-Цитатник

Он научил детей смеяться: не стало Александра Курляндского - (0)

Он научил детей смеяться: не стало Александра Курляндского 21 ДЕКАБРЯ 2020, 12:07 Умер один из с...

Без заголовка - (3)

Притча-стих о неслучайных совпадениях Известнейший онколог, доктор Макс, летел на конференци...

Без заголовка - (0)

10 сентября 2011 года, Тбилиси (из коллекции Миши Мовсесяна) Джемал Пашаев (справа) в гостях у ...

Ах, дорога.. - (1)

Ах, дорога...     Ах, дорога, дорога, знакомая синяя пти...

Загадочная смерть Виктора Илюхина - (0)

За что убит Илюхин Перед смертью В.И.Илюхин занимался расследованием деятельности Путина ...

 -Метки

8 марта акварель анекдоты археология архитектура асы афоризмы барды биографии биография весна видео война грузия дворцы день победы дети диета дневник женщины живопись животные замки здоровье зима израиль интересно интересное искусство история картинки китай компьютер космос кошки красота крым любовь люди мир вокруг нас монастыри москва музеи музыка новейшая история новый год ностальгическое одесса память париж парки пейзажи песни питер полезное полезности полезные советы политика политики политинформация портрет портреты поэзия праздники природа притчи птицы путешествия пушкин рассказ религия ретро ретрофотографии рецепты романсы россия рукоделие русский язык саксофон санкт-петербург скульптура собаки соборы советы стихи сша тесты туризм украина фашизм фотографии фотография франция храмы художники цветы церкви шансон юмор япония

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Vlad49

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Сережа Назарян
Сережа Назарян
23:20 18.09.2018
Фотографий: 95
Посмотреть все фотографии серии Люба Орунова
Люба Орунова
19:46 18.09.2018
Фотографий: 17
Посмотреть все фотографии серии Виктор Кива
Виктор Кива
00:56 01.09.2018
Фотографий: 15

 -Рубрики

 -Видео

 -5 друзей

http://www.liveinternet.ru/users/lunnaya_deviza/profileсерьезно_о_прекрасноbeauty_Nikole Velez
vlad49
Всего у меня 105 друзей

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 50) For_the_diary town_of_art про_искусство Расскажи_свой_сон Культурная_Столица Мой_любимый_КРОЛИК Live_Memory Gallery_Modern_Art Парижское_кафе НВ_-_Невероятный_Дневник ГАЛЕРЕЯ_КАРТИНОК_ДЛЯ_ВСЕХ Футбол_России Дом_Кукол Всё_за_симпу Креативы Критика_Стихов Глубина_уставших_глаз Пиар_котами вязалочки у_пани_Марыси Радуга_женственности Цитируем_Тут Усы_лапы_и_хвост Кошколюбам Уголок_психолога Книжный_БУМ СТИХОТВОРЕНИЯ All_Girls Camelot_Club Ceska-republika Core_of_Nation JMusic kinocafe Котомания No_Drink Питер Photoshop_for_you Группа_РАНЕТКИ-Сообщество shopping Smiling_people TINTAL Лучшее_Для_Цитатника Фотоклуб_Армения zakordon МОЙ_ЛИЧНЫЙ_ПОВАР Арт_Калейдоскоп Школа_славянской_магии Только_для_мужчин Frondam kayros
Читатель сообществ (Всего в списке: 17) axeeffect_ru -Empire_of_the_Criticism- -Kritika-LiRu- АвКи_дЛя_Вас Quotation_collection Ссылочки_малятам Любители_Путешествий Авто-Любитель Compliments MY_HIT PRO_FOOTBOL Salon_interior WiseAdvice This_is_Erotic О_Самом_Интересном Школа_славянской_магии kayros

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.06.2007
Записей: 17687
Комментариев: 16419
Написано: 43128

Восхитительный альбом инструментальной музыки- "Мелодии души"! Для вас, Друзья!

Пятница, 29 Июля 2016 г. 23:57 + в цитатник
Это цитата сообщения Domenika_Live [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Восхитительный альбом инструментальной музыки- "Мелодии души"! Для вас, Друзья!


