ли пятая часть "Сумерек"?

Я не могу дать конкретного ответа. Мне нравится писать, но не тогда, когда кажется, что кто-то стоит над душой. Я всегда уверяю себя: "Я не буду публиковать эту книгу, она только для меня, она не покинет мой компьютер" и мне нужно действительно поверить в это, только тогда я могу по-настоящему работать. Так же мне немножко надоели вампиры, думаю сделаю перерыв, возможно продолжу работать с инопланетянами, возможно начну что-то совершенно новое. Хочу начать с чистого листа. Да, я могу вернуться к Саге, хоть и изначально не планировала никаких продолжений, меня вполне устраивает то, как я написала "Рассвет", и если этого не случится - все итак в порядке.

То есть в принципе у вас в голове есть вариант развития будущего Эдварда и Бэллы?

О да, я точно знаю, что произойдет.(смеется)

Над чем вы работаете сейчас?

Вышла "Гостья" - самое лучшее, что я сделала в жизни. И мне видится серия из трех книг. Думаю я к ней вернусь, наверное это будет моим следующим шагом, но в данный момент мы работаем над экранизацией. Еще мне не дает покоя другая идея, совершенно новая книга, никак не связанная с предыдущими работами, в жанре фэнтази, настолько фэнтази, что в начале будет карта. А если в начале карта, это главный признак фэнтази (смеется)

А почему вы считаете "Гостью" лучшим, что написали?

Я выросла как писатель к тому моменту как принялась за написание "Гостьи". Во времена "Сумерек" я была новичком, сейчас я бы написала эту книгу гораздо лучше. "Гостья" - более зрелая работа, она затрагивает важные для меня вещи, такие как материнский инстинкт и любовь окружающих тебя людей и семьи.

Скоро выходит вторая часть Саги - "Новолуние". Что выделяет ее?

Вообще я думала ,что это будет самая сложная книга для экранизации. Ведь героиня переживает галлюцинации о том, кого она потеряла. Это проблематично, но нам повезло ведь Крис Вайтц - гений. Я просто поражена тем, что он смог сделать. Мои любимые сцены в фильме те, которые добавил он, всегда спрашивая моего одобрения, и это очень красиво и полностью совпадает c моим видением героев. Он прекрасно знает книгу, и был предан ей. Просто "Вау!". Мне очень нравится то, что он сделал.

Каково это - видеть ваших героев в реальности?

Это просто нереально. В первый раз я познакомилась с актерами за ужином, просто чтобы узнать друг друга, а до этого они весь день примеряли костюмы и грим, и пришли на встречу именно в таком виде, в костюмах, и вот напротив меня сидит Карлайл, и тогда я испугалась. Это так странно. Ты уже привыкла ко всему, и вдруг сидишь в кафетерии и вокруг 150 актеров массовки и еще огромное количество людей, работающих на съемках, ты смотришь на эту толпу и думаешь: "Все они здесь, потому что я записала тот сон" И это очень тяжело осознать.

Вы только, что закончили работу над "Затмением". Можете поделиться подробностями?

Экшен все лучше и лучше. В "Сумерках" все было о парне и девушке, без особого экшена. В "Новолунии" разумеется его больше, спец-эффекты просто заставляют сердце остановится. Это потрясающе. "Новолуние" посвящено оборотням, а в "Затмении" больше вампирского экшена. И вампиры в этом фильме бегают очень быстро, это самый любимый спец-эффект из тех , что я видела.

В "Интернете" есть часть черновика "Сумерек" от лица Эдварда, мы увидим продолжение?

Я тоже не знаю ответа. Как я уже сказала, мне нужно чувствовать себя в одиночестве, когда я пишу. И я не чувствую этого с данной книгой, ведь столько людей зацепились за нее. В Интернет проник весь материал, за исключением, кажется шести страниц. Я не продолжала работу над ней. Это первая версия. Да, я уже отошла от шока, но чувствую что все вовлечены в это, и даже уже не особо считаю это чем-то моим. Но надеюсь, по прошествии времени, поработав над чем-то другим, я отойду от ситуации окончательно. Мне бы хотелось вернуться к этой книге, у меня есть четкие представления. Не волнуйтесь, я слышу этот же вопрос каждый день от своей мамы: " Стефани, подумай над этим!". Она очень любит эту книгу и очень ждет продолжения, так что не волнуйтесь меня постоянно обрабатывают (смеется)

 

В четверговом эпизоде ДВ (в 8 вечера по CW), Стефан (Пол Уэсли) отметил свой 162-ой день рождения, на который в город подъехала и лучшая подружка именинника Лекси (Ариэль Кеббел, известная по сериалу "Девочки Гилмор"). Даже объясняя TVGuide.com, почему Лекси не похожа на всех кровососов, что мы видели до сих пор — а потому что она видит в вампирской сущности забавные и жизнерадостные стороны — Кеббел источает флюиды опасности. Деймон (Йен Сомерхалдер) и некоторые жители Мистик Фоллс почувствуют их на себе весьма жёстким образом...


TVGuide.com: Персонажа Лекси не было в романах. Что ты можешь о ней рассказать?

Ариэль Кеббел: Она так же весела и забавна, как и всякий другой 300-с чем-то-летний, это бешеная энергетика в комплекте с жизненными силами. Определённо она везде побывала, всё повидала, жила каждым мгновением и это сделало её ещё сильнее, ещё увереннее, ещё язвительнее, благо весь этот жизненный опыт оказался за её плечами.


TVGuide.com: Каково это - примерять на себя роль того, кто обладает знаниями всего мира?

Кеббел: Это огромная ответственность. То, что кажется простым, на поверку получается в два раза запутаннее, потому что у всего есть двойное дно. По сюжету я не старшеклассница, так что стою себе в сторонке, наблюдаю, как Деймон и Стефан действуют в сложившихся обстоятельствах, как ведёт себя Елена (Нина Добрев) - все они живут в совершенно разных мирах. Тебя же ничто не пугает, в какой бы устрашающей ситуации ты ни оказалась. Например, словила ты пули ... но это не убьёт тебя и не навредит. А попади пуля, начинённая вербеной? Теперь я знаю, какое влияние на мою кровь оказывает эта отрава.

TVGuide.com: Как Лекси и Стефан стали друзьями?

Кеббел: Они лучшие друзья не первое столетие. В конкретно этом эпизоде продюсеры не захотели раскрывать все карты и лишь обрисовали общее положение дел - эти двое лучшие друзья, неразлучные в радости и в горе, в богатстве и бедности, в общем съели не один пуд соли. Мы упоминаем некоторые их совместные шалости, но эпизод, естественно, не об этом.


TVGuide.com: Какие отношения между Стефаном, Деймоном и Лекси?


Кеббел: Я старше обоих мальчиков, и хотя я безусловно люблю Стефана, понятно, что мы не равны - я старше, а значит могущественнее. Да, это вызов Деймону, которого я тоже люблю.Как ни странно, сей факт вызывает у Стефана уважение ко мне и моим убеждениям. В общем, у меня больше могущества, чем у них, больше силы, я беспощадна и в личине вампира я - та сила, с которой нельзя не считаться.


TVGuide.com: Раз Лекси такая сильная вампирша, Деймон боится её?


Кеббел: Да, он её побаивается и это его бесит. А она в курсе и ей это нравится. Она совершенно его не боится, обожает припоминать старые грешки и встревать в игру, что он затеял. Ей нравится тыкать его в тот факт, что каким бы злобным он себя ни считал, я всё равно сильнее и старше, и могущественнее. Я решила не использовать свою силу так, как это делает он, потому что полагаю себя выше этого, но если он преступит черту, я отвечу.

TVGuide.com: Как Елена отнеслась к появлению Лекси?


Кеббел: Думаю, всякое появление в доме твоего бывшего незнакомой девушки в одном лишь полотенце, оборачивается повисшей в воздухе неловкостью, это, собственно, и произошло. К концу эпизода мы с Еленой свели более близкое знакомство, что, будем надеяться, продержится пару следующих эпизодов, и она узнает некоторые интересности относительно Стефана, которые вряд ли до сих пор слышала.


TVGuide.com: Лекси одобряет отношения Елены и Стефана?


Кеббел: Поначалу она сильно встревожена, что Елена копия Катрины, но мы это уже преодолели. Вначале я никак не могла принять их отношения. Но всякий лучший друг, когда видит своего друга вместе с кем-либо и этот кто-либо кажется лучшему другу достойным его друга, разумеется, искренне желает им счастья - несмотря ни на что. И сейчас Лекси может поведать насколько значительно то, что у них есть.


TVGuide.com: Она может быть милой, но у всех вампиров есть тёмная сторона. Мы когда-нибудь увидим тёмную сторону Лекси?


Кеббел: А ты поспорь [смеётся]. Я вот, что хочу сказать - часы, что я провела в клыках и красных контактных линзах, стоили того. В этом эпизоде мне довелось проделать кучу клёвых и кучу дурных дел. Плюс не каждый день вокруг тебя мечутся копы, а тебе всё равно [смеётся].


TVGuide.com: Так Лекси ещё вернётся в шоу?


Кеббел: Я-то с удовольствием - было б весьма занимательно померяться клыками в Мистик Фоллс. Надо лишь набраться терпения и подождать... Оставим это зрителям.
 

