Исикава Такубоку

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

-_Mirage_- обратиться по имени Вторник, 30 Августа 2011 г. 08:08 (ссылка)

Огромное спасибо за такой пост!
Японская поэзия самая лаконичная и образная из всех, очень люблю ее.

Ответить С цитатой В цитатник

Благодарю

Вторник, 30 Августа 2011 г. 14:58ссылка

Александр_Ш_Крылов

-_Mirage_-, ещё одно стихотворение Исикавы :

Есть люди, для которых все прекрасно.
И то им хорошо, и это по душе.
Когда бы эту легкость духа мне!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 30 Августа 2011 г. 15:07ссылка

-_Mirage_-

Александр_Ш_Крылов, о... знаете, по моему это даже хорошо, о многом говорит) В частности о том, что кто то( весьма возможно что и вы) ищет, выбирает и интерес к этому еще не пропал.
Еще раз-спасибо)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 30 Августа 2011 г. 15:13ссылка

Александр_Ш_Крылов

А я думал о Вас, когда выбрал эту танка
Ещё Исикава

Зарыться
В мягкий ворох снега
Пылающим лицом...
Такой любовью
Я хочу любить!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 30 Августа 2011 г. 15:29ссылка

-_Mirage_-

Александр_Ш_Крылов, спасибо, я польщена) В ощущения от танка :"Остро! Ярко!Сильно!" как вот то ощущение холодного снега на пылающем лице....
Тогда, позвольте уж и мне для вас:
" Вы в сад ко мне зашли
Полюбоваться вишнею цветущей .
Я рад.
Когда цветы осыпятся,
Скучать я буду."
(Осикоти-но Мицуне)
А в танка Исикава Такубоку увидела вас в этом:
"В синем небе
Тающий дым,
Одиноко вдали исчезающий дым,
Ты кого мне напомнил?
Меня самого?"

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Замечательные стихи ! Благодарю !

Вторник, 30 Августа 2011 г. 15:38ссылка

Александр_Ш_Крылов

"Светляки!
Я хотел их ловить
Над рекой,
А она меня
В горы звала."
Исикава Такубоку

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 30 Августа 2011 г. 15:45ссылка

-_Mirage_-

Александр_Ш_Крылов,

Спасибо за такую приятную беседу лирического свойства)) Это сейчас редкость, поэтому и ценно вдвойне...
Всего вам самого наилучшего в ваших исканиях!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 30 Августа 2011 г. 16:18ссылка

Александр_Ш_Крылов

Спасибо, приятно с Вами поговорить. Хорошего вечера ))
Надеюсь будет ещё повод.
Мои любимые стихи Ли Бо
"Вижу белую цаплю
На тихой осенней реке,

Словно иней, слетела
И плавает там, вдалеке.

Загрустила душа моя,
Сердце – в глубокой тоске.

Одиноко стою
На песчаном пустом островке."

http://www.liveinternet.ru/users/2870220/post101401532

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 30 Августа 2011 г. 17:42ссылка

Александр_Ш_Крылов

"Познает скорбь
Тот, кто читает их!" -
Так он сказал
И в пламя бросил книги.
Мудрец, ты сделал хорошо!

***
Не знаю, когда
Даже плакать я разучился.
Неужели нет человека,
Чтобы тронуть душу мою
До слез?

***
О, хоть на время
Позабыть!
Так тонут
Весною камни мостовой
В траве.

***
Незабудки.
Как много
Имя сказало!
Мне прислала их та,
Что молчит.

***
Словно дождь зашумел
На вершинах леса.
Пронеслись обезьяны.
До чего же они
На людей похожи!

***

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

AmYulija555 обратиться по имени Вторник, 30 Августа 2011 г. 09:42 (ссылка)

Александр_Ш_Крылов,

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 30 Августа 2011 г. 15:00ссылка

Александр_Ш_Крылов

Благодарю,

AmYulija555, и хорошего дня !

Смотрю на горы родины моей –
И ничего сказать не в силах…
О горы родины, благословенье вам!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

shanara обратиться по имени Вторник, 30 Августа 2011 г. 13:40 (ссылка)

Его танка очень проникновенны и перевод тоже.Жаль вы не привели эти танка в оригинале.Они прекрасны.

Ответить С цитатой В цитатник

Благодарю

Вторник, 30 Августа 2011 г. 15:03ссылка

Александр_Ш_Крылов

shanara, Вы правы.

Прижавшись к моему плечу,
Среди снегов
Она стояла ночью...
Какою теплою
Была ее рука.

***

Скрипели
Под ногою доски пола.
Так было холодно
В прихожей.
И вдруг - прощальный поцелуй.

***

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Приложения

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Рубрики

-Статистика

Исикава Такубоку

Благодарю

Замечательные стихи ! Благодарю !

Благодарю