 

Пишу тебе одну лишь строчку,
Надеюсь на взаимность нашу.
Люблю и жду, ты в эту ночку,
Испей со мною Счастья чашу.
 
Пускай слова, что мы шептали...
Мы не забудем в том причина.
Ты, как глоток вина в бокале,
Ты мой единственный мужчина.
 
Мелодия души чудесной,
Она звучит, как вальс старинный.
Пускай звучат святые песни,
Тебя я вовсе не покину.
 
Мелодия звучит с рассветом,
И до заката не проходит.
А я теплом твоим согрета,
В плену чарующих мелодий.
 
Автор -Галинушка Немова.

 


Метки:  

Аудио-запись: Yello - Drive Driven

Пятница, 29 Июля 2016 г. 04:13 + в цитатник
Прослушать Остановить
1268 слушали
30 копий

[+ в свой плеер]

Yello -

Drive Driven

 


56f592099f975 (700x437, 243Kb)


Метки:  

Аудио-запись: Biagio Antonacci - Non Vivo Più Senza Te

Пятница, 29 Июля 2016 г. 04:10 + в цитатник
Прослушать Остановить
13357 слушали
356 копий

[+ в свой плеер]

Biagio Antonacci -

Non Vivo Più Senza Te

 


Schermata%202012-08-13%20a%2008.11.48 (559x281, 173Kb)


Метки:  

Аудио-запись: BALAZ Tomas - Ezustgitar

Пятница, 29 Июля 2016 г. 04:07 + в цитатник
Прослушать Остановить
40677 слушали
726 копий

[+ в свой плеер]

BALAZ  Tomas  -

 Ezustgitar

 


91925377_DSC00725 (700x525, 348Kb)

 

 


Метки:  

Аудио-запись: София Ротару и гр. "Штар" - "Bessame mucho"

Пятница, 29 Июля 2016 г. 04:00 + в цитатник
Прослушать Остановить
644 слушали
11 копий

[+ в свой плеер]

София Ротару  и гр. "Штар" -  

"Bessame mucho"

 

Besame Mucho

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mi
Piensa que tal vez manana,
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Бесаме Мучо

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

 

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.


Метки:  

Аудио-запись: Ernesto Cortazar - "I surrender to your Love"

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:57 + в цитатник
Прослушать Остановить
14852 слушали
361 копий

[+ в свой плеер]

Ernesto Cortazar -

"I surrender to your Love"

 




m1000x10001 (700x700, 273Kb)


untitled (700x525, 698Kb)


Метки:  

Аудио-запись: Город 312- Останусь

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:51 + в цитатник
Прослушать Остановить
2425 слушали
79 копий

[+ в свой плеер]

Город 312- Останусь

 


 

В конце тоннеля яркий свет слепой звезды
Подошвы на сухой листве оставят следы
Еще под кожей бьется пульс, и надо жить
Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь
 
Останусь пеплом на губах
Останусь пламенем в глазах
В твоих руках дыханьем ветра
Останусь снегом на щеке
Останусь светом вдалеке
Я для тебя останусь светом
 
В конце тоннеля яркий свет, и я иду
Иду по выжженной траве, по тонкому льду
Не плачь, я боли не боюсь – ее там нет
Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь
 
Останусь пеплом на губах
Останусь пламенем в глазах
В твоих руках дыханьем ветра
Останусь снегом на щеке
Останусь светом вдалеке
Я для тебя останусь светом...
 
Останусь пеплом на губах
Останусь пламенем в глазах
В твоих руках дыханьем ветра
Останусь снегом на щеке
Останусь светом вдалеке
Я для тебя останусь светом.
 


 

Метки:  

Аудио-запись: Люблю тебя! - Майя Кристалинская.

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:47 + в цитатник
Прослушать Остановить
1488 слушали
21 копий

[+ в свой плеер]

Люблю тебя! -

Майя Кристалинская.

 

 Майя Кристалинская. "Люблю тебя". 