Руперт Гринт

DRAMA началась прямо на фотосъемке Руперта Гринта. Из-за ограниченности времени и тесноты в его Лондонском PR-офисе, Руперту пришлось мыть волосы в кухонной раковине перед толпой девчонок. «Рон Уизли!» - закричала одна, никто иная, как Сиенна Миллер, которая пользуется услугами той же PR-компании. Непонятно, кто был больше удивлен: Руперт, увидевший Сиенну, или Сиенна, увидевшая, что Руперт моет волосы в кухонной раковине. Будучи профессионалом, Руперт стойко выносит все тяготы на своем пути, даже если его вынуждают изменить свой привычный образ жизни.

Поначалу немного нервничая, мистер Гринт вскоре расслабился, когда начались съемки DRAMA. «Полагаю, я немного стеснялся», - признается он. Из-за его ярко-рыжих волос все теперь видят в нем Рона Уизли, лучшего друга Гарри Поттера. После почти десяти лет, сроднился ли он со своим героем? «Я всегда считал, что очень похож на Рона, правда», - объясняет он. - «Я видел себя Роном, когда читал книги. У меня всегда была с ним крепкая связь». Руперта пригласили играть в «Гарри Поттере», когда увидели его на открытом прослушивании BBS Newsround.

С выходом «Гарри Поттера и принца-полукровки» этим летом, и приближением окончания саги, появились ли у Руперта планы на будущее в актерской карьере?
«Я всегда держу в памяти, что актерская карьера для меня может закончиться с окончанием «Гарри Поттера». - говорит он. - «Не знаю, достаточно ли я хорош для долгой карьеры». После нескольких удачных выступлений Руперта вне «Гарри Поттера», в том числе роли в «Вишневой бомбе» (где он играет молодого ирландца, пойманного в ловушку секса, наркотиков и насилия), кажется, что беспокойство Руперта относительно своего актерского будущего беспочвенно. Однако, можно сказать с уверенностью, что после-поттеровские роли Руперта будут очень отличаться от Рона Уизли. «Я не хочу играть легкие для себя роли», - говорит он. - «Мне хочется сыграть героев, которые на меня совершенно не похожи». Будучи очень честным, Руперт признался, что последние десять лет для него были «как безумный сон». Даже после того внимания и репортерской шумихи вокруг него, он по-прежнему остается очень здравомыслящим и приземленным молодым человеком. «Я родился в очень простой семье, и мне бы хотелось думать, что я никогда не перестану быть обычным», - сказал он, наполовину актер, наполовину маггл.


Том Фелтон
 

Серьезный взгляд исподлобья - это не тот взгляд, которым обычно смотрит Том Фелтон, даже после того, как играл трусливого Драко Малфоя в течение девяти лет в невероятно успешных фильмах о Гарри Поттере. Уверенный в себе «парень в джинсах и футболке», был ли он взволнован приглашением на съемки DRAMA? «Очень волновался, я же не модель, и не икона стиля», - признался он. Несмотря на это, Том, выглядит так, словно находится дома, со строгими правилами и устойчивой психикой. Кажется, было по-настоящему трудно отойти от образа его героя, Драко. «Честно говоря, когда меня фотографировали именно как меня, это было самое волнующее».

Действительно, его новый образ может шокировать легионы фанатов, которые следили за каждым его шагом благодаря Twitter и тому подобным сайтам. «Меня сбила с толку их лояльность и их одобрение», - объясняет он. - «Пока я был ребенком, не задумывался об этом слишком сильно, но теперь я готов оценить это и попытаться быть более отзывчивым». Актерская карьера Тома началась в раннем детстве. Выглядящий как милый мальчик с солнечными волосами, он появлялся в коммерческих проектах, учась в школе, а в десять лет сыграл вместе с Джоди Фостер в фильме «Анна и король». Потом был Драко Малфой, роль, которая помогла ему стать звездой в среде актеров, а также в сердцах девушек, которые предпочитают презрительных, манипулирующих другими парней.

Он родился в Суррее, где все еще проживает, и рыбалка была одним из первых его хобби. К счастью, сейчас Том увлекся игрой на акустической гитаре. Карьера певца входит в его планы на будущее? «Это больше хобби», - объясняет он, хотя совмещать музыку и кино «было бы замечательно».

Разрушая иллюзию злорадного Малфоя, настоящий Том не мог бы быть более вежливым, общительным, и если его записи в Twitter хоть немного правдивы, так же более комедийным. Действительно, комедия - это то, чем Том хотел бы заняться после «Гарри Поттера», но ему так же было бы интересно сменить волшебную палочку на оружие. «Фильм о войне, или реальном историческом событии, которое требует исследования», - признается он. Саймон Шарма был бы горд за него.

Кажется, весь мир лежит у ног Тома, и в его 21 год запросто можно покорить новые территории. «Я сейчас в таком возрасте, когда интересно все». Ну, а если нет, то у него всегда остается рыбалка. «Экипировка все еще лежит у меня дома», - говорит он. Просто на всякий случай.


Бонни Райт

С фарфоровой кожей, рыжими волосами цвета осени, и ясными голубыми глазами, Бонни Райт выглядит как ирландская соблазнительница, со спокойным и очень приземленным характером истинной Английской Розы. Сложно поверить, что Райт было всего девять лет, когда она вышла из мрака и получила роль Джинни Уизли, застенчивой и тихой сестры Рона в фильме «Гарри Поттер и философский камнь». Сейчас ей 18 и ее захватила студенческая жизнь. Актерские тренировки Бонни включали работу с режиссером Дэвидом Йейтсом и игру с такими великими актерами, как Майкл Гамбон и Мэгги Смит. Сложно поверить, что у Бонни не было актерского опыта до «Гарри Поттера», кроме одной или двух школьных постановок.

В этом году, в последнем на сегодняшний день фильме серии, «Гарри Поттер и принц-полукровка», героиня Бонни наконец вместе с Гарри. Они лишь прикоснулись друг к другу губами, и эта сцена определенно вызвала у фанатов бурю эмоций. Конечно, это всего один день работы для Бонни, которая к моменту окончания саги в 2011 году проведет половину своей жизни в роли Джинни.

На съемках DRAMA, Бонни появилась в дизайнерских платьях в лучах солнца восточного Лондона. Было ли легко превратиться из кинозвезды в модель DRAMA? «Съемки оказались по-настоящему коллективным делом», - объясняет она. - «Команда помогла мне включиться в творческий процесс». Действительно, благодаря работе творческого коллектива, Бонни появилась в образе юной очаровательной женщины. Но она не только красива, она еще и интеллигентна. Она начала учиться в Лондонском университете искусств в сентябре, чтобы изучать кино и телевидение. На данный момент, лето принесло Бонни самую заметную роль в фильме, который без сомнения побьет все рекорды (или разобьет сердца, поскольку фанаты увидели Джинни вместе с Гарри). Рассматривая мир DRAMA, мысли Бонни возвращаются к съемкам. «Чудесный летний день на съемочной площадке напомнил мне ответ Хичкоку», - объясняет она. - «Что такое DRAMA, если не жизнь, склеенная по кусочкам?» От роли симпатичной героини в девять лет до поцелуя с одним из самых желанных актеров. Жизнь Бонни явно нельзя назвать скучной.

 

В настоящее время снимают две самые величайшие кино-саги. Одному молодому актёру посчастливилось сыграть в обоих фильмах. Джейми Кэмпбелл Бауэр, известный зрителям по фильму "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит" с Джонни Деппом в главной роли, сыграет во втором фильме "Сумеречной Саги" – "Новолунии", и в седьмом и восьмом фильмах о Гарри Поттере. В "Новолунии" Бауэр исполнил роль Кая – вампира из семьи Волтури, он также сыграет эту роль в четвёртом фильме саги – "Рассвет". В заключительных фильмах о Гарри Поттере Джейми сыграет молодого Геллерта Гридевальда.

"Он старый друг Дамблдора, возможно, даже больше, чем друг", - говорит Джейми о своём персонаже в "Гарри Поттере".

""Сумерки" – это совсем недавно вышедший фильм – молодой проект. Ты можешь пообщаться с другими актёрами, создателями фильма. А "Поттера" снимают уже 10 лет. Здесь всё работает как часы. Ты просто приходишь, отыгрываешь свои сцены и уходишь. Зато на съёмочной площадке "Гарри Поттера" гораздо больше интересных мест!", - рассказывает Джейми о разнице между съёмками "Сумерек" и "Гарри Поттера".

Кэмпбелл Бауэр ещё не отыграл все свои сцены в "Дарах Смерти". "Пока я снимался только одну неделю. Осталась ещё одна неделя, и я закончу работу над этим фильмом. Оба последних фильма снимаются одновременно по специально разработанному плану съёмок", - рассказывает Бауэр.
 

«Я действительно думаю, что люди должны понять: я пошутил», - сказал Джейми Кемпбелл Бауэр, новый актер в Сумеречной киносаге, который недавно рассказал выдуманную историю о своем раздевании, когда отвечал на вопрос о появлении его вампирской семьи в выходящем скоро фильме. - «Я был на Comicon, и парень с MTV, который брал у меня интервью, спросил меня: «Роб (Паттинсон) и Тайлер (Лотнер) появятся в этом фильме без рубашки. Есть ли шанс, что ты тоже снимешь рубашку?». Он имел в виду момент, когда начинается история. И я подумал «Ладно, я могу немного пошутить по этому поводу», и ответил: «Да, без всякого сомнения. Мы там все будем голыми»», - смеется он. - «Я чувствую себя виноватым, потому что Крис Вейтс, режиссер, вынужден был извиниться за это, и я подумал: «О, Боже! Что я наделал? Я все разрушил... Я не смогу снова работать»».

К счастью, этот поступок не стоил ему роли, и он чувствует уверенность в своем возвращении к роли Кайуса в следующих фильмах серии. Как член семьи Волтури - вампиров, которые хранят законы вампирского сообщества - Кемпбелл Бауэр присоединится к Майклу Шину и Дакоте Феннинг, которые играют лидера клана, Аро, и сумасшедшую кровожадную Джейн, соответственно. Он описывает семью Волтури как вампиров, остро чувствующих преступные намерения, а также шутит, что они «не злодеи, но настоящие лидеры, приверженцы традиций, так что они больше как королевская семья (смеется). Майкл Шин определенно похож в этом смысле на Лиз, а Кристофер Хейердал (который играет Маркуса) мог бы быть Филлипом».

Хотя многие фанаты «Сумерек» могут быть разочарованы тем, что сцена обнаженки оказалась лишь вымыслом, Кемпбелл Бауэр просто очень хочет расширить свое представление о появлении Волтури.

«Это могло бы быть как сцена из «Мечтателей»», - шутит он. - «Я и Майкл Шин в ванной вместе, потом входит Дакота и говорит: «Ох, простите... простите за это». [Изображает уверенный голос] «Нет, все в порядке. Присоединяйся». Мы бы все сидели там и курили трубку (смеется)».

Имеющий уже третью роль в столь юном возрасте, Кемпбел Бауэр начинал со школьных постановок и Национального молодежного музыкального театра, а потом, в 14 лет, решил выбрать для себя кинокарьеру. Позже он встретился с агентом, который отправил его на прослушивание в готический мюзикл Тима Бертона «Суинни Тодд».

«Моя первая встреча была с Сюзи Фиггис, директором по подбору актеров. А уже вторая встреча, где я читал отрывок, была сразу с Бертоном», - говорит он. - «Я думал: «О, Боже, это так ужасно - сейчас я должен был бы быть в школе. Это сводит меня с ума!» Затем, в один из дней, я должен был петь для Стивена Сондхейма, музыкального директора. Через неделю мне позвонили и сказали, что я утвержден на роль. Это было начало конца», - смеется он.

«В «Суинни Тодде» я был 18-летним, юным, большеглазым, и работал со всеми этими великими актерами. Люди вокруг говорили «Держи марку!», я отвечал «Да, конечно», а про себя думал «Что это значит? Что я должен делать? Какая еще марка?» Это был весьма тернистый путь, но отличный обучающий опыт».

Хотя актерский мир - это то, чем Кемпбелл Бауэр действительно наслаждается, он заметил, что все еще приспосабливается к жизни в Голливуде - в частности, это касается мира «Сумерек». «Интересно увидеть, как будет выглядеть весь мир «Сумерек». Это очень странно - я все еще очень-очень взволнован. Просто потому что не ожидал, что буду настолько одержим чем-то в своей жизни. Эта одержимость отчасти связана с литературой. Съемки «Сумерек» были очень забавными, но также и пугающими», - признается он. - «Я не был знаком с этим миром, а потом вдруг пришел, чтобы работать с Робом и Кристен (Стюарт), Дакотой и Майклом - всеми этими великолепными актерами, которые так повлияли на этот мир, и они так отлично все делают. Я думаю: «Черт! Что я тут вообще делаю?» Но они очень милые, и очень приветливы со мной».

В то время, как Кемпбелл Бауэр наслаждается своей работай на съемках этого вампирского фильма, он уверен, что сможет сохранять анонимность несмотря на успех фильма, в отличие от главного актера «Сумерек» Роберта Паттинсона.

«Я все еще могу ходить по улицам Лондона, без того, чтобы люди заталкивали меня в такси», - смеется он. - «То, что происходит с Робом - это из-за его огромного актерского таланта, и он играет своего героя фантастически. Люди были одержимы книгами еще задолго до выхода фильма, они обожали Эдварда, и вот почему сейчас так сходят с ума».

Есть и еще одна основанная на фэнтези-мире киносага, к которой Кемпбелл Бауэр тоже присоединился недавно - «Гарри Поттер». «Довольно страшно играть в «Гарри Поттере». Пугающе. Но классно видеть, сколько денег собирает этот проект, и как здорово они его могут сделать. Leavesden Studios теперь можно называть Студией Поттера - я не думаю, что в следующие годы здесь будет сделан другой фильм. Но те люди, которые сейчас работают над «Поттером», раньше делали «Суинни Тодд», и это очень мило».

Кемпбелл Бауэр появится в сценах воспоминаний как один из ключевых героев серии, Геллерт Гриндевальд, один из немногих волшебников, способных потягаться магической силой с великим волшебником, Альбусом Дамблдором (роль которого исполняет Майкл Гэмбон), а так же это единственный герой, завоевавший его сердце.

«Я снимался в сценах с молодым Майклом Гэмбоном - не с самим Майклом Гэмбоном, а с актером, который играет молодого Майкла Гэмбона», - сказал Джейми о своем опыте на съемках. И несмотря на то, что они играли юных любовников, Джейми не может вспомнить имя своего партнера по съемкам (Тоби Рэгбо). «Это ужасно», - сетует он. - «Он играет моего любовника, но мы были на съемках всего один день».

Был ли Кемпбел Бауэр фанатом книжной серии? «Да, был. Но я был гораздо младше, когда появилась первая книга, а потом я потерял к ней интерес и заинтересовался девушками [Хорошо хоть, что не парнями - прим. переводчика]. Я думал: «Книги - это скучно, девушки гораздо интереснее. Нафиг этого Поттера, пойду найду себе девчонку!» И как, получилось? «Ужасно, это было ужасно». [ТТ обидно - прим. переводчика]

После съемок в «Поттере» и «Сумерках» можем ли мы ожидать его участия в других многосерийных проектах? «Я думаю, такие проекты хороши тем, что ты знаешь, что у тебя будет работа в следующие несколько лет, и охрана, по-моему, абсолютно феноменальна, но с другой стороны, я не представляю, что будет дальше. Я могу оказаться без работы на много месяцев, а потом вдруг получить работу в совершенно другом месте, в другой истории, все будет совершенно новым, захватывающим, даст мне возможность поработать над раскрытием героя. Я бы хотел принимать участие в каком-нибудь проекте от начала и до конца».

Отвлечемся от темы проектов и выходящих скоро фильмов, и пойдем на Лондонский Бульвар, где Кемпбелл Бауэр снова присоединился к ряду таких актеров, как Колин Фаррел, Кира Найтли и Анна Фрил. «Я большой фанат Анны Фрил!» - заметил он, словно защищаясь. - «Она милая. Я думаю, она великолепна», - он заявил, что стал большим поклонником актрисы после того, как посмотрел недавний спектакль «Завтрак у Тиффани».

На Лондонском бульваре он играет роль Уайтбоя, «героя, который увлечен миром наркотиков, который даже не понимает, он шикарный парень, становящийся грубым. У него косички, золотые зубы, кольца, золотые цепочки и все такое.» Судя по описанию, это выглядит совсем непохоже на последнее появление актера, впрочем, это может быть очередной шуткой Джейми. «Нет», - смеется он. - «На этот раз я был совершенно серьезен. Это правда», - настаивает он. - «Это настоящая правда».

 

Как вы чувствовали себя на съемочной площадке «Новолуния»?

Тейлор Лотнер (ТЛ): Довольно взволнованным и возбужденным от того, что мне снова представилась такая возможность. Было очень здорово. И весело.

Еще даже до начала съемок «Новолуния» ходило много слухов, что, возможно, вы (Кристен и Тейлор) не будете работать вместе потому, что Тейлор больше не будет посещать съемки. Какого это было? Что вы чувствовали?

Кристен Стюарт (КС): Было довольно странно. Но самое важное то, что, несмотря на его юный возраст, у нас было твердое убеждение, что он безупречно подходит для этой роли. Мы не могли представить никого другого на его месте. Не было никакой борьбы. Ничего подобного. Студия просто хотела быть уверена в том, что он снова сыграет Джейкоба.

ТЛ: Я старался не думать об этом. Вместо этого я старался сфокусироваться на том, что я могу сделать.

Какие у вас впечатления от Comic Con, на котором вы побывали в июле этого года? В Сан-Диего у вас столько пылких и преданных фанатов.

ТЛ: Да, наши фаны действительно пылкие. Но так везде, не только в Калифорнии.

КС: Было мило. Это был первый подобный опыт. Они были такими возбужденными. Приятно было видеть подобную реакцию.

Как вы думаете, почему фильм пользуется таким успехом в Бразилии, ведь у нас нет этого культа вампиров?

КС: Я думаю, потому что это больше, чем просто история о вампирах. Люди могут сравнить себя с этими персонажами, поставить себя на их место. Да, они вампиры и вервольфы, но прежде всего они персонажи, которым не чужды человеческие чувства. В конце концов, это история любви. Любви, которая кажется невозможной.

Голосование за лучшего актера, проведенное крупным бразильским сайтом, показало, что количество голосов, отданных за Тейлора, превышает количество, отданных за Роберта Пэттинсона. Что вы думаете об этом?

ТЛ: Вау! Вау (смеется). Вот это страсть, правда? Я счастливчик. Мне нравится мой герой. Очень. Что касается Роба (Роберта Пэттинсона), я думаю, он это переживет.
Герой Роберта Пэттинсона, Эдвард Каллен, появляется в фильме чаще, чем в книге.

КС: Это чисто творческий процесс. Основная причина, по которой в фильме его больше чем в книге, состоит в том, что он является воплощением мыслей Беллы. В книге, он с ней мысленно общается. В фильме, мы видим иллюстрации этого. Он является во сне, в фантазиях Беллы. На протяжении практически всего фильма он остается у нее в голове.

ТЛ: Это нужно еще и для того, чтобы более четко донести идею любовного треугольника между Беллой, Эдвардом и Джейкобом, который становится наиболее очевидным в «Затмении». Белла в самом деле влюблена в Джейкоба. И она любит Эдварда. В «Затмении» история действительно закручена на этом треугольнике. Поэтому было так важно, сделать Эдварда визуальным, видимым в «Новолунии».

Как по вашему, почему Белла должна быть с Джейкобом?

ТЛ: Ну, я думаю, Кристен должна ответить на этот вопрос (смеется). Эдвард и Джейкоб – полные противоположности. Получается, вы стоите перед выбором: идти направо или налево?

КС: Джейкоб – тот, с кем ей следует быть. С ним она чувствует себя легко и свободно. Но всем прекрасно известно, что в таких случаях девчонки не всегда выбирают того, кто кажется лучшей альтернативой (смеется). Для Беллы, это своего рода борьба за свой выбор.

Читали ли вы книги перед съемками?

ТЛ: Конечно. Я прочитал первую книгу перед съемками «Сумерек». Когда съемки закончились, я прочитал все остальные книги.

КС: Я прочитала книгу только после сценария. Я просто влюбилась в эту историю просто прочтения сценария. Вообще, я не очень люблю бродить по книжным магазинам, особенно в отделе литературы для подростков, поэтому у меня не было такого любопытства и нетерпения. Но позже, я прочла их все.

Каким был процесс физических преобразований персонажа Тейлора, Джейкоба Блека, которые довольно очевидны в новой части саги?

ТЛ: Это было трудно. Очень много физических упражнений и тонны еды (смеется). И это все началось сразу после окончания съемок «Сумерек».

КС (перебивает): Он еще не был уверен в том, что его утвердят на роль для «Новолуния», но он все равно был там и посвящал всего себя тренировкам. Поэтому его возвращение стало огромной радостью для нас всех. Он заслуживает этого.

Какие ваши любимые сцены в «Сумерках» и «Новолунии»?

ТЛ: В «Сумерках» это сцены из прошлого. Вау, не могу поверить, что я сказал это прямо сейчас (смеется). А в «Новолунии» сцена, где Джейкоб проникает в комнату Беллы, залезая по стене. Я очень долго тренировался для этого трюка. От 3 до 4 часов в день.

КС: Согласна. Эта часть с комнатой была замечательной. Но моя любимая сцена в «Новолунии» это, когда Белла толкает Эдварда в темный переулок с площади.

Что нужно делать фанаткам Беллы, чтобы быть как она, одеваться как она, ведь Белла стала идеалом моды и поведения?

КС: Не знаю! Наверное, стоит посмотреть кино. А вообще Белла не является символом моды. Она совершенно не волнуется об этом. Она носит то, в чем ей удобно и тепло. Вот и все.

ТЛ: Это потому, что Кристен всегда остается красивой, неважно, что на ней надето (смеется).

С тех пор, как «Титаник» породил Лео-манию, не было такого актера, который бы разжег моментальное поклонение своей персоне, до тех пор, пока в 2008 году Роберт Пэттинсон не дебютировал в «Сумерках». Накануне выхода следующей части вампирской Саги, Евгения Перетц исследует безумство, изоляцию и очевидные моменты позора из прошедшего года жизни Пэттинсона, а так же его связь с партнершей по фильму Кристен Стюарт и жизнь, которую он хотел бы иметь после того, как проект, который принесет ему в общей сложности 10 миллионов долларов, закончится.

Были времена, когда девушки были в серьезном дефиците на Comic-Con, ежегодной конференции, посвященной комиксам, фэнтэзи и научной фантастике, проходящей в Сан-Диего. Но сегодня они заполнили под завязку Холл «Н» ( вместимостью в 6,5 тысяч человек) и терпеливо ждут пока закончится вся мальчиковая ерунда. Бесконечное превью «Трон:наследие» и последующую за ним панель, где маньяки, помешанные на комиксах, перевозбуждаются из-за какой-то странной, напичканной всяким, скажем так, машины. Затем «Пункт назначения», в котором кучку людей закалывают, обезглавливают или переезжают по ним на автомобилях и эскалаторах. Хм, это так по-взрослому. Потом Астробой носится по экрану, неся чушь вроде « У меня автоматы…в заднице?!». Девушкам абсолютно не смешно. Ведь они занимали очередь с пяти утра, чтобы хотя бы мельком взглянуть на Роберта Пэттинсона, так же известного как «Р-Патц» и «Эдвард Кален», сексуальный вампир, которого он сыграл в «Сумерках», и к данному моменту их чрезвычайно миленькие наряды, которые они выбрали для него - короткие шортики и футболки с сумеречными принтами – промокли от пота, а макияж потек.

И наконец, голос ведущего драматическим эхом разносится по темному залу: «А теперь…» и тут начинаются крики – оглушающие, от таких бьется стекло, воодушевляющие только первые 3 секунды, а после становящиеся мучением для ушей. Ведущий продолжает шуткой: «А что бы вы сделали, если бы я сейчас сказал «На сегодня все. Спасибо, что пришли»?». Некоторые парни, враждебно относящиеся к этому новому для Comic-Con проекту, одобрительно взревели «Дааа!»

Ведущий ,все же, смягчается и начинает представлять актеров «Новолуния», второй части сумеречной саги, и как только он называет их имя они появляются на сцене под всё увеличивающиеся взрывы аплодисментов: Эшли Грин ( вампирша, сестра Эдварда), Кристен Стюарт ( Бэлла, смертная девушка Эдварда) и Тэйлор Лотнер ( красавчик, друг Бэллы, местами оборотень) «Кажется, кто-то еще остался за кулисами…» произносит ведущий в завершении.

Пэттинсон, в джинсах и ношенной фланелевой рубашке поверх футболки, восходит на сцену с очаровательной, но немного затуманенной улыбкой, дружески махая рукой. И девушки уже не просто кричат, они задыхаются, безумно хихикают, хватают друг друга за руки, чтобы не упасть в обморок: «О Боже о Боже, О БОЖЕ!»

Сидя за столом, неопрятный и небритый идол, чувствует себя немного не в своей тарелке, он кажется каким-то беспокойным, как и Кристен Стюарт, с которой, как все думают, у него многострадальный роман в реальной жизни. Она хватает свои коленки, теребит новую, черную, рок-н-рольную шевелюру. Он потирает шею, укладывает свои послушные волосы то налево, то направо, и щипает волоски в бровях. Но каждая его нервная привычка, каждый по-британски скромный неловкий ответ на адресованные ему вопросы очаровывает еще больше.

Вопрос: Мне нравится твоя музыка. Ты планируешь когда-нибудь снова выступить в каком-нибудь баре?

Паттинсон: Хм..эмм…ну да…в смысле…я думаю…я просто слишком…я вроде как ..ээ…трусишка…как мне кажется.

Ооохххх!!

После Лео, периода Титаника, не было актера, так агрессивно любимого 13-летними девочками по всему миру. Вместо того, чтобы пуститься во все тяжкие с супер моделями, Пэттинсон, вся жизнь которого в последний год находится в трех чемоданах, чувствует себя переполненным, смущенным и виноватым. «Я пытаюсь удержаться на плаву,- заявляет Роберт в своем номере в Hard Rock Hotel, Сан-Диего, заваленном пивными бутылками, со старым омлетом и наполовину съеденным Твиксом, а так же с грязной парой джинсов на полу в гостиной. И он замечает, что не застелил постель. «О, Боже. Извините».

