Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:59 + в цитатник

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

Ли (тетка Тали Ли) история моего отца

=================================

Я не знаю истории моих предков по порядку, основательно, с именами. Они старались мне об этом не рассказывать. Жизнь моих близких, давно ушедших людей, сохранилась в памяти небольшими картинками, скупо эпизодически рассказанными мне когда-то мамой, сестрой, старой тёткой. Как окна в компьютерной системе Windows.

В моем рассказе нет вымышленных героев, придуманных историй, всё имело место быть в действительности. У большинства моих героев нет имён, потому что они не только мои родители, это бабушки, дедушки, отцы и матери, братья и сёстры тысяч советских корейцев, это общая история всех переселенцев, история страны, которая стала для них родиной.

Война.

Мать и дочь.

Совсем темно. Узкая тропа, дорога к ферме, знакома, но в это время суток, когда

до рассвета еще далеко, особенно зловеща. Зима свирепствовала здесь в тылу, словно

сговорившись с войной, убивающей сотнями на фронте. К утру выпал новый снег, белым

мягким пухом накрыл притоптанный скрипучий старый. И мороз, будто немного

подобрел перед этим молодым снежком, отступил, стал мягче.

Но тропа от этого не стала менее зловещей, затаилась, приготовив нечто страшное

в белой тьме, оглушающей тишине. И вот оно впереди. Две женщины остановились, как

по команде. Страх не давал шагнуть дальше. Тропа вздулась чем-то выпуклым,

заснеженным. Вгляделись. Снег синими тенями четко обозначил силуэт лежащего,

скорчившись, человека. Молодая женщина, совсем еще ребенок, прижалась к старшей.

- Мама,.. это же вчерашний солдат.

Мать осторожно ткнула ногой лежащего. Снег легким пухом колыхнулся и местами слетел с окоченевшего тела. На трупе не было никакой одежды.

А вчера на нем еще было солдатское белье. Он зашел в дверь фермы, обледеневший, в некогда белых ободранных кальсонах, едва перебирая босыми, лишь обмотанными в портянки ногами, шатаясь, дрожащими губами просил о помощи. Умолял не выгонять, просил дать глоток молока. Клялся, что утром уйдет, и никто не узнает, что он ночевал тут. Клялся, что не дезертир, что его ограбили и раздели.

Да кто ж ему поверит. Не могли они оставить его на ферме. Не могли обречь себя на

гибель. Лишить пайка детей. Не могли.

- Мама, это же вчерашний солдат…

Старшая женщина ничего не отвечала, осторожно перешагнула через белый, совсем

белый, белее снега, труп, крепко держа за руку дочь. Та последовала за ней. Опоздать на

ферму нельзя. Утренний подой нужно завершить до рассвета и разлить молоко по

бидонам. За ними приедут на санях, едва забрезжит.

Читать далее...

Рубрики:

*ПРОЗА
* отечественное искусство

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**2 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:53 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

ОДНА-НОГА-В-КОРЕЕ-ДРУГАЯ-И-РОССИИ (640x640, 105Kb)

2 часть

Ну, как бы то ни было, от этого не очень приятного корейца, оказывается, зависела их

дальнейшая судьба. Только ОН мог выдать документы, по которым они могли жить здесь,

где нет японцев. И новорожденную дочь не надо будет прятать от них. А вот нет. Муж

сказал, что какое-то время дочь всё же придётся прятать, чтобы начальник не догадался,

что она родилась не здесь. Но не все время, а только когда в дом зайдет кто-нибудь

русский.

Вот почему в паспорте моей мамы в графе место рождения было указано:

Приморский Край, Шкотовский район, село Подушка.

Сносно говорить по-русски моя мама, уроженка села Подушка Шкотовского района,

так и не научилась. Об этом можно только догадываться, но, скорее всего, российское

село Подушка, было сплошь заселено беженцами-корейцами и их рожденными в

Шкотовском районе детьми. Они жили своей корейской общиной, строили дома,

возделывали поля, обустраивали корейский быт на русской земле.

Первое официальное сообщение о переселении корейцев в Южно-Уссурийский

край относится к 30 декабря 1863 г. К лету 1864 г. в долине р. Тизинхе

насчитывалось 30 корейских семей численностью в 140 человек.

