Чушь собачья,жалко потраченного времени!

Лошадь, ну вот такие бывают доктора психологии)

почему же чушь? очень даже интересно...если мы многого не знаем, многое потеряли в нашем языке, это не значит что человек написал чушь или высосана из пальца...очень интересная статья, мне понравилось

IRISKA1971, ну потому что чушь: основанное на домыслах и невежестве предположение, не имеющее под собой никаких оснований.
И почему потеряли? Читай книги, смотри старые фильмы, в какую-нить деревню съезди - сможешь найти боле старую форму этого выражения и сама увидишь как оно в реале.

zis_3, не могу не спросить - а ты ездил?) это я так) что бы удостовериться, что данное тобой очень емкое и точное определение, ни в коем разе к тебе не относится)
и кстати, я думаю старые фильмы тут абсолютно не при чем, потому как это гораздо более древняя подразумевается по происхождению метаморфоза. вот книга Велеса, древние письмена, думаю самое то.

СКАЖЕШЬ (СКАЖЕТЕ) СПАСИБО кому за что. Разг. Останешься, будешь доволен, благодарен кому-либо за что-либо. Употребляется как заверение собеседника, сомневающегося в благоприятном, удачном для него исходе дела, повороте обстоятельств и т. п. — Уж такого-то подведём жеребчика, спасибо скажете (Григорович. Антон-Горемыка).

может быть суть в неправильном применении слова? т.е. сейчас мы его употребляем в качестве "вознаграждения", а служит оно для другого, как гласит этот абзац, а именно - если боишься, сомневаешься, в удачном завершении дела скажи спасибо, попросту помолись!

(kemchik) Говорят, что слово "спасибо" происходит от сократившегося выражения "спаси (тебя) бог".
Но ведь чаще говорят (и говорили раньше) - "храни (тебя) бог".
Так почему же мы не говорим "хранибо"?

mo_b
2005-02-02 10:51
Спаси - одноразовое действие. За одну услугу - одно пожелание спасения.
Хранить - долго. Один раз пожелал сохраниться, и больше нет возможности это использовать. Бог-то уже хранит =). Потому и не прижилось.


di_halt
2005-02-02 02:04 pm UTC (ссылка)
Прикольно :)
Перехожу на saveБо!


mo_b
2005-02-02 02:10 pm UTC (ссылка)
Тогда уж лучше на autosaveбо =)).

Ответ на комментарий Olke

Да я, собсно, сам вырос пригороде, и по селам ездил немало.
Некотрые пожилые люди так говорят.

А книга Велеса... прости, но кто ее оригигнал видел? ;) Те 4 "этнографа", котрые ее же и якобы сожгли при пожаре? ;)
Прости, но источник котрый "точно был, я сам видел, зуб даю!.. просто он сгорел" я не могу приянть в качестве аргумента.

P.S. А древовидные комментарии - удобнее ;)

zis_3, значит, ты веришь только тому, что видел и проверял лично?

Ответ на комментарий Olke

Olke, мне интересно исследовать и разбираться, и я не вижу где в этой сфере приложить мою веру.

zis_3, безусловно!)
раз уж зашел разговор про спасибо) а этимологию слова пожалуйста ты случайно не знаешь?)
вообще, я хоть и не филолог, но мне кажется язык это тоже своего рода психология! а уж поговорки и психология вообще вещи не отделимые наверное, мне кажется не хватает как то такой области исследования как психология языка, или психология через язык.

Olke, наверняка сказать не могу; но могу высказать предположение что ""пожалуйста" - это измененное "пожалуйте", т.е. вежливая форма просьбы ("дайте").
А вот каким образом она стало привычным ответом на "спасибо" у меня догадок нет.
Это - всего лишь догадка.

zis_3, ну почему.. тогда перевод диалога -спасибо - пожалуйста
спасибо Бог
спасайте

т.е. просьба о молитве того кто говорит спасибо. т.е. спасибо вас бог я за вас помолюсь, ну и ответ пожалуйста, мол дайте спасения помолитесь

Olke, хм....имхо больше похоже что "пожалуйста" - это адекватный ответ на "благодарю":
"Благодарю - пожалуйте" = "дам благо - давайте".
Но опять таки.. это не более чем догадки.

zis_3, может быть, тогда спасибо к чему вообще?)

Olke, к сабжу? ))))

zis_3, чего?)

Olke, этого поста

если ты не согласен с автором, можно поспорить, высказав своё мнение...не понимаю зачем сразу так - невежество автора, высосана из пальца...если ты не согласен, это не значит, что автор дурак, а ты один умный...как оно было в реале, уже не узнает никто, это уже в истории...и ты тоже можешь только предполагать...сам же везде пишешь - это моя догадка и не более того...т.е. точно ты сказать не можешь...ну вот автор высказал свою догадку, ты выскажи свою...но зачем же сразу так унизительно?...статья написана не глупым человеком

Быть благодарным- хорошо по любому..., а там ..спасибо, благодарю...