Кисона все записи автора иллюстрациями Теодора Киттельсена (Theodor Kittelsen) к книге
Gabriel Djurklou "Fairy Tales from the Swedish". London 1901
(Габриель Юрклу "Шведские сказки". Лондон 1901)
Формат материала: Книга
Язык: Английский
Автор: Gabriel Djurklou (Габриель Юрклу)
Название: "Fairy Tales from the Swedish" ("Шведские сказки")
Иллюстрации: Theodor Severin Kittelsen (Теодор Северин Киттельсен)
Erik Theodor Werenskiold (Эрик Теодор Вереншёлль)
Carl Larsson (Карл Ларссон) (фронтиспис)
Количество иллюстраций: 25
Место издания: London
Год издания: 1901

Вновь возвращаясь к сказочным иллюстрациям Т.Киттельсена, предлагаю вашему вниманию иллюстрации к сказочному собранию шведского собирателя народных сказок барона Габриеля Юрклу (1829 — 1904). Здесь мы можем ознакомиться с лондонским изданием 1901 года, а впервые рисунки Т.Киттельсена увидели свет в книге G.Djurklou "Folke-Eventyr fortalte paa svenske Bygdemaal" (oversatt av Nordahl Rolfsen), Kristiania 1887. Вот что рассказывает об этом Leif Østby в монографии «Теодор Киттельсен. Рисунки и акварели»:



Киттельсеновские иллюстрации к сказкам Асбьёрнсена и Му охватили почти тридцать лет его жизни и, без сомнения, представляют его величайшее достижение в этой области, но вовсе не единственное. Вскоре после окончания работы над «Книгой сказок для детей», том III, в 1886 г. он принял предложение, которое, с одной стороны, должно было заслуживать большого внимания, а с другой —увеличивало его репутацию как иллюстратора. Издатель Якоб Дюбвад (Jacob Dybwad) развязал руки Мольтке Му с целью нанятия художников для норвежского издания шведских народных сказок Габриеля Юрклу (Gabriel Djurklou), и вполне естественно, что тот обратился к Вереншёллю и Киттельсену. Он, должно быть, связался с последним осенью 1886 г., и Киттельсен, бывший тогда в значительном финансовом затруднении, с энтузиазмом согласился. Как раз перед рождеством он написал зятю Мольтке Му Андреасу Оберту с расчетом ускорить это дело, и, вероятно где-то около этого времени, первые рисунки для Юрклу были выполнены. Другие были закончены после того, как он поселился в Крагерё в марте 1887 г., а остальные были нарисованы летом 1887 г. на острове Скомвер (Skomvær) на Лофотенских островах, в общей сложности девятнадцать штук. Вдобавок он произвел три различных рисунка акварелью для обложки: один — с мотивом, взятым из «Титта Гро»/ «Titta Grå»; другой (гоблин и улитка) — использовавшийся в новом издании 1928 года; и третий — изображающий трех гоблинов, грабящих птичье гнездо.


Рисунки Киттельсена для Юрклу были выполнены во время очень бурного периода его жизни и носят отпечаток этого, колеблясь между слегка гримасничающим повседневным реализмом (например, в «Знание — сила»/ «Learning is Good»/ «Lærdom er bra — ») и неограниченной творческой сказочной фантазией («Лассе, мой мальчик»/ «Lasse my Lad»/ «Lasse min dreng», «Каменный человек»/ «The Stone Man»/ «Stenmannen»). Среди лучших — и, вероятно, последних по времени выполнения — можно выделить сценку, в которой черт обнаруживает Титту Гро в мешке («Черт и коробейник»/ «The Devil and the Pedlar»/ «Fanden og kremmeren»), и восхитительную иллюстрацию к «Каменному человеку», где священник сидит за изучением, в то время как толпа маленьких чертёнков заполонила все углы вокруг. Благодаря букварю Нордаля Рольфсена (Nordahl Rolfsen), рисунок для «Бродяги и старухи»/ «The Tramp and the Old Woman»/ «Fanten og kjerringa» достиг предела популярности и соответствующая аудитория насладилась некоторыми другими рисунками Киттельсена...