Shinsetsu (_Япония_) все записи автора
Всем лавки-скамейки <3
http :// countingcrows. mybb .ru

Аноним (_Япония_) все записи автора

Ну очень хотелось перевод этой песни, но найти не удалось, поэтому решила сделать для таких как я)))

Читать далее

Переводила сама, поэтому могут быть ошибки(особенно потому что нормального текста на японском я не нашла и переводила с выше написанного), но в общем где-то так)))

 

В то время как я плачу, ты становишься популярным,

Я становлюсь таким одиноким человеком внутри своего дома.

Меня доводят до слез воспоминания о парне, которого я любила.

Твоя далекая ночь с проливным дождем, за которую я заплатила, задержалась.

Здесь все еще есть любовь,

Здесь навсегда.

Между мной и небом сегодня опять идет холодный дождь

И если я пытаюсь разорвать, то становлюсь пустой.

Между мной и небом сегодня опять идет холодный дождь

И если я пытаюсь разорвать, то становлюсь пустой.

Мое сердце понимает, что ты ушел

Почему же я так много плачу из-за этого

Мои глаза тускнеют, притворяться сильной так больно

То что мы ненавидим всегда связывают нас.

Здесь все еще есть любовь,

Я все еще склоняю голову.

Между мной и небом сегодня опять идет холодный дождь

И если я пытаюсь разорвать, то становлюсь пустой.

Между мной и небом сегодня опять идет холодный дождь

И если я пытаюсь разорвать, то становлюсь пустой.

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора

 

Сеанс медитации на звуке  «Созерцание знака А»


 

21 мая (суббота) , 19.00  кафе Ex:Libris

Цена билета 300 рублей. Проезд: Москва, Бобров переулок, дом 6, строение 1.
Кафе находится в здании библиотеки-читальни им. И. С. Тургенева .
М. "Тургеневская", м. "Чистые пруды" от метро 2 мин пешком  посмотреть по карте



Сеанс медитации на звуке - Суйдзен  (один из видов практики японской школы дзен - дующий дзен). Вашему вниманию и участию исполнение на бамбуковых флейтах класса  хотику (очень большие сякухати с внушительным диаметром канала, обеспечивающим завораживающий объемный звук низкого тембра) Слушатели концерта удобно расположатся на соломенных циновках рядом с  исполнителем  в полумраке уютного зала с великолепной акустикой  и  погрузятся в звуки древних медитативных мелодий . Не только исполнение , но и прослушивание медитативных пьес , исполняемых на больших хотику приносит заметный оздоровительный и восстанавливающий силы эффект. Почуствуйте это на себе и вы навсегда полюбите такой способ релаксации!  Во  время сеанса зрителям будет предложен японский зеленый чай высшего качества. Маленький совет посетителям  : одевайте на сеанс комфортную одежду, в которой вы сможете запросто полежать и подремать во время медитации и берите с собой ваши любимые подушечки J

 

1.       Дзин  Нёдо  хонкёку

Настроечная «Объединение всей вселенной»  (大和楽 , Дайвагаку,  Daiwagaku )

2.       Котен хонкёку  (древние пьесы)

Созерцание знака А  ( 阿字観   , Адзикан, Ajikan )

3.       Школа  Мёан Рю, редакция Такуяма Такаси

Созерцание Будды  ( 鑁字, Бан дзи , Banji )

4.       Котен хонкёку (древние пьесы),  редакция Такуяма Такаси

Пустое небо  (虚空, Коку,  Koku ) 

5.       Школа  Дзенсабо , котен хонкёку , редакция Окуда Ацуя

Флейта в тумане над морем  (霧海箎, Мукаидзи,  Mukaiji ) 

6.       Храмовая пьеса монахов комусо (очень редкая пьеса)

Пробуждение под  звук колокольчика (霧海箎, Каку Суй Рэй,  Kakusui Reih


7. Бонус: исполнение пьес по заказам слушателей и ответы на любые вопросы о сякухати и истории развития традиции, обучения игре на флейте и приобретения флейт.

Цена билета 300 рублей. Как проехать смотрите тут http://exlibriscafe.ru/85 От метро 2 минуты ходьбы.