Сейчас начало августа, и он объясняет, что несмотря на то, что был в Нью-Йорке, снимаясь в романтической мелодраме «Помни меня», в которой играет привилегированного студента Нью-Йоркского Университета, пытающегося справиться с семейной трагедией, он так толком и не посмотрел город. Его общественная жизнь была ограничена пределами шикарного отеля Waldorf Towers и двумя людьми, живущими с ним в номере – сестрой Лиззи, которая спала на диване, и его лучшим другом, актером Томом Старриджем, которому досталась раскладушка. У него есть другие друзья, но они как бы на мели, и он стеснялся пригласить их прилететь к нему, потому что тогда
«чувствуешь себя дерьмом». Он уверен, что уже достал людей разговорами о том, что не может выйти из своего гостиничного номера. И он считает свою невозможность наслаждаться почтением фанатов личным недостатком. «Я - человек, который явно не был создан для того, чтобы сняться во франшизе,- говорит Роберт, - Я не люблю находиться в толпе»

Что делает щедрое внимание еще более затруднительным, так это то, что он не считает, что заслужил его, и вообще какой-либо похвалы. Он обычно не слишком разговорчив, но тишина заставляет его чувствовать себя неловко, поэтому он заполняет ее «кучей мусора» или нервным смехом. Он часто извиняется – за то, что бывает скучным, за «выпендрежную» терассу, прилегающую к его номеру, когда говорит то, что вы уже могли где-то до этого прочитать. Рассказывая о важнейший событиях, повлиявших на его дальнейшую жизнь, он ассоциирует их исключительно с чувством стыда. Он отрицает факт своей работы, как только может. Если роль была сложной, он говорит: «Я понятия не имел, что делал», а если роль была легкой, он говорит, что ему даже не пришлось ничего делать. Несмотря на то, что он обладает изящной красотой, с губами идеальной формы и лицом, словно сошедшим из мечтаний поэтов романтизма, он сам думает, что похож «на мультяшного героя». Одна его нога короче другой и поэтому он, как сам нас уверяет, выглядит «как идиот».

«Я невероятно волнуюсь по любому поводу», - признается Роберт. До такой степени, что когда он работал в Нью-Йорке, в условиях преследовавших его армий папарацци, он постоянно боялся, что «приспустившиеся джинсы покажут то, что ненужно»

И новый Лео, как оказывается, еще и ботаник. Как говорят его коллеги, он никогда не бывает без книги в руке, музыки в голове или фильма, которым хочет поделиться.
«Он одержим игрой, раскрытием личности персонажа, и всегда смотрит все, что мы сняли за день. Он фанатик своего дела.» – говорит режиссер «Помни меня» Аллен Култер.

«У молодого актера есть все права наплевать на франшизу, учитывая факт невероятного успеха первой части, -говорит Крис Вайтц, режиссер «Новолуния»- Но Роберт и Кристен относятся к делу невероятно серьезно и не допускают подобного. Они всегда пытаются найти способ сделать своих героев правдоподобными, заслуживающими их личного доверия и доверия аудитории»

Но ничего этого не случилось бы с Пэттинсоном, если бы не серия романов Стефани Майер, молодежный блокбастер из четырех книг, которые были распроданы тиражом в 70 миллионов копий и переведены на 45 языков. На тот случай если вы живете в тундре, эта серия рассказывает о Белле Свон, застенчивой девушке, недавно переехавшей в Форкс, Вашингтон, где она влюбляется в Эдварда Каллена, вампира, который был обращен в 1918 году, и таким образом остался навсегда семнадцатилетним. Но несмотря на то, что они безнадежно влюблены друг в друга, если они слишком заиграются, то Эдвард потеряет контроль над собой и укусит ее, тем самым превратив в вампира, - все это, плюс воздержание, заставляет двоих испытывать постоянное неутолимое желание. Это несомненно устраивает родителей и пуританцев, а так же Мормонов, как Стефани Майер.
В принципе всю историю можно трактовать и как скрытый призыв хранить свою девственность.

Тем не менее, за последние годы никакой другой автор не сделал ставку на девичью подростковую тоску и присущие им фантазии о том, чтобы быть отчаянно желанной кем-то. Эдвард – идеальный герой: очаровательный, воспитанный, опасный, и «самое красивое существо из всех когда-либо рожденных на земле» . Девочки настолько сходят по нему с ума, что даже на чтениях Майер , еще до выпуска фильма, они визжали каждый раз, когда автор просто произносила его имя: «В ту ночь мне впервые приснился Эдвард Кален»

Ооооххх!

В отличие от прошлого Эдварда, полного магии и загадок, прошлое самого Пэттинсона, как он настаивает, было таким непримечательным, что он едва помнит что-либо. Он вырос в Барнсе, юго-западном пригороде Лондона. У его папы был бизнес по импорту автомобилей, мама работала в модельном агентстве. Они никак не были связаны с шоу-бизнесом и никогда не мечтали о такой судьбе для своего сына, но с тех пор, как говорит Роберт, уж слишком углубились во все аспекты его известности. Мама постоянно звонить ему, чтобы сообщить свое мнение о его фотографиях в СМИ: «Мне нравится твоя новая рубашка» «Эм, спасибо». Конечно, они не могли не заметить, что их сын весьма хорош собой, и попытались пристроить его в модельный бизнес. «Я был ужасной моделью,- говорит Роберт,- я был очень высоким, но, тем не менее, все равно выглядел на 6 лет»

Если в его семье и была творческая искорка, то это было пристрастие к музыке. Его сестра Лиззи – певица, заключила свой первый контракт со звукозаписывающей компании в возрасте 17 лет. Пэттинсон с детства занимался игрой на пианино, а в 15 взял в руки гитару. Он влюбился в музыку Джеймса Брауна, Уилсона Пикетта и Ван Мориссона. Но он не был таким ребенком, которые всегда выступают перед родителями и гостями. «Думаю, мне вполне нравилось быть одному». Он ходил в школу для мальчиков до 12 лет и в принципе не общался с противоположным полом до того, как не пошел в эксклюзивную ( и дорогую) школу Harrodian School в старшие классы. Как подметил его отец, все симпатичные девченки ходят в небольшой местный драм-кружок Barnes Theatre Club.

Там в Пэттинсоне пробудили подлинное удовольствие от актерства, особенно, когда он получил роль Алека, «мерзкого ублюдка», как говорит Роберт, в театральной адаптации «Тэсс из рода д'Эрбервилей» Эта роль была первой в его послужном списке героев не от мира сего - или как Роберт их называет - «чудиков» - что для Роберта стало чем-то вроде специальности. Когда ты играешь чудика, объясняет актер, «у тебя всегда есть оправдание…он же чудик!» Благодаря этой роли у Пэттинсона так же появился агент, а вскоре и первая роль – сына Риз Уизерспун в «Ярмарке Тщеславия» Миры Наир.

«Том Старридж и я… у нас были совместные сцены, и для обоих это была первая работа…мы пошли на первый показ, думая, что все это все равно один большой розыгрыш, потому что, мы понятия не имели ,что делали тогда. Мы типа «играли», в общем, не важно, и мы смотрим сцену Тома «Что ж, очень неплохо, все в порядке»
А когда пришло время сцены Пэттинсона, ее там не оказалось. «И я сижу и думаю «Эммммм….что правда?». Мне никто не сообщил, что меня вырезали»

По словам Пэттинсона, директор по кастингу чувствовала свою вину из-за того ,что не предупредила его, и поэтому привела его в новый проект в котором работала – «Гарри Поттер и Кубог Огня». Встреча с режиссером Майком Ньювеллом длилась полчаса, и после, без всяких на то оснований - как говорит Роберт - он был настолько уверен, что трубил налево и направо о том, что получил роль Седрика Диггори, «золотого мальчика» Хогвартса, что в последствии оказалось правдой. Заработав в Поттере кругленькую сумму денег, он съехал от родителей и получил роль чудика в серьезном спектакле «The Woman Before» в лондонском Уэст-Энде. Не поступая в колледж, он официально начал актерскую карьеру.

К сожалению, его заменили накануне премьеры. «Я думал, что делаю что-то интересное, а потом меня за это уволили»,- вспоминает Роберт, вздыхая,- Думаю, я просто запутался. Просто манерничал, будто это поможет создать интересное впечатление. Я думал это классно, когда ты делаешь вот так» - тут он внезапно принимает неестественную позу. После этого провала в его жизни был период отрицания. «Я ходил по всем прослушиваниям и говорил, что меня уволили, за то, что я не захотел отказаться от своих принципов, выдумывал эту ерунду….Я просто одурел на какое-то время»

Он не мог найти новую работу, перестал разговаривать со своим агентом, и сдался, решив серьезно заняться музыкой, как и все его друзья. Он начал выступать с гитарой в барах, один или с парой друзей. Это были такие места где, как он вспоминает «Всем абсолютно насрать когда ты выходишь на сцену»

Но как только он оставил актерскую карьеру позади, ему представилась новая роль, заставившая сменить это решение: триллер канала BBC «Преследователь Тоби Джагга», в котром Пэттинсон был прикован к инвалидной коляске и вел себя как, да вы угадали, «…чудик. Тогда я кардинально поменял свой взгляд на вещи». А потом он сыграл еще двух чудиков, одного за другим, сначала эксцентричного художника-сюрреалиста Сальвадора Дали в «Отголосках прошлого», достаточно острой истории о любви между Дали и поэтом Федерико Гарсия Лорка, а затем, в удостоенной многих независимых наград, маленькой комедии «Переходный возраст», о потерянном, дерганном музыканте, которому настолько нужна помощь, что он платит личному гуру-психологу, чтобы тот переехал к нему на какое-то время. В обоих случаях он очень серьезно отнесся к своим неординарным героям, действуя на ощупь, ведь у него не было настоящей драматической подготовки.

