С детства люблю и читаю эти два великих произведения, помню эти описания а вот так - сопоставив вместе - на меня произвело огромное впечатление. С Вашего позволения - в цитатник!
Shuurey, а хромой Воланд был не потому что его ведьма какая-то укусила, а потому что он свинцем дышал...
Прообразом Воланда в древности были кузнецы. Они дышали свинцом и ртутью. Травились. Это отражалось на здоровье...
Ну как одна из версий
Ртуть дает отравление с психическими отклонениями -ртутное смущение-есть такое,потом отказывают почки,свинец -почки и изменения в крови.Кстати говоря,безумный Шляпник у Кэролла -та же история -отравление парами при обработке фетра.Так что причиной хромоты Воланда,пожалуй,надо считать падение с небес -изгнание взбунтовавшихся ангелов)))