Движение корейского населения из Кореи в сторону русского Приморья, начавшееся в

60-х гг. XIX в., нельзя было называть еще эмиграцией в полном смысле этого слова ввиду

незначительности его размеров. Действительная же эмиграция, т.е. массовое

оставление корейцами своей родины с целью найти другое отечество в России, началось

именно в период японского протектората и приобрело еще более широкие размеры после

аннексии Кореи Японией. Она началась под давлением волны японского колонизационного

движения в сторону Кореи.

Пак Б.Д. Корейцы в Российской империи. М., 1993.

В 1917 г., накануне Октябрьской революции в России насчитывалось около 100 тыс.

корейцев. В Приморской области проживало 81 825 корейцев, составлявшие почти одну

треть всего населения Приморья.

Сборник материалов по политическому и экономическому состоянию

Дальнего Востока. Чита,1923.

Мама была любимицей отца. У него, помимо нее, еще пятеро детей, из них три сына.

Но почему-то он больше всего любил и баловал именно ее, может оттого, что

новорожденной приходилось прятать под юбкой у жены от японцев, а потом в доме - от

русских… Осенью, до наступления холодов, сельчане собирались на рынок. Грузили

обозы, у кого есть лошади, а победнее укладывали большие поклажи на спину в

специальные приспособления в виде корзин и вместе длинной растянувшейся вереницей

отправлялись в путь до портового города. Путь был долгим, шли несколько дней.

Читать далее...

Рубрики:

*ПРОЗА
* отечественное искусство

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**3 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:51 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

3 часть

Мать это чувствовала. По тому, как маленькое тельце ребенка уже совсем безжизненно

обвисло, поняла, что не дышит, но распахнуть телогрейку на груди и посмотреть у нее не

хватало духу. Она настойчиво продолжала прижимать его к себе, пытаясь пальцами

впихнуть сосок груди в безжизненный рот ребенка. Губы, носик, лицо младенца были

давно холодными. Может, он просто сильно замерз, очень замерз. Надо отогреть,

растереть тело. Она просунула руку к ножкам, они были тоже совсем холодные и как-то

странно затвердели. Закоченели. Слезы отчаяния, застывшие было в глазах, хлынули

вместе с криком. Муж, сидевший рядом, зажал ей рот ладонью, прижал к себе с головой,

задушив плач, чтобы никто не слышал. Он понял. Он понял еще раньше, чем она, когда

увидел ее отчаянные попытки согреть застывающее тельце ребенка. Но нельзя было,

чтобы кто-то узнал об этом, чтобы солдаты не отобрали сына, нужно было дотянуть до

стоянки поезда, чтобы хотя бы закопать его, предать земле, чтобы звери не растерзали его.

- Мама. Мама, - тихо позвала ее дочь.

Мать словно перестала слышать, видеть, вообще что-либо ощущать. Она сидела так уже несколько дней. С тех пор, как на стоянке средь леса, покрытого снегом, неподалеку от железнодорожной насыпи муж и еще несколько мужчин наскоро выдолбали в обледеневшей земле ямку и закопали ее ребеночка.

- Мама! Толику совсем плохо! Он тоже умирает! Мама! – дочь уже громко кричала и трясла изо всех сил мать за плечи.

Это ее словно пробудило, она повернула голову. Мокрое от слез лицо, сведенные ужасом умоляющие глаза дочери. Что же это, как же. У нее же только что умер один ребенок!

Мальчик весь горел. Высохшие потрескавшиеся губы, впалые глазницы, горячее со свистом дыхание из обострившегося носика. Муж держал ребенка, уложив на свои колени. Он держал его так уже не первый день. Вначале пытались отпаивать разогретой талой водой, протирали губы, лоб, шею. Разговаривали с ним. А теперь он уже глаз не открывал, только тяжело со свистом дышал.

- Толиииик! Тооооли-ииииик! – уронив голову на ребенка, голосила мама. До хрипоты, не переставая, звала его. И было в этом безысходном крике лишь одно: мольба уйти вместе с умирающим сыном, забыться, нежелание жить, избавиться от невыносимого страдания …

Поезд мчался без остановок. Её бездыханного Толика, обмотанного в тряпки,

отобрали солдаты и выкинули с поезда на полном ходу. Тело ребенка ударилось о землю,

подбросило наверх, и вновь ударилось, вновь подбросило. А поезд мчался вперед так

быстро, что мать даже не увидела, где её Толик упал…

Читать далее...

