(и еще 552 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
Бабушка актер васаби воспитание восток гармония гора дети детство еда завтрак ингридиеты культура кухня мастер класс мудрость индейцев новости из японии обеды он-лайн отдых ресторан рецепт роллы сады саке секреты от шеф повара сеть ресторанов специи стихи стол суши суши-бар суши-роллы токийское метро токио тори маки травы традиции японии традиционные фото характер цветы частоупотребляемые выражения япония японская культура японская кухня японская музыка японские японское кино японское ради
Гора Обасутэ |
Дневник |
Ночь беспокойна
Думы уснуть не дают
Сверлят сознанье
Даже луна над горой
Светит зловеще сейчас
***
Всех стариков уносить
Надобно к скалам
Помню ребёнком себя
Время нещадно
***
Медленно в гору иду
Слёзы мешают
Мать за спиной у меня
Старость - расплата
***
Для аниме* множество тем
Первою стала
В веке прошедшем ещё
Страх Обасутэ
***
"Гора Обасутэ" ('Obasuteyama) - Обасутэяма, что в переводе означает «гора, где оставляют бабушек»
Был в старину обычай: как только старикам исполнялось семьдесят лет,
покидали их на погибель в дальних горах.
Так приказал князь: незачем лишние рты кормить.
(из японской притчи)
Это старая японская притча.Но ничего не бывает просто так и ниоткуда.
В своё время я видела фильм " Легенда о Нараяме". Там были эпизоды именно на эту тему.
Меня это потрясло так, что я до сих пор всё помню, до мельчайших подробностей.
Полную версию притчи можно прочитать здесь:
*Первое аниме появилось в Японии в 1913 году.
Ссылка на иллюстрацию:
Метки: культура традиции японии аниме Бабушка гора притчи легенды восток стихи |
| Страницы: | [1] |
