-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ИСКУССТВОбезГРАНИЦ

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.12.2007
Записей: 8139
Комментариев: 22973
Написано: 32379


боже как красива вселенная...ESSAY -=-Muzeum Rondizm-=-

Вторник, 12 Мая 2009 г. 16:47 + в цитатник
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ все записи автора

 

Olke  макрокосмос  Вторник, 12 Мая 2009 г. 16:08 

 


1
плесень на хлебе  
(фрагмент - полностью ниже - Ю.К.)

 

боже как красива вселенная - откуда эти удивительные совпадения между деревьями гигантами и мелкой плесенью на хлебе?! что за странные закономерности соединяться живым тканям таким образом!? конечно ответ в мировом давлении вселенной когда круглые формы живого и растительного... или орбит атомов и планет есть результат этого мирового давления бесконечных испускаемых счастиц волн - вечный броуновский танец на танцплощадке вселенной...

 

 




1
1 крапива

1
2 рог носорога

1
3 кристалл аспирина
 

Repairing damaged nerves

4 нервы восстанавливающиеся после повреждения

Inner ear

 

5 Внутреннее ухо

Mumps protein

6 белок эпидемического паротита

Colon cancer

7 Рак толстой кишки

Mouth bacteria

8 Ротовая бактерии

Teasel flower bud

9 Ворсянка цветочный бутон

Stem cell

9 Стволовая клетка

Crystals of urea

10 Кристаллы мочевины

Nerve cells
11 Нервные клетки

http://www.wellcome.ac.uk/en/bia/gallery.html?image=1

 

Метки:  

Процитировано 3 раз

Умно-Красиво-Скромная   обратиться по имени Вторник, 12 Мая 2009 г. 16:48 (ссылка)
беру себе)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Вторник, 12 Мая 2009 г. 23:31 (ссылка)
Кристалл аспирина на первое место :)
Ответить С цитатой В цитатник
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ   обратиться по имени не помню как эти цветы называются... кажется калы... Среда, 13 Мая 2009 г. 00:11 (ссылка)
Исходное сообщение Эльдис_Миртиэль
Кристалл аспирина на первое место :)


да я тоже отметил
что он похож на цветок

не помню как эти цветы называются...
кажется калы... хотя и окончания напоминают гвоздики...
не отсюда ли происхождение
"уважаемая госпожа" по-грузински - "кал батоне"...


.
Ответить С цитатой В цитатник
Perle-Margo   обратиться по имени Среда, 13 Мая 2009 г. 10:03 (ссылка)
Спасибо. Волшебно просто.
Утянула себе
Ответить С цитатой В цитатник
The_best_memories   обратиться по имени Среда, 13 Мая 2009 г. 19:41 (ссылка)
Огромный мир внутри нас.
Ответить С цитатой В цитатник
Acid_Nebula   обратиться по имени Пятница, 15 Мая 2009 г. 05:27 (ссылка)
Красивые наглядные фотографии. Но мне, как биологу, бросились в глаза неправильные переводы названий. Разве у бактерии есть рот? Я посмотрела на сайте. Очевидно, нужно было бы перевести "ротовая бактерия". И не "эпидемический паротит белка", а "белок эпидемического паротита". А нервы там не повреждённые, а "восстанавливающиеся после повреждения" (а это, согласитесь, совсем другое дело).
Может, я покажусь слишком вредной :), но всё-таки, ИМХО, любуясь красотой, не стоит забывать и о когнитивной стороне явления.
Ответить С цитатой В цитатник
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ   обратиться по имени это важно исправить... Пятница, 15 Мая 2009 г. 08:10 (ссылка)
Исходное сообщение Tenkuu_Nami
Красивые наглядные фотографии. Но мне, как биологу, бросились в глаза неправильные переводы названий. Разве у бактерии есть рот? Я посмотрела на сайте. Очевидно, нужно было бы перевести "ротовая бактерия". И не "эпидемический паротит белка", а "белок эпидемического паротита". А нервы там не повреждённые, а "восстанавливающиеся после повреждения" (а это, согласитесь, совсем другое дело).
Может, я покажусь слишком вредной :), но всё-таки, ИМХО, любуясь красотой, не стоит забывать и о когнитивной стороне явления.




это очень важные замечания и их надо внести
если можноTenkuu_Nami
еще раз просмотрите!

я по Вашим замечаниям уже внес исправления в публикацию
- все ли исправил?

действительно
- хочется сочетать точность (и достоверность) знания
с красотой иллюстраций...


.
Ответить С цитатой В цитатник
Acid_Nebula   обратиться по имени Пятница, 15 Мая 2009 г. 09:57 (ссылка)

Ответ на комментарий ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, большое спасибо:) Я рада, что Вы со мной согласны, что должно быть "и уму, и сердцу". Просмотрела: вроде больше таких явных ляпов нет.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 16 Мая 2009 г. 23:03 (ссылка)
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, А мне ещё это напоминает один из видов шалфея, называется сорт "Триколор". Очень похоже.
Ответить С цитатой В цитатник
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ   обратиться по имени кристалл аспирина... Суббота, 16 Мая 2009 г. 23:11 (ссылка)
Исходное сообщение Эльдис_Миртиэль
Ю_К, А мне ещё это напоминает один из видов шалфея, называется сорт "Триколор". Очень похоже.


это Вы про кристалл аспирина?


.
Ответить С цитатой В цитатник
Эльдис   обратиться по имени Суббота, 16 Мая 2009 г. 23:13 (ссылка)
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, Да, про него. Я прошу прощения, что задерживаюсь с ответами. И сама задерживаюсь иногда, да ещё тут на лиру всё время проблемы, то сообщения вообще не приходят, то вдруг приходят целой кучей с опозданием на месяц. Всё перепуталось.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку