Писал письмо редактору журнала "Русский вестник" Каткову. В Петербург - из Семипалатинска. Писал о своем романе, который собирался предложить журналу.

сначала так : "Роман мой я задумал на каторге, во время пребывания моего в г. Омске"."На каторге"? Нет, это слово здесь неуместно %). Поставил другое слово. Получилось так: "Роман мой я задумал в неволе..." Нет, "в неволе"? И это слово в этом письме тоже, пожалуй, неуместно %). 

Получилось так: "Роман мой я задумал на досуге, во время пребывания моего в г. Омске".