Рубрики:

*ПРОЗА
* отечественное искусство

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**4 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:48 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

BABUSHKA-TANI-LEE-1200-300 (504x700, 162Kb)

"Костина теща, мама Сони и Розы..." рисовал Ю.Косаговский

4 часть

В продолжение стены дома был навес с сеном. Еще там хранились какие-то инструменты, бабушкины глиняные бочки. Навес ограждали две длинные кривые жерди, одна повыше, другая пониже. Чтобы попасть под навес, нужно перебросить ногу за нижнюю жердь, затем наклониться и просунуться туловищем между жердями, затем перетащить другую ногу. Бабушка проделывала это в течение дня не единожды. Всякий раз она спускала меня со спины и ставила рядом с моими двоюродными братом и сестрой.

В этот раз в руке у нее была большая чашка, мы, дети, стояли у навеса и терпеливо ждали, наблюдая за действиями бабушки. Она уже вернулась, наполнив чем-то чашку, и перелезала во двор из-под навеса, привычно перекинув одну ногу, наклонилась всем туловищем, когда чашка выскользнула из рук и бабушка всем телом упала вперед, зацепившись ногой и юбкой о нижнюю жердь. Я испугалась, громко закричала, одновременно раздался хохот. Это смеялись мальчик с девочкой. Громко и заливисто. Над бабушкой. От страха и жалости за бабушку, от обиды за нее я заревела. Громче, чем мои двоюродные брат с сестрой смеялись. Бабушка поднялась, взяла меня на руки, поднесла к тазу с водой, стала умывать, причитать и прижимать к себе. Затем помыла царапины на своих коленях и руках. Дула на них шумно, я видела, что они были в крови. Вечером меня почему-то особенно ласково погладил по голове папа.

Умерла. Так говорили все. Бабушка умерла. Было много людей, полный дом.

Выходили, заходили. Что-то ели. Кто-то плакал. Женщина неестественно громко что-то

говорила, потом навзрыд всхлипывала и голосила. Потом все разошлись, а бабушки с тех

пор дома не было. Совсем не было бабушки.

Зябко и хочется еще спать. Мама сидит прямо у ног коровы и дергает поочередно

обеими руками розовые толстые коровьи соски. Тюрррк-ззззз, тюрррк-ззззз, тюрррк-

зззззз. Белые струйки молока бьют по дну пустого ведра, и оно звенит. Но вот звона уже

нет, потому что ведро наполняется молоком. Только тюрррк, тюрррк, тюрррк. Мама

осторожно переливает молоко в бидон через тряпочку. На ней остаются белые большие

пузырьки, хочется потрогать их руками, но мама не разрешает. Я смотрю, как они сами

лопаются, собираются к середине тряпочки.

Читать далее...

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**5 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:42 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

5 часть

Порознь учиться будут, а вместе какая учеба, детишки пойдут.

Не отпустила Соню. А младшая поехала в Ленинград. Поступила в университет на филфак, пошла по стопам отца, хоть и не помнила его совсем.

У Сонечки все хорошо: муж, дети. Она гордилась зятем. Уважали на работе, перевез

семью из барака в настоящую благоустроенную квартиру, любил детей, души не чаял в

жене. Заботился о ней, теще. А вот Роза до сих пор не вышла замуж, ей уже почти сорок.

Сильно это её огорчало. Всех знакомых подключила, нашла таки достойного жениха.

Разведен, двое сыновей школьного возраста. Работает в прокуратуре. И даже зовут

Костей, как и старшего зятя. Познакомили, сосватали. Поженили. Проводили в другой

областной город, куда новоиспеченного зятя отправили на работу. Родился у них сын,

которого тоже назвали Юрой, как и сонечкиного сына. Роза тогда позвонила сестре из

роддома:

- Соня! Я сына тоже Юрой назову! Ты не возражаешь? Понимаешь, он родился 12

апреля, в день космонавтики, ну как же его назвать-то по-другому.

- Ну ладно, что мне возражать. Юра, так Юра. Будет у бабы два внука и оба Юры.

Юра большой и Юра маленький.

Только баба так и не научилась их так называть. Всякий раз, когда рассказывала что-

либо о старшем внуке, говорила:

- А вот наш Юра…

Или и того хуже, частенько сравнивала зятей:

- А вот наш Костя…

Роза жаловалась Соне:

Читать далее...

