Обрывки_календарей, все очень просто ^^ щас научим ^^
1) открываешь папку, где у тебя аниме лежит
2) копирушеь туда все файлы субтитров
3) присваиваешь каждому файлу такое же имя, как и у соответствующей серии
4) и в Light Alloy они будут автоматически загружаться и отображаться
или
в Light Alloy просто выбираешь пункт "загрузить субтитры" и смотришь ^^