Под понятием профдеформация как правило подразумевается изменения личностного мировозрения и мироощущения под влиянием профессии. А именно когда профессия начинает настолько сильно влиять на личную жизнь человека, что человек мыслит только категориями профессии он оценивает людей как профессионал, а не как Иван Сидоров. Круг и тема его обсуждения становятся темы из профессиональной среды. при этом все остальные аспекты личной жизни либо затухают либо очень резко деформируются и искажаются.
А монотоная речь используется как правило с целью не выделять, не акцентировать внимание человека. Что бы данные слова не оставили следа в сознании человека и не вызывали ассоциации.