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**6 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:39 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

6 часть

Это было их последнее место жительства и последняя его работа. Когда заболела

жена, в служебном сельском доме он провел канализацию, оборудовал ванную комнату,

поставил унитаз, чтобы больной жене не надо было выходить за удобствами на улицу.

Мы с мужем и детьми приехали в поселок на третий день после повторного инсульта. Вечером того же дня приехал и брат, Костя. Маша была без сознания и неподвижная. Сгорбленный и совсем растерянный муж сидел подле ее кровати и все время пытался влить ложечкой ей в рот растопленный шоколад, говорил, что у неё же совсем пусто в желудке. Три раза в день приходила фельдшер сделать укол. Юра, живший неподалеку от родителей, прибегал по несколько раз на дню.

Мы решили везти ее в Алма-Ату, в больницу. Фельдшер возражала. Она уже в коме.

Даже если случится чудо и мы сумеем ее довезти до больницы живой, шансов у нее

нет. Мы это понимали, но не сидеть же и ждать, когда она умрет!

Уложив её в откинутые кресла в машине, муж то ли спросил, то ли сам себе сказал:

- Ты уже не вернешься домой, Маша!

До больницы мы её довезли. Вечером госпитализировали. Но ночью нам позвонили,

что она умерла. После похорон у свежей могилы муж её налил по обычаю водки, вылил

частично на свежий холмик, отпил остаток, поклонился и сказал:

- Ну что, жена. В первый раз я с тобой вместе пью, первый раз в жизни кланяюсь

тебе. Жди меня, я скоро буду.

Слово свое сдержал. Той же осенью, буквально через пару месяцев он разбился на

мотоцикле. Может, это была не случайная авария… Похоронили его рядом с женой в

сельском кладбище, неподалеку от могил моих родителей.

На могиле матери и отца безутешно беззвучно плакал их единственный сын Юра, поодаль молча с серьезными детскими лицами стояли, прижавшись друг к другу, юрины дочери, которых их бабушка успела понянчить.

Моя сестра, пережившая смерть семерых младших братьев и сестер, сотни раз

рассказывавшая мне историю, как они с маленькой сестрой Валей в послевоенный голод

ехали в кузове попутной машины, груженной огурцами, и она не посмела взять для

плачущей от голода маленькой сестры хоть один государственный огурец, моя бездетная

сестра, в конце жизни была окружена сыновней заботой, любящими внучками и безмерно

преданным ей мужем.

Ей я обязана памятью об отце, дедушке с бабушкой, маме и всем, кто не дожил, кого

я даже не видела. Именно она, моя старшая сестра, в короткие редкие встречи мне

рассказывала и рассказывала обо всём, что помнила сама. Словно торопилась передать

мне память о них.

Шестидесятые.

Человек в космосе.

Ватага детей разного возраста вприпрыжку несется вдоль центральной улицы

поселка с истошными воплями

- Урааааа!!! Человек в космосеееее!! Мы запустили в космос человекааааа!!!

Урааааа!!!

Я бегу в этой толпе и из-зо всех сил кричу, стараясь перекричать других. Бешено

колотится в груди, ликование переполняет меня. Мы первые! В космосе советский

Читать далее...

Рубрики:

*ПРОЗА
* отечественное искусство

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**7 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:36 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

ПРИШЕЛ-И-УШЕЛ-С-НОВОЙ-ЖЕНОЙ-Recovered (554x392, 175Kb)

7 часть

А тётя Надя работала за десятерых, подняла детей одна, овдовев совсем еще

молодой, замуж повторно не вышла, хотя сватались к ней не раз. Сохранила верность

умершему мужу. Верила, что муж в мире ином ждет и дождется её, пока у нее здесь на

земле нет другого мужчины. И после смерти они обязательно встретятся.

Помню, как однажды она поранила тяпкой в огороде палец на ноге. Плакала в голос, схватившись за ногу. Рана была совсем пустяковой, я тогда глядела на неё с удивлением, как же взрослая женщина может плакать от такой совсем пустяковой раны. Почему-то мне вспоминается этот эпизод и сейчас. Плакала она от отчаяния, от раны, нанесенной ей судьбой. И эта рана болела нестерпимо.

Дядя Алексей.