Режиссер «Переходного возраста» Оливер Ирвинг вспоминает, что на кастинге Роб « был уникален и абсолютно естественен. Многие люди, которые пришли из актерских учебных заведений…они пытались погрузиться в это драматическое настроение. Он был более расслаблен. Он просто пришел готовым совершить ошибку и посмеяться над собой»
В одной из сцен, где его герой в гневе от своих родителей вылетает на улицу и пинает деревья и фонари, как говорит Ирвинг: «Он делал так, чтобы в глазах стояли слезы, делал что угодно, чтобы вымотать себя…хлопал себя по лицу, чтобы почувствовать, что он болен» в то время как проходящие люди удивлялись, что такое с этим парнем.

Но ни один из этих фильмов не принес ему славы. В 2007 году Роберт узнал, что в нечто под названием «Сумерки» проходит кастинг в Лос-Анжелесе, Нью-Йорке, Чикаго и Лондоне и со своим соседом записал кассету, чтобы отослать ее продюсерам. «Все выглядело настолько нелепо, что я даже не стал ее отправлять».

Тем временем в Голливуде поиски Эдварда шли безуспешно. С Беллой все было просто - Стюарт была в самом верху списка претенденток и немедленно получила роль. Но после прослушивания тысяч актеров на роль Эдварда, режиссер Кэтрин Хардвик (режиссер "13") все еще не могла найти того, кто бы подходил по всем критериям: небольшой опыт работы, неземная красота, и достаточная глубина, чтобы казалось правдоподобным, что этот парень живет с 1901 года. "Кассеты с пробами приходили отовсюду, и многие парни действительно были милыми, даже красивыми, но выглядели почти также, как большинство парней в моей школе", - говорит Хардвик. Исполнительный продюсер студии, президент международного подразделения Summit Entertainment Эрик Фейг вспоминает о том, как как-то сказал своей коллеге, прежде чем уйти на обеденный перерыв: «Я знаю, кто нам нужен. Я просто чувствую, что осталась еще пара мест, где мы еще не искали. Должен быть какой-то британский актер, о котором мы не знаем, и который прекрасно сможет справиться с американским акцентом. Сделайте мне одолжение - залезьте на imdb и просмотрите всех молодых актеров в возрасте от 15 до 25 лет, кто играл в "Гарри Поттере" или где-нибудь еще, даже самую маленькую роль, и распечатайте их снимки» Когда я вернулся, она сидела со всеми этими фотографиями, и предложила мне: «Как насчет этого парня?», и я увидел фотографию Седрика Диггори (персонаж Паттинсона в "Гарри Поттере и Кубке Огня").. Я заявил: "Он великолепен!". Сравнение, которое пришло мне в голову в тот момент, когда я посмотрел на его фотографию - он был «байроническим»

Хардвик посмотрела несколько сцен из "Гарри Поттера" снова и снова, пока не убедилась окончательно. "Я подумала: "Может он справится - кто знает?". Она позвонила агенту Паттинсона, Стефани Ритз, чтобы договориться с ним о встрече. Ритз договорилась с ним о том, что он купит билет на свои деньги, и разрешила ночевать на своем диване.

Что касается Пэттинсона, то он понятия не имел, во что ввязывается. Он никогда не читал "Сумерки", и до этого "пил в течение года", у него бегали мурашки от волнения, и он ужасался того, что придется снимать рубашку, как того требовало прослушивание. Однако, решив, что ему все равно нечего терять, он держался "немного более нахально, чем обычно на прослушиваниях". Вспоминая одну из сцен, которую они сыграли вместе со Стюарт во время проб - на кровати Хардвик - в которой у них был страстный, но резко прерывающийся поцелуй, он говорит: "Я старательно думал, ведь мне нужно было сделать это очень и очень серьезно. Дело было не только в сексуальности этой сцены... Мне нужно было отскочить и буквально удариться головой об стену, словно в этот момент я схожу с ума". Он был уверен, что с треском провалился. «Я помню, как позвонил моим родителям после этого и сказал: "Вот и все. Я этим больше не занимаюсь", и услышал в ответ: "Ладно, хорошо" - совсем не тот ответ, который я хотел бы услышать»

Возможно, он этого не почувствовал, но за те короткие минуты вместе со Стюарт словно что-то "щелкнуло" - и все разом встало на свои места. "Когда Крис репетировала сцены с остальными тремя парнями, этого не произошло", - вспоминает Хардвик, которая вела съемку на свою обычную камеру. - "Но когда мы снимали сцену с Робом и Кристен, это не было идеально, все еще не было доработано окончательно... но вы могли увидеть это напряженное влечение, которое словно притягивало их друг к другу, вы могли видеть "химию" между ними невооруженным взглядом, и Кристен категорично заявила: "Безоговорочно, он - лучший".

Но все происходило в Голливуде, и на студии были те, у кого все еще оставались сомнения по поводу Пэттинсона. "Они позвонили мне и прямо заявили: "Кэтрин, ты думаешь, ты сможешь сделать этого парня привлекательным?", - вспоминает Хардвик. - "И я ответила: "Вот что я сделаю. Я собираюсь изменить цвет его волос и изменю стиль прически. С этого времени он начнет работать с тренером. Мой оператор прекрасно работает со светом. Он внимательно изучит его скулы, и обещаю вам, мы сделаем этого парня привлекательным".

Фанаты "Сумерек" - "твалайтеры", как их называют - были разочарованы, когда увидели фотографии будущего Эдварда Каллена, с неопрятными волосами и густыми бровями, зависающего по барам со своими странными друзьями. "Отвратительно!", "Омерзительно!" - возмущались они на веб-сайтах. По словам Хардвик, Паттинсон переживал из-за всеобщего скептицизма. «Я сказала Робу: "Серьезно, тебе не следует читать эту ерунду. Вообще никогда этого не читай!", а он в ответ: "Ну, вот эту мне прислала моя мама - насчет «Омерзительно»

Но оскорбления побудили Пэттинсона принести нечто исключительное и удивительное в образ Эдварда. Он переехал в Портленд за три месяца до начала съемок и ни с кем не разговаривал. Иногда он носил желтовато-коричневые контактные линзы, которые ему дали. "Я решил: да, я действительно вживусь в этот образ. Я пошел как-то выпить кофе, и первая вещь, которую мне сказала девушка за стойкой, было: "Классные линзы". Я сказал себе: "Так, ладно, похоже ты думаешь не о том, о чем нужно".

Съемки шли полным ходом и были наполнены импульсивной, практически безудержной энергией. Пэттинсон хватался за все книги, фильмы и музыку, которые могли пролить хотя бы немного ясности и помочь осмыслить этот персонаж, которому 108 лет, который никогда никого не любил прежде, не хочет причинять вреда людям, и потому находится в постоянной борьбе со своими природными инстинктами. Он и Стюарт вели бесконечные разговоры о том, что Эдвард и Белла значат друг для друга, пока окончательно не усвоили динамику этих отношений.

Иногда съемочный процесс становился настоящей головной болью. Например, в сцене драки Пэттинсон храбро вонзал зубы в жареного цыпленка или расплавленный сыр, который его коллега Кэм Джиганде прятал под воротником, и иногда ему приходилось повторно использовать реквизит, который уже успел до этого несколько раз попадать на пол, и потому был покрыт слоем грязи или осколками стекла.

Между тем, свободные вечера все проводили в номере Пэттинсона, вместе со "всегда пьяным" (по словам Хардвик) хозяином, который играл на гитаре, пока Стюарт и остальные члены съемочной группы сидели и иногда подпевали. Что-то исключительно личное и глубокое развивалось между юными актерами. "У Роба и Кристен присутствует сложный комплекс чувств и эмоций по отношению друг к другу", - говорит Хардвик. - "Это было именно то, что нам нужно. Сложное и глубокое очарование, притягательность". Очень похоже, что их отношения вне экрана отражают их отношения на экране: сильное притяжение, которое не может быть претворено в жизнь. Во время съемок Стюарт была со своим бойфрендом, актером Майклом Ангарано.

Фильм, выпущенный в ноябре 2008-го, обогнал все блокбастеры, заработав 70 млн. дол. за первые 3 дня (с тех пор эта сумма достигла почти 400 млн.). Как сообщалось, Пэттинсон подписал контракт на съемки в остальных частях франчайза на сумму 10 млн. дол. Фильм собрал все основные награды на MTV Movie Awards, где Пэттинсона окружали толпы фанатов. Некогда "омерзительный" завсегдатай баров стал самой заветной мечтой всего мира.

К моменту начала съемок "Новолуния", второй части саги, безумие только возросло. Режиссер Крис Вайтц вспоминает съемки в Италии: "Каждый тинейджер, который мог выбраться туда, из любой части Европы, был там.. Это был словно оживший триллер, "Птицы" Хичкока. Вы поворачивали за угол, и там вас ожидали один, двое, трое, четыре сотни тинейджеров. Даже дублерам пришлось подписывать автографы".

От фанатов Пэттинсона защищала толпа крепких итальянских телохранителей, которые образовывали вокруг него плотное кольцо - должны были, по крайней мере. В какой-то момент, прямо посредине съемок на центральной площади, кто-то втолкнул молодую женщину на инвалидной коляске сквозь барьер, прямо к Паттинсону. Охранники не знали, что делать - идея бороться с физически неполноценной девушкой никому не казалась привлекательной. Все просто стояли, не двигаясь, в полной тишине. "Это было почти как в средневековье", - говорит Вайтц. - "Там было около тысячи статистов, и еще около тысячи сторонних наблюдателей, и это выглядело так, словно кто-то удостоился чести быть исцеленным самим королем Франции". Немного подумав, Пэттинсон несколько минут поговорил с девушкой, а затем сфотографировался вместе с ней. Неожиданно толпа разразилась бурными аплодисментами.

