Финик (Зебраклуб) все записи автора Интересная эта игра-загадка - Китайский портрет.
Какая она и откуда взялась? Почему "китайский портрет"?

Смысл игры заключается в описании кого-либо через образы-ассоциации. Чем бы этот человек был, если бы он был растением, животным, природным явлением и т.п.
Набор ассоциаций может быть самый разный (по договоренности играющих) - дерево, фрукт, запах, время суток, время года, месяц, звук, напиток, парфюм, символ, писатель, актёр, актриса, герой романа, место на Земле и т.д.

"Официальное" определение игры (кто его дал, не известно):

Китайский портрет — техника качественного и креативного исследования, состоящая в воображаемом переносе исследуемого объекта в совершенно иную реальность. Например: "Если бы торговая марка была историческим персонажем, то это был бы..."

http://www.quans.ru/research/dict/Kitayskiy_portret_/

Чей портрет можно составлять таким образом?
Прежде всего свой собственный, как в этом автопортрете - http://poem4you.ru/onia/Moy-kitayskiy-portret--igra.html
Чаще загадывается лицо, которое известно каждому игроку.
Конечно, интересно написать свой собственный портрет и сравнить его с портретом, составленным друзьями. Полезно и интересно покопаться в себе и в знакомом. И мы все в детстве играли в эту игру, только не называли ее "китайским портретом" (во всяком случае, я не помню такого).

Но все же самый интересный вариант игры, когда загадывается какой-либо литературный персонаж (можно и исторический - в этот вариант мы тоже играли даже в юности).
В сети этот вариант я пока не встретила нигде, кроме форума библиотечного сайта "Альдебаран" (организатор игры - администратор форума LYNX). -
http://forum.aldebaran.ru/index.php/topic,23812.0.html

Пыталась раздобыть информацию, откуда взялось название игры - "китайский портрет".
Википедия помалкивает на этот счет. На англоязычных форумах ссылаются на франкоязычные форумы - дескать игра пришла оттуда. И в основном там предлагается первый вариант игры. Есть даже сайты, составляющие форму/анкету игры, которую учителя и преподаватели могут предложить своим ученикам и студентам. - http://www.eslprintables.com/printable.asp?id=568109

Поэтому пока приходится ссылаться на французскую писательницу Фред Варгас, упомянувшую игру в романе "Уйди скорей и не спеши обратно":
«Да вообще-то они играли. В китайский портрет. Знаете, такая игра, где нужно угадать человека по характеру. На какой цвет он похож? На какое животное? На какой звук? И нужно угадать, кого загадали. Это трудно.»

Как-нибудь, когда мы заведем рубрику "Китайский портрет", я помещу сюда пример такого портрета литературного героя.

А на сладкое - торт "Зебра" - http://hozyayka.org/kak-prigotovit-tort-zebra.html