Я очень любила, когда к нам заезжал дядя Алексей. Не помню, чтобы он приезжал к нам в гости с семьей, изредка заезжал один, как правило, в обед, объяснив свое появление тем, что работал тут недалеко, наскоро пообедав, уезжал. Я, завидев у ворот на улице самосвал, на котором шоферил дядя Алексей, с радостью бежала домой. Балагур, он ел и за время обеда успевал рассказать массу анекдотов и смешных случаев из своей шоферской жизни. Я вообще не помню его мрачным или серьезным. Слышала, что он боится моего отца, то есть старшего брата, и потому приезжает днем, когда его дома нет. Слышала, что в жизни он совершил нечто ужасное, за что прощения ему нет. Папа знал о каждом его приезде, мама ему вечером непременно рассказывала. Слушал молча, ничего не отвечал. Я видела, что отец вовсе не сердится, даже молчаливо радуется, что Алексей приезжал, навестил. Хотя, как знать…Его историю мне тоже рассказала моя сестра. Дядя Алексей - тот самый непутёвый средний сын деда и бабушки, для которого однажды дедушкин любимый внук Костя украдкой отсыпал из кисета табак. Учиться он не хотел, научился шоферить. Хотя благодаря именно этой своей очень востребованной в военное время профессии, был освобожден от трудармии и оставлен на хозяйстве в совхозе. Женился сразу после депортации. Родилась дочь. Жили все вместе с моими родителями, бабушкой и дедушкой.

Однажды, незадолго до начала войны, он вдруг привел в дом другую женщину. Шуру, слывшую первой красавицей в поселке, девушку, о которой ходила не очень добрая молва.

Читать далее...

Рубрики:

*ПРОЗА
* отечественное искусство

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**8 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:34 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

обелиски-военные-в-горах (544x469, 213Kb)

8 часть

Лишь со второго захода мне препод пишет, наконец, в зачетке долгожданное

«удовлетворительно», чем, кстати, лишает меня ежемесячной стипендии, а значит, и

средств к существованию на весь следующий семестр, и весьма недовольно покачивает

головой:

- Что, сразу со школьной скамьи в институт?

- Да, - едва слышно отвечаю, сгорая от стыда и досады за собственную тупость.

- Оно и видно!

Ну а с какой скамьи поступают в ВУЗы-то!? Не со скамьи подсудимых же. Сейчас

бы я так ответила. А тогда верила в победу коммунизма во всем мире и скорейшее

наступление всеобщего благоденствия, в ожидании которой пока за отсутствием мяса

ели ливерную колбасу. Я, кстати, совсем недавно обнаружила, что иностранцы

не знают, что такое ливер.

Это не печень, как следовало бы по этимологии, а потроха животного, то есть все, что в отдельности в пищу не употребляется, перемолотое с солью и, наверное, специями, затем подвергнутое горячей обработке. Был ливер говяжий, свиной, ливер птицы и т.д. Я часто задавалась вопросом, если есть потроха животных, то по логике вещей и мясо тоже должно быть. Где же оно? Почему только ливер в магазинах? Мясо-то куда девается?

Закончилась последняя пара, студенты голодной толпой высыпали из аудиторий на улицу. Прямо во дворе у ворот института продают пирожки с ливером. В воздухе горячий аромат жареного теста. Толпа накидывается на них. Досталось не всем. Я в числе тех, кому не повезло. Вернее, очень повезло. Всю ночь скорые увозили студентов из общежития в больницу с приступами неукротимой рвоты и поноса. Наутро наша студенческая столовая, обслуживавшая несколько общежитий, была закрыта санэпидстанцией на карантин. Через неделю открыли. Кишечных бактерий не обнаружили. Госпитализированных с инфекционной больницы выписали. Констатировали факт массового отравления несвежими продуктами. Дело замяли.

А для нас не было секретом, как эта начинка, называемая ливером, изготавливалась в нашей столовой. Очень просто. Все остатки не съеденной накануне пищи наутро пропускались через мясорубку, пережаривались и получалась масса, которую, кроме, как ливером, не назовешь. В меню столовой пирожки с ливером были всегда. Дешевые, мы их с удовольствием ели. Правда на вкус они всякий раз были чуточку разные, то с привкусом печени, то овощей и томатной пасты, то больше на перемолотые макароны смахивали. В зависимости от того, какое меню было в предыдущий день. По пятницам начинка пирожков с ливером отдавала рыбой. Во всех заведениях общепита в Союзе четверг был рыбным днём.