«Все так растроганно вскрикнули: "Ах!", - вспоминает Паттинсон, боясь, что в тот момент казался напыщенным. - "Это был один из самых постыдных моментов в моей жизни". Но хотя Пэттинсон был и остается любезным и обходительным со своими фанатами, у него не остается другого выбора, кроме как проводить большую часть времени в своем гостиничном номере. "Он был вынужден стать отшельником", - говорит Вайтц.. - "Он даже не может выйти, чтобы просто купить банку содовой - это невыносимо". Кристен Стюарт говорит, что, то безумие, которое окружает сейчас Роба "испугало бы меня. Скорее всего, я бы послала всех к черту и наверняка сделала бы что-нибудь безумное".

Внешний мир стал даже еще более назойливым после того, как он приехал в Нью-Йорк этой весной на съемки "Помни меня", где ему предстояло работать с еще одной очаровательной коллегой, Эмили де Рейвин, с которой они подружились.

"Он обманщик! Его безнравственные любовные отношения!" - пестрели заголовки таблоидов в течение всего лета, на которых ликующие фанаты просили его оставить свой автограф. В статьях говорилось, что Пэттинсону "очень уютно" рядом с де Рейвин, и что Стюарт, которую он обманывал все это время, неожиданно начала сходить с ума от ревности (вдобавок к тому, что ждала от него ребенка). Накануне фестиваля Comic-Con, где Пэттинсон и Стюарт должны были воссоединиться после месяцев разлуки, утверждалось, что Стюарт выбирает себе "сексуальные сарафаны" и множество других красивых вещей, чтобы "он не мог отвести от нее глаз" (когда шел фестиваль, она все время проходила в джинсах, красных кроссовках и футболке).

"Не важно, что ты говоришь", - говорит Паттинсон о таблоидах. - "Я буквально находился на другом конце страны (от Кристен), а все писали: "О, у них были тайные свидания!". Да где? Я же из своего отеля выйти не могу!". И все же, пройти через это трудно, особенно когда его родители склонны больше верить таблоидам, чем ему самому, и сотрудники в различных аэропортах спрашивают его, с искренней симпатией, как он чувствует себя, готовясь стать отцом. (Что касается Стюарт, то она явно сыта всем этим по горло: "Это так мешает. Мы - словно два персонажа из комикса".)

Для официальной записи интервью, Пэттинсон настаивает, что он и Стюарт действительно "всего лишь хорошие друзья", и что он глубоко ей восхищается. "Я думаю, что она - лучшая молодая актриса из всех", - говорит он. (Учитывая их возраст, очень и очень возможно, что статус их отношений изменится, и, возможно, даже не раз, к тому моменту, когда вы будете это читать.) Что бы там ни было, она, очевидно, очень близка ему, родственная душа. "Она впечатлена тем, как я работал над всеми "Сумеречными" фильмами. Хорошо иметь того, кто искренне безразличен ко всему этому спектаклю". Даже более того, когда они позировали на фотосессии после пресс-конференции на Comic-Con, Стюарт не могла бы справиться еще лучше. Она и Паттинсон смогли создать нужную атмосферу "без прикосновений" (прим.: это такой профессиональный термин)). Она даже бросила толпе несколько уловок, слегка пофлиртовав с мускулистым Тейлором Лотнером.

С третьим фильмом из "сумеречного" цикла, "Затмением", который снимается сейчас, и четвертым, который будет снят в недалеком будущем - все благодаря Пэттинсону, который в 23 может выглядеть на 17 - он уже начинает представлять свою жизнь после окончания франчайза. Идея высокобюджетного экшн-фильма - обязательная мода для всех молодых актеров - его совершенно не привлекает. "Не выйдет. В смысле, у меня нет никаких материальных желаний - совсем. Я ношу одну и ту же одежду каждый день, ничего не покупаю, да и никуда не выхожу!". Все, чего он на самом деле сейчас хочет, это собственный дом, где он сможет держать собаку, с тех пор как западно-шотландский белый терьер, который жил у него с 5 лет и "был похож на мою сестру", умер на прошлое Рождество. Вместо этого он выбирает малобюджетные, немного странные проекты: вестерн, режиссером которого будет Маделейн Стоув, в котором ему придется говорить на языке команчей, и киноадаптация романа Ги де Мопассана, "Милый друг", в котором он играет парня, который "думает как животное", "ворует и использует всех своих друзей" (прим. пер.: там было не совсем "использует", но по смыслу близко)).

Хотя сейчас Пэттинсон и является "кукольным" персонажем, вроде Барби (он думает, что на эту роль больше подходит Зак Эфрон), он начинает видеть легчайший намек на то, что его дни в качестве идола тинейджеров, возможно, пойдут на убыль - и кто-то другой сможет заменить его. Со времен первого фильма, где он играл милого индейского друга, 17-летний Тейлор Лотнер стал выглядеть заметно более внушительным и привлекательным. Все потому, что в "Новолунии" он влюбляется в Беллу и в то же время становится оборотнем. К завершению Comic-Con'а все вокруг только и могли говорить, что о новой фигуре Тейлора, и девочки кричали со своих мест: "Сними рубашку!". Лотнер, похоже, рожден для этой роли. С его сияющей белозубой улыбкой, он безукоризненно говорит предварительно выученные строки под рев аплодисментов. "Я очень тяжело работал, чтобы получить тело Джейкоба, и чтобы сыграть его для вас так, как нужно. Надеюсь, вы будете довольны, когда увидите результаты!".

И сейчас Паттисон промоутирует своего коллегу по фильму как безудержный агент. "Я не знаю, откуда у него это", - восхищается он шармом Лотнера и его умением общаться с публикой.. - "Он справляется с этим намного лучше, чем я... Он целиком и полностью с этим справляется. Я же просто схожу от этого с ума. Я собираюсь перестать поражать людей и перестать выглядеть полным идиотом". Кто-нибудь другой может стать Лео. Паттинсон будет Хью Грантом.

Недавно Том Фелтон дал интервью немецкому изданию журнала "Bravo". Молодой актёр прокомментировал свою фотосессию для журнала "Drama", рассказал о том, что будет делать после окончания съёмок фильма " Гарри Поттер" и о продолжении обучения в университете.

Недавно в журнале "Drama" была опубликована очень интересная фотосессия с твоим участием.
О, да! (смеётся) Абсолютно безумные фотографии!

Как ты решился на участие в этой фотосессии?
Я хотел доказать, что я не только "тот парень из "Гарри Поттера". Многие даже думают, что мне всё ещё 12 лет, но ведь мне уже 22! Я решил проверить, на что ещё я способен, попробовать изменить имидж, несмотря на то, что это немного шокировало людей.

Скажи, интересно было побыть моделью?
Да, это было забавно! Но, думаю, у меня не получилось бы делать это профессионально – я слишком неопытен.

Каким было твоё первое впечатление, когда ты увидел получившиеся фото?
Сначала я очень удивился, а потом был просто счастлив, что у меня всё-таки получилось "сбежать" от Драко. Это здорово!

После окончания съёмок "Гарри Поттера" ты будешь продолжать играть в кино?
Конечно. Я очень хочу попробовать свои силы в таких фильмах, где есть сцены, о которых я сначала подумал бы: "Нет, у меня это не получится!" , а потом переборол бы себя и сыграл их.

Для роли Драко тебе приходилось обесцвечивать волосы. Ты планируешь сменить причёску после окончания проекта?
Думаю, что обесцвечивать их больше я точно не буду!

Чем сейчас занимаешься?
Много чем. Я обожаю петь и играть на гитаре. Сейчас работаю над записью нового альбома, который выйдет следующей зимой.

Что для тебя важнее: музыка или кино?
Моя самая большая мечта – совмещать музыку и кино, то есть писать саундтреки к фильмам. Кроме записи альбома готовлюсь к отъезду в университет.

А в какой университет ты собираешься?
Я подал заявку в несколько университетов, но пока ещё не выбрал, куда поеду. Правда, все эти университеты не такие престижные, как Брауновский университет, куда уехала Эмма Уотсон. В конце концов, она умнее меня! (смеётся) В любом случае, я с нетерпением жду начала учёбы.

Неужели ты так соскучился по школе?
Как это ни странно, да! Когда я учился, я терпеть не мог школу. Теперь мне её очень не хватает.
 

В Лондоне Эмма Уотсон, исполнительница роли Гермионы Грейнджер в фильме "Гарри Поттер", дала интервью журналу "Paste". Девятнадцатилетняя суперзвезда рассказала о своей любви к чтению, о фильме, съёмкам которого она посвятила почти полжизни, и о своих планах на будущее.

Ты уже снимаешься в двух последних фильмах о Гарри?
Да. "Гарри Поттер и дары Смерти" – такая длинная книга, что её пришлось разделить на две части и снять два фильма, которые и поставят точку в приключениях Гарри Поттера.

