...Это был какой-то господин или, лучше сказать, известного сорта русский джентльмен, лет уже не молодых, «qui frisait la cinquantaine», как говорят французы, с не очень сильною проседью в темных, довольно длинных и густых еще волосах и в стриженой бородке клином. Одет он был в какой-то коричневый пиджак, очевидно от лучшего портного, но уже поношенный, сшитый примерно еще третьего года и совершенно уже вышедший из моды, так что из светских достаточных людей таких уже два года никто не носил. Белье, длинный галстук в виде шарфа, всё было так, как и у всех шиковатых джентльменов, но белье, если вглядеться ближе, было грязновато, а широкий шарф очень потерт. Клетчатые панталоны гостя сидели превосходно, но были опять-таки слишком светлы и как-то слишком узки, как теперь уже перестали носить, равно как и мягкая белая пуховая шляпа, которую уже слишком не по сезону притащил с собою гость. Словом, был вид порядочности при весьма слабых карманных средствах. (...) Физиономия неожиданного гостя была не то чтобы добродушная, а опять-таки складная и готовая, судя по обстоятельствам, на всякое любезное выражение. Часов на нем не было, но был черепаховый лорнет на черной ленте. На среднем пальце правой руки красовался массивный золотой перстень с недорогим опалом.
М.А. Булгаков "Мастер и Маргарита"
...и соткался из этого воздуха прозрачный гражданин престранного вида. На маленькой головке жокейский картузик, клетчатый кургузый воздушный же пиджачок... Гражданин ростом в сажень, но в плечах узок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить,глумливая(...) Тут у самого выхода на Бронную со скамейки навстречу редактору поднялся в точности тот самый гражданин, что тогда при свете солнца вылепился из жирного зноя. Только сейчас он был уже не воздушный, а обыкновенный, плотский, и в начинающихся сумерках Берлиоз отчетливо разглядел, что усишки у него, как куриные перья, глазки маленькие, иронические и полупьяные, а брючки клетчатые, подтянутые настолько, что видны грязные белые носки.
С детства люблю и читаю эти два великих произведения, помню эти описания а вот так - сопоставив вместе - на меня произвело огромное впечатление. С Вашего позволения - в цитатник!
Shuurey, а хромой Воланд был не потому что его ведьма какая-то укусила, а потому что он свинцем дышал...
Прообразом Воланда в древности были кузнецы. Они дышали свинцом и ртутью. Травились. Это отражалось на здоровье...
Ну как одна из версий
Ртуть дает отравление с психическими отклонениями -ртутное смущение-есть такое,потом отказывают почки,свинец -почки и изменения в крови.Кстати говоря,безумный Шляпник у Кэролла -та же история -отравление парами при обработке фетра.Так что причиной хромоты Воланда,пожалуй,надо считать падение с небес -изгнание взбунтовавшихся ангелов)))