Читать далее...

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**9 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:32 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

болшие-рыбины-в-магазине (541x402, 119Kb)

9 часть

В Семипалатинской области есть поселок городского типа Маканчи. Совсем недалеко от китайской границы. Там мне тоже довелось пожить.

В школе учились дети, обычные советские дети. В основном казахи, были русские, а также дети из смешанных браков: китайско-казахских, русско-китайских, казахско-русских. С виду обычные семьи объединяла одна общая беда, о которой я поначалу даже и не догадывалась. Узнала о ней на похоронах одной из школьниц. Родители безысходно плакали. Учителя рассказывали, как девочка перед смертью дико кричала от боли, не переставая. Радиоактивная болезнь, называемая в народе белокровием. Неизлечимая. Почему-то болели чаще дети. На последней стадии их помещали в больницы-интернаты в

городе, потому что в селах ни больниц, ни врачей не было.

С наступлением холодов в продовольственный магазин завезли рыбу. Я таких огромных рыб никогда ранее не видела. Каждая рыбина была размером с овцу, а то и больше. Её привозили так много, что складировали прямо на улице, соорудив рядом с магазином деревянную ограду. Помню, купила я одну такую рыбку, и ели мы ее до самой весны. Теперь-то я понимаю, отчего она в тех краях таких размеров. Говорят, в районе Чернобыльской АЭС картошка родится величиной с трехлитровую банку. По сути своей человек – существо очень нетребовательное, привыкающее ко всему. На уровне инстинктов вгрызается в жизнь, чтобы умереть не теперь, а потом. В конце концов, привыкает и приспосабливается ко всему, что преподносит ему судьба. Вокруг ядерного полигона были села, города и поселки, населенные людьми. Они хоронили детей, умирающих от белокровия, и продолжали жить, ели рыбу огромных размеров,

строили коммунистическое будущее, теоретически обоснованное разделом философии Научный Коммунизм.

Читать далее...

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**10 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:30 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

10 часть

Девяностые.

Другое государство.

Бывшие союзные республики СССР требовали суверенитета, националистические настроения усиливались. Звучали лозунги о свободе, самоопределении, государственном национальном языке.

Почти анекдотичный случай из жизни того времени. В исполком пришло письмо из Армении. На армянском языке. Было понятно, что оно официальное, потому что стояли подпись и печать. Но работницы канцелярии не могли даже зарегистрировать его, поскольку ни откуда оно, ни о чём оно, понять не могли. Через милицию нашли человека, умеющего писать и читать по-армянски. Оказалось, что это обычный паспортный запрос из Ереванского Городского Отдела Внутренних Дел на человека, проживавшего ранее в нашем городе.

Через несколько дней, подписывая толстую пачку подготовленных писем, председатель исполкома вернул мне одно из них неподписанным. Это был ответ на тот армянский запрос.

- А вот это..., - выдержав паузу, - переведете на казахский язык и тогда принесете мне на подпись, - лукаво улыбаясь, продолжил он.

Уж не знаю, как там в Ереване потом расшифровывали наш ответ, но как говорится, каков вопрос, таков ответ.

СССР перестал существовать. Распался. Некогда союзные республики, теперь самостоятельные государства, вводили государственные национальные языки, на которые переводили не только делопроизводство, но и образовательную систему, планировали денежную реформу, начался принципиальный пересмотр номенклатурных кадров.

Брат мой умер в самый пик перестройки. Его дети, Таня с Юрой, мои единственные близкие родные, из Алма-Аты давно уехали. Таня жила в Москве, Юра в Ленинграде, в то время уже переименованном в Санкт-Петербург. Сын закончил школу. Отношения с мужем давно разладились, смешно, но отчасти и на общем фоне националистических настроений общества. Он искренне считал, что я своей должностью, карьерой обязана тому, что он, мой муж, казах, и самым серьезным образом ставил мне это в упрёк. Я

встала перед выбором.