Ты думаешь, что больше романов о Гарри не будет?
Я почти уверена. Я много говорила об этом с Джоан Роулинг, она, вроде, не собирается писать продолжение. Меня недавно спрашивали, захочу ли я продолжать сниматься, если Роулинг всё же решит написать книгу о приключениях двадцатилетнего Гарри. Я долго над этим размышляла. Думаю, это будет зависеть от обстоятельств, от того, чем я буду заниматься в то время. Я никогда не говорю "никогда", но всё же мне кажется, что я не очень обрадуюсь, если девятый фильм всё же будет. Хочется, делать что-то новое, менять амплуа.

Осенью ты уезжаешь учиться в университет?
Я еду в Браунский университет, основанный Лигой Плюща (США), где я буду изучать литературу.

Ты будешь профессионально заниматься литературой?
Вполне возможно. Надеюсь, что успешно буду справляться с учёбой. Меня приняли без вступительных экзаменов, потому что я получила "отлично" по выбранным предметам (английской литературе, географии и истории искусств), а на обязательных школьных экзаменах я получила семь "отлично" и три "превосходно".

Ты решила уехать просто, чтобы получить профессию или ещё и спрятаться от назойливого внимания толпы?
Нет, я не пытаюсь избегать фанатов. Может, это звучит странно, но я просто очень люблю учиться. В перерывах между съёмками меня всегда можно застать с книгой в руках. Чтение помогает мне справляться со стрессами. В дорогу я всегда беру несколько книг. Думаю, что любовь к книгам – это моё единственное сходство с Гермионой.

Наверное, для тебя университет – это ещё и смена обстановки?
Да, это здорово! Конечно, я буду очень сильно скучать по моим родственникам и друзьям.

Зато не надо будет помогать маме делать уборку.
Точно! (смеётся) Правда, обычно только мальчики пытаются этого избежать.

Твои будущие однокурсники наверняка узнают тебя.
Думаю, это неизбежно – почти все смотрели фильмы о Гарри. Но я надеюсь, что вскоре обо мне будут говорить "студентка из Англии", а не "актриса из "Гарри Поттера"".

Это означает, что твоя актёрская карьера закончена?
Совсем нет! Просто некоторое время я смогу пожить нормальной жизнью. Но это совсем не значит, что я больше никогда не буду сниматься в кино. Кроме того, я сильно увлеклась модой. Я просто обожаю фотосессии! Это очень интересно, потому что разные фотографы по-разному видят твой образ.

Недавно ты стала официальным лицом компании…
…компании "Burburry". Это большая честь – представлять такой известный британский дом моделей, который, тем более, мне очень нравится. Я планирую и дальше работать с ними.

Ты не зря потратила целых десять лет, снимаясь в "Гарри Поттере"?
Вовсе нет! Это было здорово! Я узнала столько нового. Я скорее приобрела, а не "потратила". Как и другие дети-актёры, я повзрослела быстрее своих сверстников. Ведь я приучилась работать с десяти лет, но эта работа была восхитительной! Мне очень повезло, что я участвовала в съёмках. В любом случае, у меня ещё вся жизнь впереди.

Какая подростковая проблема, на твой взгляд, самая ужасная?
Ужасно, когда сходишь с ума по тому, кто не отвечает тебе взаимностью. Интересно то, что наши персонажи в "Гарри Поттере" на пару лет младше нас. Было забавно наблюдать, как поступают они в тех ситуациях, которые уже довелось пережить нам. Играя тот или иной эпизод, мы руководствуемся своим личным опытом.

Были ли на съёмочной площадке романы за эти десять лет?
Насколько мне известно, нет. Нам просто некогда тратить время на это во время работы. Хотя между мной, Дэном и Рупертом за эти годы сложились почти братские отношения.

Менялись ли твои ощущения во время съёмок за эти годы?
Да, наверное. Когда я впервые пришла на съёмочную площадку, это было шоком. Ведь я раньше никогда не снималась в кино, а тут вдруг попала на съёмки мегаблокбастера: все эти спецэффекты и многочисленные дубли! Нам очень повезло, что Крис Коламбус (режиссер первого фильма о Гарри) был очень терпелив и внимателен к нам. Он многому нас научил. Теперь мы стали гораздо опытнее.

Что, кроме чтения, помогает тебе справляться со стрессами?
Недавно поняла, что очень помогает физическая нагрузка. Это очень приятно!

Ты много общалась с Джоан Роулинг, не так ли?
Да, очень полезно общаться с женщинами, которые уже прошли через то, что ты проходишь сейчас. Джоан Роулинг и Хелена Бонем Картер всегда готовы дать совет, высказать своё мнение.

Ты когда-нибудь брала какой-нибудь инвентарь со съёмок в качестве сувенира?
Конечно, нет. Вещи, которые больше не будут использоваться на съёмках, идут на различные выставки.

Ты будешь скучать по "Гарри Поттеру"?
Несомненно! Мы все стали большой дружной семьёй. Но я уверена, что "Гарри Поттер" не будет забыт, возможно, эти книги станут классикой. Новые и новые поколения будут читать книги, смотреть фильмы о Гарри. Я твёрдо верю, что эти книги бессмертны

Все это подавляюще действует?
Это странно. Когда я, наконец, выхожу из номера, просто чтобы перекусить или сделать что-то неинтересное, это все равно обсуждают. У меня есть пара школьных друзей, которые живут сейчас в Ванкувере, и когда я ходил к ним в гости, просто так без всякого повода, это было повсюду. Словно чем ты скучнее, тем больше привлекаешь внимания. Это так забавно.
Думаешь теперь, когда ты так известен, тебе будет сложно влюбиться?
Нет, я не считаю это препятствием. С такими вещами, вроде шумихи, легко справляться, кроме тех случаев, когда это может повлиять на твою карьеру. Есть люди, которым просто не везет, и СМИ считают своим долгом выставить их идиотами. Если такое произойдет, ты больше не сможешь найти себе работу, потому что все будут к тебе относится как к идиоту. Можно разозлиться, но уже ничего не поделать.

Ты можешь с точностью сказать, когда девушки заинтересованы тобой, а когда твоей популярностью?

Если они симпатичные, меня не волнует тот факт, что им нравится исключительно
«Роберт- актер» (смеется). Нет, на самом деле, я бы предпочел, чтобы им нравился я сам, такой, какой есть на самом деле.

Думаешь, ты – идол?

Нет. Я знаю, что люди так говорят, но я никогда себя таковым не считал. Думаю тот факт, что до этого я никогда не получал ролей «красавчиков» о чем то должен говорить?

Каково это быть фантазией миллионов девушек?

Это весело, потому что я уверен, что если бы любой из людей, постоянно ждущих меня снаружи, зашел и посидел со мной 5 минут, все иллюзии на мой счет были бы развеяны.

То есть ты думаешь, фанаты бы разочаровались после личной встречи с тобой?

Конечно! Скорее всего. Просто невозможно соответствовать ожиданиям людей, потому что у каждого свое мнение обо мне. Даже, если люди сами толком не знают, чего хотят, они все равно ожидают некую иллюзию. Настоящий я – не фантазия…как мне кажется.

Ты рассказывал, что у тебя ушло 2 недели, чтобы войти в роль перед съемками «Сумерек», как все сложилось в этот раз?

Я приехал в Канаду за месяц до начала съемок, и сам был удивлен тому, насколько я расслаблен и насколько легко мне возвращаться. Возможно потому, что я чувствую большую связь с этой книгой.

Пэттинсон о славе, преследовании фанатов и папарацци: «Все так странно. Тебе надо отлить, а вдруг, откуда ни возьмись, выскакивают человек двадцать и орут: «Эй, эй!». И единственное, о чем ты можешь думать в такой момент: «Боже, я ведь даже не успел помыть руки». Я считаю людей индивидуальностями, личностями. И такие личности, на мой взгляд, не будут орать, они просто постесняются это сделать. Разум толпы непредсказуем. Но я знаю, что фанаты хотят для меня только наилучшего. Не то, что папарацци. Меня бесит, что ты интересен им только тогда, когда у тебя что-то не ладится. Они постоянно вьются вокруг тебя, ждут, когда же ты наконец ошибешься. Папарацци уверены, что это единственная наша ценность. Но я вообще ничего им должен. Однажды они сказали: «Улыбочку, улыбочку!». И когда я улыбнулся, они такие: «Какой же он скучный!». И все они разом скрылись в кустах, чем несказанно меня порадовали».
Пэттинсон-музыкант о своей музыке: «В Ванкувере я ходил на концерт группы Джексона Рэтбоуна и очень расстроился на эту тему. Ведь я не могу давать концерты. Я панически боюсь, что люди запишут мое выступление, а я ведь к этому еще не готов. Я хотел записать альбом. Да я бы уже это сделал, будь у меня чуть больше свободного времени. Но песни для альбома уже написаны».
Пэттинсон – одна из самых ярких звезд Голливуда. А его личная жизнь актера – излюбленная тема для сплетен и пересудов.
Но и здесь Роберт ведет себя легко и непринужденно: «Сначала надо точно определиться в том, что тебе этот человек действительно нравится. Ведь потом все остальное будет уже не важно. Ну, если, конечно, она не поступит с тобой ужасно. Например, будет публично тебе изменять. Но если любишь кого-то, следуй своим инстинктам».