 

 

 

Музыка Б. Терентьева,

слова В. Винникова, В. Крахта
 
Не страшны мне горе и печали
И пути-дороги без конца,
Если мы друг друга повстречали
И друг другу отдали сердца.
Как люблю тебя, сама не знаю,
Но, боюсь, любовь моя навек.
Ты - душа мне самая родная,
Самый дорогой мне человек.
 
Ты слышишь песню сердца моего,
Люблю тебя, тебя лишь одного.
Хочу делить с тобою смелые мечты,
Хочу, чтоб стал всех лучше в мире ты.
Хочу, чтоб стал ты близким и родным,
Дышать хочу дыханием одним.
Ты слышишь песню сердца моего,
Люблю тебя, люблю лишь одного.
 
Я могу понять твое молчание,
Ждать тебя и год, и два, и три.
Не смыкать глаза могу ночами,
Лишь бы крепко спал ты до зари.
Я могу осилить все с тобою,
Океаны, горы и тайгу,
А устанешь ты - моей любовью
Сил тебе набраться помогу.
 
Ты слышишь песню сердца моего,
Люблю тебя, тебя лишь одного.
Хочу делить с тобою смелые мечты,
Хочу, чтоб стал всех лучше в мире ты.
Хочу, чтоб стал ты близким и родным,
Дышать хочу дыханием одним.
Ты слышишь песню сердца моего,

 

Люблю тебя, люблю лишь одного.
 


 

Метки:  

Аудио-запись: Ternura.. - Какая нежная гитара!!!

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:43 + в цитатник
Прослушать Остановить
4795 слушали
152 копий

[+ в свой плеер]

Ternura.. -  

Какая нежная гитара!!!

 

Ternura - по-испански - Нежность! Мелодия нежная

Звучи, гитара!
 
Ещё нежней звучи, моя гитара!
В заоблачные дали позови!
Мой стих и музыка – влюблённых пара -
Тебя  настроят на аккорд любви!
 
Пусть душу тронет нежным перебором
Любви горячей сладкий перезвон.
Ведь в этом настроении минорном
Дыханье с сердцем бьются в унисон.
 
Пусть песня отзовётся и окрепнет,
Как отголосок радужной мечты,
Пусть снова возродится иль воскреснет
На месте беспросветной пустоты.
 
Я тонкий гриф неистово сжимаю,
И стан изящный крепко обхватив,
Тебя лелею, нежно обнимаю –
И высекаю пальцами мотив.
 
Шесть струн, шесть нитей – птицы в поднебесье,
Застонут словно, то вдруг закричат.
То зачаруют мелодичной песней,
То задохнувшись, снова замолчат…
 
Играй же, не смолкай, моя гитара,
От скуки и хандры спаси скорей!
Охолоди от буйного пожара,
От одиночества меня согрей!
14 марта 2011 г.
 
© Copyright: Валентина Рассыпнова, 2011

 

 

Метки:  

Аудио-запись: Два берега. Майя Кристалинская

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:38 + в цитатник
Прослушать Остановить
447 слушали
14 копий

[+ в свой плеер]

Два берега.

Майя Кристалинская

 

majja_kristalinskaja_dva_berega_a_eshpaj_g_pozhenjan (518x389, 143Kb)




dva_berega_a_eshpaj_g_pozhenjan (700x700, 571Kb)


 

 

Ночь была с ливнями и трава в росе,
Про меня «счастливая» говорили все.
И сама я верила, сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега у одной реки.
 
Утки все парами, как с волной волна...
Все девчата с парнями — только я одна
Я ждала и верила, сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега у одной реки.
Я ждала и верила, сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега у одной реки.
 
Ночь была, был рассвет, словно тень крыла
У меня другого нет, я тебя ждала!
Всё ждала и верила, сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега у одной реки!
Всё ждала и верила, сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега у одной реки!
 
Всё ждала и верила, сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега у одной реки!
Мы с тобой два берега у одной реки!