Петербург меня встретил бабьим летом и изобилием прилавков. Здесь тоже были карточки, но их уже отменили. Здесь тоже было нелегко, но как-то быстрее, стремительнее жили люди. Закрытые заводы и производства. Открывающиеся частные предприятия. Молодые предприимчивые люди, задающие тон ритму жизни, потерявшаяся в этом новом ритме интеллигенция. Торгующая на Ладожском рынке мойвой кандидат технических наук. Грустно сидящая на Невском в ожидании покупателя, подперев ладонью щеки перед ларьком с мороженым, искусствовед. Таким я увидела Петербург. Безрезультатно потыкавшись в несколько школ в поисках работы по специальности, соглашаюсь на работу в качестве секретаря приемной частной маленькой сантехнической строительной фирмы, куда меня пристраивают родственники.

Генеральный директор, владелец фирмы, молодой энергичный и, в общем, весьма неплохой человек из поколения задающих ритм новой жизни, как-то в разговоре по

Читать далее...

Рубрики:

*ПРОЗА
* отечественное искусство

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

Комментарии (0)

**11 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:26 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ОКНА

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

сердце-человеческое-с-каждым-шагом (404x473, 111Kb)

11 часть

Итак, начало есть. Дальше надо репетировать. А где? Выпросила у руководства школы комнату в подвале, используемую для свалки сломанных школьных парт и стульев. Вновь вычистили, выскребли, притащили из дома старые паласы, настелили их на бетонные полы. Получился репетиционный зал для барабанщиков и танцоров. Правда, комната была совсем маленькой и потолки очень низкие. Самому высокому мальчику приходилось наклоняться и втягивать голову в себя, чтобы не ударяться о потолочные

балки.

Когда наши ребята впервые поехали на фольклорный фестиваль в Сеул, их спрашивали, отчего у этого молодого человека такая странная осанка во время игры. А он, как только брал в руки барабан, инстинктивно втягивал голову в себя. Наставники, работавшие с нашими ребятами до начала фестиваля, никак не могли научить их во время выступления вставать в широкий круг. Они автоматически образовывали круг в размер комнаты в подвале.

Денег катастрофически не хватало. Лучше сказать, их просто не было. А срок выплаты аренды приближался всякий раз неумолимо. Каждый месяц. Мне часто снился один и тот же сон. Я встречаюсь с хозяевами квартиры, чтобы расплатиться за аренду за очередной месяц, открываю сумку – а там денег нет.

Я в ужасе. Потеряла? Нет… Я, кажется, знаю, что их там и не было вовсе. Хозяева квартиры вдвое поднимают арендную плату. Нам её не осилить. Лихорадочно изучаем объявления, обзваниваем агентов. Находим. Дешевле, меньше по площади, но в достаточно приличном состоянии, ремонта делать не придется. Лишь отскребли, отмыли, почистили, оттёрли и въехали. Позже обнаружили, что прямо над нами, на чердаке, собираются на ночлег наркоманы со всего вокзала, недалеко от которого на Лиговке и находился дом, где мы сняли квартиру. Они жили на этом чердаке. Так вот откуда постоянный запах мочи! Мы-то думали, что просто дом очень старый…

Ребята боялись после занятий выходить на лестничную площадку, проходить через

Читать далее...

Рубрики:

*ПРОЗА
* отечественное искусство

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ есть проза современная - Наталья Ли

Комментарии (0)

**12 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

Пятница, 08 Июля 2016 г. 10:25 + в цитатник

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (

ИСКУССТВОбезГРАНИЦ) все записи автора

Наталья Ли

ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ

12 часть

окончание

Приезжаю в институт, в руке держу заранее подготовленные паспорт, приглашение и

всё, что подтверждает мою личность и законность пребывания здесь. У меня спрашивают

фамилию, выдают листочек бумаги со схемой, на которой кружочком отмечен корпус

общежития, куда я должна пойти. Ни паспорта, ни других документов не спросили.

Ну ладно. Иду в общежитие. Там то же самое. Узнав фамилию, выдают ключи от

комнаты. Объясняют, где я должна взять постельные принадлежности. Иду дальше,

документы продолжаю держать в руке. Уж постель-то без паспорта не выдадут. Про себя

думаю, я же залог не приготовила, надо в сумку лезть, деньги доставать. Интересно,

сколько. В конце коридора вижу сложенные стопкой одеяла и подушки. Рядом ни души. И

что? Как получать-то? Собираюсь вернуться к дежурному, спросить, где найти человека,

который выдаст мне постель. Ко мне бежит как раз тот самый дежурный. Ага, он, видимо,

сам выдает. Извиняется, что не подумал сразу, берет постель, мой чемодан и помогает

донести до комнаты. Документов у меня так и не спросили. Не спросили и когда

возвращала ключи от комнаты, уезжая из общежития, постель, которую я держала в руках,

чтобы сдать поштучно, попросили, если не трудно, положить вон там в коридоре.