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора Если Вы хотите почитать о традиционной японской музыке на монашеской бамбуковой флейте сякухати,то добро пожаловать в мой дневник путь принятия бамбука. буду рад ответить Вам на любые интересующие вас вопросы.

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора Сегодня, На очередной лекции-концерте мы рассказали о кётаку и сыграли в разных школах (мёан и кинко) пьесу "Акита Сугагаки,а так же звучали пьесы "Адзикан(школа кётаку), Осю саси (мёан в версии Такаси Токуяма), Дайвагаку (школа Докёку).

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора Сегодня с другом собрались порепетировать на сякухати. Играли играли и проголодались как 2 волка)) В холодильнике только сырой лосось на льду и пиво.Покопавшись в разных свертках и морозилке решили сделать роллы из того что было под рукой.

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора Приглашаю всех желающих, кто интересуется традиционной японской музыкой исполняемой на монашеских флейтах сякухати и хотику посетить 18 февраля в пятницу в 18-00 в музее Востока наш очередной концерт и послушать флейты в живую. мы не только будем играть для вас, но и ответим на все интересующие вас вопросы о этой традиции а также дадим возможность подержать в руках флейты и попробовать извлекать звук. Цена билета от 40 до 100 рублей.

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора Решил немного больше рассказать вам о спектакле Журавль театра «Апарте», в котором я участвую, потому что очень хочу, чтобы все, кто интересуется Японией и сякухати не отказали себе в наслаждении посмотреть этот спектакль.... Отально в моём журнале

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора Хотите узнать много интересного о Японии и не только о ней о музыку разных стран и культуре этих стран то это всё можно будет прочитать у меня в дневнике.

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора Московский драматический театр “АпАРТе”.13 февраля - 19:00 - Тверской бульвар Журавль Журавль По мотивам японских легенд. В ролях: Томоми Орита, Денис Лапега, Дмитрий Швецов, Павел Буйнаков Соло на сякухати – Александр Ивашин — • — Когда бы вишен дивные цветы Средь распростертых гор всегда благоухали День изо дня, Такой большой любви, Такой тоски, наверно, мы б не знали… Благороднейший из инструментов, японская бамбуковая флейта сякухати поет голосом самой печали. Печали, полной достоинства. Каждая фраза — слой ассоциаций, нарастающих как перламутр. Каждый звук — размышление. Жемчужина. Не теряется, не падает в никуда…Перебирание жемчуга не терпит суеты. Не суетная, бережная музыка. Удивительным образом эти чуждые европейскому уху гармонии умудряются убирать лишнее с души, заставляют вслушиваться в себя, развивают интуицию… Эта музыка не уничтожает душевную боль - она раскладывает ее на полутона и даже четверть тона, разглаживает в легкий белый шелк, который струится по ветру, стелется шлейфом, окутывает нежными прикосновениями печали…ин среди рабов безумствовать ты можешь». Всех остальных заботит совсем другое: «смерть сама придет, а мы подумать должны о том, что ближе к нам…». С «живого» соло на сякухати начинается спектакль «Журавль», созданный по мотивам японских легенд и преданий. Японский фольклор – это удивительный мир, то сумрачный, изысканно-печальный, то искрящийся неповторимым юмором. Его населяют невероятные персонажи – к примеру, маленькое пушистое создание, которое начинает свою жизнь в виде крепления стремени у полководца, а затем превращается в подобие верного пса, ожидающего своего хозяина... Или «плачущее чудовище», которое стремительно растет, если его пожалеть и взять на руки… Или «Привидение-зонтик»... Японские предания тоже сродни жемчужному ожерелью, нанизанному на самую тонкую нить, - и так же не терпят суеты и требуют самого внимательного и бережного рассмотрения. Именно с таким отношением к столь далекому для нас миру и создан этот спектакль. Журавль – один из важнейших символов в японской культуре: изображения прекрасных грациозных птиц часто украшают предметах быта, памятные знаки и эмблемы, почтовые марки. Японцы издревле считали журавлей священными и называли “людьми в перьях”, величали птицу “достопочтенный господин журавль”. Герой множества сказок и легенд, спутник одного из семи богов счастья и удачи, японский Журавль, самый редкий в мире, создающий единственную пару на всю жизнь, - символ чистоты, честности, готовности к бескорыстной помощи. Процветания и долголетия. А еще - надежды. Говорят, если сделать тысячу бумажных журавликов сэмбадзуру, то сбудутся желания, отступит тяжелая болезнь... Как Царевна-Лебедь в русской сказке (а вот и культурная аналогия нашлась, журавль в японской легенде иногда превращается в человека – очень доброго, красивого и всепонимающего, всегда приходящего на помощь и отрицающего любое насилие. Спектакль «Журавль» - это история любви человека и загадочного существа из мира духов, история любви небесной, жертвенной и – земной, бездумной и своекорыстной. Печальная история, которая наполняет душу светлой грустью без отчаяния. Благодаря ей нам, возможно, станет ближе и понятнее далекая страна, где стоят древние замки с поющими полами, и есть уникальный весенний праздник «любования цветами»… Впервые на московской сцене японская актриса играет на русском языке вместе с российскими партнерами. Спектакль рекомендуется для семейного просмотра с детьми школьного возраста. Продолжительность – 1 час 15 минут