Метки:  

Аудио-запись: Ima Wa Shiwasekai. Sam Taylor. Саксофон

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:32 + в цитатник
Прослушать Остановить
4493 слушали
150 копий

[+ в свой плеер]

Ima Wa Shiwasekai.-

Sam Taylor.-

Саксофон



2003-2 (700x700, 563Kb)



 


Метки:  

Аудио-запись: Chris Spheeris - MEDITERRANEO

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:26 + в цитатник
Прослушать Остановить
8240 слушали
176 копий

[+ в свой плеер]

Chris Spheeris -

MEDITERRANEO

 

Chris Spheeris (Крис Сфирис) - греческий композитор и мультиинструменталист.





 



 






 

 Крис Сфирис (Chris Spheeris) — new age композитор – мультиинструменталист, начал писать песни для гитары еще подростком. Вдохновленный духовной и народной музыкой родной Греции и других стран, классикой и поп-музыкой, Сфирис сплавил все эти составляющие в свой собственный, уникальный музыкальный стиль. Элементы народной музыки были особенно заметны в его произведениях в самом начале его карьеры, когда он работал в паре с гитаристом и композитором Полом Вудурисом (Paul Voudouris), в 70-х и начале 80-х.
После того, как группа распалась, Сфирис начал создавать более сложные, композиции для клавишных, которые записывал на демонстрационные пленки. Одна из этих пленок попала в поле зрения компании Columbia Records, с которой в 1985 году он и подписал контракт. Под этим лейблом вышли дебютные альбомы Сфириса – «Desires Of The Heart» и «Pathways To Surrender», после чего Сфирис покинул их, чтобы основать свой собственный лейбл, Essence, под которым вышла большая часть его сольных альбомов и несколько, записанных после воссоединения с Полом Вудурисом – «Enchantment» и «Nothing But The Truth». Наряду с выпуском музыкальных альбомов, Сфирис активно участвовал в оформлении документальных фильмов для телевидения.

 

Разносторонне одаренный человек, он еще с самого раннего детства занимался живописью, поэзией и музыкой. Позже к числу увлечений добавились документальное кино и философия, которую Крис Сфирис изучал в Англии. Сегодня на его счету уже тринадцать сольных номерных пластинок и более шестидесяти документальных фильмов. Кстати говоря, в сфере бизнеса Сфирис также чувствует себя весьма уверенно – свою музыку он издает на собственной фирме, существующей уже пять лет, и это нисколько не мешает ему заниматься творчеством. По мнению самого Криса, его музыка – это физическое, звуковое воплощение эмоциональных и духовных контактов с высшими сферами. Даже свой дом в аризонской пустыне он обставил с учетом возможностей этих астральных контактов. 

Метки:  

Процитировано 1 раз

Аудио-запись: S. Blue. - Orfeo Negro

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:17 + в цитатник
Прослушать Остановить
25807 слушали
506 копий

[+ в свой плеер]

S. Blue. - 

Orfeo Negro

 

117814927 (517x517, 164Kb)


Метки:  

Аудио-запись: Jantje Smit - La Paloma (Голубка)

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:07 + в цитатник
Прослушать Остановить
13311 слушали
361 копий

[+ в свой плеер]

Jantje Smit -

La Paloma (Голубка)

 


 
 
Когда из твоей Гаваны отплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль!
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула, любовь моя:
 
"Где б ты не плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой!
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою...". 
 
Припев:
О, голубка моя!
Будь со мною, молю,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем, родном краю!
О, голубка моя!
Как тебя я люблю!
Как ловлю я за рокотом моря
Дальнюю песнь твою! 
 
Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край,
Меня ты любимой песней моей встречай.
Вдали от Гаваны милой в родном краю
Я пел день и ночь прощальную песнь твою: 
 
"Где б ты не плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой!
Парус я твой найду над волною морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою..."
 


 

Метки:  

Аудио-запись: Julio Iglesias Diana Ross - Every time you touch me

Четверг, 28 Июля 2016 г. 03:00 + в цитатник
Прослушать Остановить
8550 слушали
229 копий

[+ в свой плеер]

Julio Iglesias  Diana Ross -

Every time you touch me 

 

Julio-and-Diana-Ross-julio-iglesias-13866529-321-480 (321x480, 194Kb)

 

 

Я хочу, чтобы эти чувства
Были вечными.
Я хочу знать о твоих мечтах,
Чтобы они стали и моими.
Я хочу изменить этот мир
Только для тебя.
Всё невозможное
Хочу сделать я...
 