В прачечной общежития мы стирали белье. Я, загрузив вещи в одну из стиральных

машин, сидела рядом и читала что-то. Китаянка, с которой жила в одной комнате,

спросила, почему я тут читаю. Жарко и темно. Я отвечаю, что белье стирается. Она

пожимает плечами:

- Ну, так оставьте.

С тех пор я загружала белье в машину с утра перед занятиями, а, придя после лекций,

находила свои вещи в пластмассовой коробке, куда их выкладывал тот, кому надо было

погрузить в машину свое белье. Меня это по началу удивляло, а потом стало даже

раздражать. Ну, как же так! У них тут что, совсем не воруют?

Однажды я не нашла своего белья в коробке.

- Украли! Украли таки! - восторжествовала в душе.

Зря. Моё бельё, уже высушенное, лежало в коробочке в другой комнате, где стояли

сушильные машины.

Мне ещё не раз было досадно и обидно за своё убожество, привычку плотно

прижимать к себе сумку с кошельком, или, в обеденный перерыв в столовой, боясь

оставить без присмотра сумку, чуть ли не в зубах её держать, потому что обе руки заняты

подносом с едой. Стыдно, что я такая. Хочется быть, как они, жители моей исторической

родины. Но, прожив в Сеуле месяц, понимаю, что я тут чужая, иностранка, моя этническая

принадлежность ко всему, что меня окружает, к людям, снующим мимо на улицах,

недоуменно, но извиняюще пожимающих плечами в ответ на мои попытки что-то

спросить на ломаном корейском языке, никакого значения не имеет.

Мне хочется домой. Туда, где воруют, и сумку с деньгами надо бдительно прижать к

себе, туда, где тысячу раз проверят твои документы, прежде, чем дадут ключи от комнаты

в общежитии, где бельё выдадут по паспорту под залог и под роспись, а принимая,

пересчитают и проверят целостность и только тогда вернут залог. Туда, где мне не будет

стыдно за убожество.

Иногда, просыпаясь по утрам, я говорю что-то соседке-китаянке неожиданно для

себя по-русски. Её недоуменное «А?» возвращает меня к действительности.

Слушатели курсов, по большей части корейцы, живущие в США, узнав откуда я,

сочувственно глядят на меня, пытаясь чем-то угостить, подать на бедность. Во время

одной из перемен между лекциями подходит мужчина, видимо, решивший принять

участие в несчастной судьбе забитой советской женщины, с баночкой колы, подробно

объясняет мне, что кока-кола это освежающий напиток, очень употребляемый во всем

мире, весьма приятный в жаркую погоду, терпеливо показывает, как нужно дернуть за

кольцо, чтобы открыть баночку. Он так старается, что я не решаюсь разочаровать его и

принимаю от него баночку так, словно вижу такое впервые и колу пробую в первый раз в жизни.

Как я хочу домой!

Самолет идет на посадку в аэропорту Шереметьево. Уже видны точки домов, улицы,

машины. Жигули. Старенький жигулёнок мчится по трассе. Тепло и плаксиво становится

на душе от вида мчащегося старенького такого знакомого, такого родного жигулёнка. В

голове строки Блока:

Девушка пела в церковном хоре

О всех усталых в чужом краю,

О всех кораблях, ушедших в море,

О всех, забывших радость свою.

И всем казалось, что радость будет,

Что в тихой заводи все корабли,

Что на чужбине усталые люди

Светлую жизнь себе обрели.

-=-

_______ _________ конец ________ ____________

рисунки

и оформление

Юрий Косаговский

-=-

ПОСЛЕСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА

Читать далее...

Рубрики:

*ПРОЗА
* отечественное искусство

Метки: Наталья Ли ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ современная проза

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Статистика

Записи с меткой наталья ли история корейской семьи ли в россии

**1 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**2 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**3 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**4 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**5 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**6 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**7 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**8 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**9 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**10 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**11 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник

**12 -=- Наталья Ли * ИСТОРИЯ КОРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ЛИ В РОССИИ**

Дневник