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора

Предлагаю посетить всех желающих мой дневник. Там я рассказываю о японской культуре. Точнее о древней монашеской аутентичной Японской флейте сякухати. Вы могли её слышать в кино например"Мимуары гейши"или"Последний Самурай"или "Жертвоприношение"режиссёра Андрея Тарковского."Барака" вот не полный список фильмов где звучит эта флейта.

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора Предлагаю посетить всех желающих мой дневник. Там я рассказываю о японской культуре. Точнее о древней монашеской аутентичной Японской флейте сякухати. Вы могли её слышать в кино например"Мимуары гейши"или"Последний Самурай"или "Жертвоприношение"режиссёра Андрея Тарковского.

звучание_тишины (_Япония_) все записи автора 7 февраля (пн),19.30 Дворец на Яузе (пл.Журавлёва,1,метро Электрозаводская) Большой зал Опера «О-Нацу» написана японским композитором Иссэем Цукамото по сюжету романа «О-Нацу и Сэйдзюро» (издан в 1707 году) знаменитого драматурга Тикамацу Мондзаэмона (1653–1724) и созданной на его основе пьесы театра дзёрури, первая постановка которой состоялась в 1709 году. О чем эта опера? Конечно же, о любви. Российская премьера «О-Нацу» с большим успехом прошла 13 ноября 2005 года в Рахманиновском зале Московской консерватории. После этого опера несколько раз была представлена в Москве, Санкт-Петербурге, Пскове, Великом Новгороде, Туле, Рязани, Смоленске, а также – в сокращенном варианте – в Японии (Тиба, Сираку, Тэнри). В 2008-2009 гг. была осуществлена аудиозапись оперы на знаменитой "Тон-студии" концерна Мосфильм. Художественный руководитель и дирижер спектакля Лауреат Международного конкурса Александр Соловьев Режиссер-постановщик Светлана Григоруца Художник по костюмам Юлия Кубарева Школа икэбаны Натальи Фатеевой «Согэцу» Консультант Хитоми Сомата Руководитель проекта Маргарита Каратыгина ИСПОЛНИТЕЛИ: Лауреат Всероссийского конкурса Bella Voce Ольга Веселова (сопрано) Солист Музыкального театра имени Натальи Сац Лев Красовицкий (тенор) Дмитрий Антонов (тенор) Солист Московского музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко Олег Полпудин (тенор) Заслуженная артистка России Елена Либерова (сопрано) Дипломант Международного конкурса Светлана Соловьева (меццо-сопрано) Солистка Музыкального театра имени Натальи Сац Наталья Капустина (сопрано) Приглашенный солист Большого театра России Андрей Архипов (бас) Софи Конвэй (рассказчица) Концертный хор п/у Александра Соловьева а также: Марина Рачкаускайте (фортепиано) Вера Волнухина (флейта, сякухати) Анна Щеголева (виолончель) Александр Ивашин (сякухати) Марина Вавилова (ударные) Директор проекта - Маргарита Каратыгина афиша дворца на яузе http://www.yauza-palace.ru/afisha/d...79&SECTION_ID=2

333 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

(Стихи - мои. Исполняет - Елена Лимарева под музыку Win Kowa, “Feeling Japan”)  Вдруг понравится)