Я хочу укрывать и согревать тебя,
Когда пойдет дождь.
Я хочу целовать тебя, когда ты улыбаешься,
И разделять твою боль, когда тебе тяжело.
Теперь я знаю, какая она - красота,
Когда смотрю на тебя.
В мире, где столько лжи,
Правда – это ты.
 
И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...
 
Я хочу, чтобы ты знала,
Кем я был,
Рассказать об одиночестве,
И что оно со мной сделало.
Ты появился в моей жизни,
Чтобы я перестала лить слезы.
Теперь мне легко,
Потому что ты со мной.
 
И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...
 
В этом мире без тебя
Я чувствовал бы, что мне не хватает самого главного.
Всё, что мне нужно, – твоя любовь, которая делает меня сильным.
 
И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...
 
Когда говоришь, что любишь меня...
Когда говоришь, что любишь меня...
Когда говоришь, что любишь меня...
 
(Перевод Н. Голубева (Саратов))
 
 


 
 

Метки:  

Аудио-запись: Paul de Senneville - Marriage D'Amor - Весенний вальс ( мелодия рая )

Четверг, 28 Июля 2016 г. 02:54 + в цитатник
Прослушать Остановить
12963 слушали
285 копий

[+ в свой плеер]

Paul de Senneville -

Marriage D'Amor -

Весенний вальс ( мелодия рая )

 


hqdefault (480x360, 52Kb)


getImage (700x393, 142Kb)


Метки:  

Аудио-запись: Chris Rea - And You My Love

Четверг, 28 Июля 2016 г. 02:47 + в цитатник
Прослушать Остановить
9271 слушали
314 копий

[+ в свой плеер]

Chris Rea -

And You My Love

 

kris_ri_looking_for_the_summer_u_krisa_ri_moja_lubimaja (600x600, 246Kb)

 

Мне не уснуть сегодня ночью- 
Мои грехи пришли ,сидят....
И не отпустят меня,точно...
Зияет пасть-сейчас сьедят...
 
Для них открыл я раньше двери, 
И окна сам я отворил!
И нет мне веры,нет мне веры
После того,что натворил!
 
Да ты причина,что ж с того    
Болезненных моих страданий
Причина всех душевных ран
И горестных переживаний
 
Моя ты нежность,сладкий сон
Останься для меня судьбою
И жизнь Я положу на кон!!!
Чтоб любоваться вновь тобою
 
Моя Любовь-ведь ты причина.... 
Я каюсь,каюсь пред тобой!
Прости меня,что я-мужчина 
Обидел и теперь -не твой!
 
Ты не желаешь мне несчастья    
За грязные обиды те....,
Но сладостной Любви участья
Ты не подаришь больше мне....
 
Моя ты Нежность,сладкий Сон....  
Останься для меня Судьбою-
И жизнь я положу на Кон!
Чтоб любоваться вновь тобою.
 
Перевод Ирины Польской.
 


 

Метки:  

Аудио-запись: Chris Rea. - The Road To Hell

Четверг, 28 Июля 2016 г. 02:41 + в цитатник
Прослушать Остановить
535 слушали
18 копий

[+ в свой плеер]

Chris Rea.  -

The Road To Hell

 


52e1688a3f4773e7aefb0ab2d613c243_500 (500x281, 137Kb)


Метки:  

Аудио-запись: Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love

Четверг, 28 Июля 2016 г. 02:34 + в цитатник
Прослушать Остановить
1427 слушали
25 копий

[+ в свой плеер]

Leonard Cohen -

Dance Me To The End Of Love

 


2339 (700x429, 246Kb)

 



 


Метки:  

Аудио-запись: Daveed - With You

Четверг, 28 Июля 2016 г. 02:24 + в цитатник
Прослушать Остановить
4032 слушали
76 копий

[+ в свой плеер]

Daveed -

With You

 


4b450b2eb341ca37021d9dade1589b740f51ae6d (640x640, 397Kb)

