(и еще 68515 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
аниме буддизм васаби весенние водка гармония девушки день рождения дети закуски иероглифы история каллиграфия китай конкурс красоты культура кухня лосось мисс азия молитва мысли о стране и курортах японии оригинальные парки равновесие ресторан рецепт рис рулетики сады саке салаты сеть ресторанов специи спокойствие стихи суши схемы торт наполеон традици тунец фото чай чайная церемония япония японская кухня японская музыка японское искусство японское искусство тяною японское искуство
Гора Обасутэ |
Дневник |
Ночь беспокойна
Думы уснуть не дают
Сверлят сознанье
Даже луна над горой
Светит зловеще сейчас
***
Всех стариков уносить
Надобно к скалам
Помню ребёнком себя
Время нещадно
***
Медленно в гору иду
Слёзы мешают
Мать за спиной у меня
Старость - расплата
***
Для аниме* множество тем
Первою стала
В веке прошедшем ещё
Страх Обасутэ
***
"Гора Обасутэ" ('Obasuteyama) - Обасутэяма, что в переводе означает «гора, где оставляют бабушек»
Был в старину обычай: как только старикам исполнялось семьдесят лет,
покидали их на погибель в дальних горах.
Так приказал князь: незачем лишние рты кормить.
(из японской притчи)
Это старая японская притча.Но ничего не бывает просто так и ниоткуда.
В своё время я видела фильм " Легенда о Нараяме". Там были эпизоды именно на эту тему.
Меня это потрясло так, что я до сих пор всё помню, до мельчайших подробностей.
Полную версию притчи можно прочитать здесь:
*Первое аниме появилось в Японии в 1913 году.
Ссылка на иллюстрацию:
Метки: культура традиции японии аниме Бабушка гора притчи легенды восток стихи |
| Страницы: | [1] |