 



 


Метки:  

Аудио-запись: Meiko Kaji - The Flower Of Carnage

Четверг, 28 Июля 2016 г. 02:18 + в цитатник
Прослушать Остановить
910 слушали
24 копий

[+ в свой плеер]

 

Meiko Kaji -

The Flower Of Carnage

 

 

Lady Snowblood - Meiko Kaji - Shura no Hana


 

Lady Snowblood (Леди кровавого снега)
Перевод песни Meiko Kaji - The Flower of Carnage
Цветок кровопролития
Утро мертвое
Настает,
И скорбящий снег
Шьет белый покров,
И вой бродячих псов
Издалека
Тянется, как
Цепочка следов.
И целый Млечный Путь
На плечах моих,
Только старенький зонт
Хранит
Меня от ночной темноты.
Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чьи слезы
Иссякли давно.
Был это сон
или явь?
 
Смысла нет -
Лишь один только снег,
Лишь ледяной поток
Той реки,
Чьи волны,
Как сталь, холодны.
Брошено тело мое
В бешеный этот поток,
И только старенький зонт
Хранит
Меня от кровавой росы.
Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чью душу и сердце
Выпила месть.
На полпути к небесам,
Их голоса и сердца,
Наших верных, наших солдат,
Непобедимых,
Любимых, родных.
Тех, кто ушел навсегда,
Тех, кто юность бросил
В реку смерти,
Как цветок на снег.

 

 


Метки:  

Аудио-запись: Alejate (Вдали). Josh Groban

Четверг, 28 Июля 2016 г. 02:12 + в цитатник
Прослушать Остановить
8284 слушали
231 копий

[+ в свой плеер]

Alejate (Вдали). -

Josh Groban


197946_big (418x594, 151Kb)

 

 

Вдали (Перевод песни).
 
Никогда в моей душе не было столько любви
И никого, кроме тебя, любовь моя
Я рыдал и плакал о тебе, но и возрождался
 
Я говорю тебе, что то, что ты здесь
Уже говорит о том , что лучше
Страданием заплатить за свою ошибку
Ни с чем не сравнить то, что мне придется принять
И найти в себе силы на это прощание
 
Далеко, но невозможно
Обернуть время вспять
Забудь все мое
И позволь продлить мое существование в своем одиночестве
Вдали, и скажи мне прощай
И я приму, что ,можно и без твоего тепла
И никогда не понять, что произошло
Если и сделать ничего нельзя,когда далеко
 
 
Я не буду сожалеть о прошлом
твой любовник, женщина
За любовь, слишком верную, чтобы об этом говорить
Я должен сегодня быть сильным и научиться
 
Далеко...

 



 


Метки:  

Аудио-запись: Joe Cocker - My father's son

Четверг, 28 Июля 2016 г. 02:05 + в цитатник
Прослушать Остановить
70317 слушали
1787 копий

[+ в свой плеер]

 Joe Cocker -

My father's son

 


DSC_2719 (700x700, 599Kb)


joe_cocker_my_father_s_son (464x700, 291Kb)

 

 

Перевод песни Joe Cocker - My Father's Son
 
Эмоции преобладают над разумом, да, я
Сын своего отца
Я живу своей жизнью, совсем как
Мой отец
И если он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем
Поверю ли я, ни за что
Я не выберу этот путь. 
 
Но скажите мне почему
Каждый раз, когда я пытаюсь сказать тебе: «Прощай»
Я не могу выкинуть из головы
В глубине сердца я знаю, я хочу остаться
Что я и пытаюсь сказать
 
Эмоции преобладают над разумом, 
Да, я сын своего отца
Да я живу своей жизнью, совсем как
Мой отец
 
Я здесь с тобой
И я знаю, это правда
Несмотря на чувства
Ты связываешь меня
Я пытаюсь уйти, но что-то заставляет меня остаться
 


 

Метки:  

Аудио-запись: Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep

Четверг, 28 Июля 2016 г. 01:58 + в цитатник
Прослушать Остановить
13571 слушали
483 копий

[+ в свой плеер]

Leonard Cohen -

A Thousand Kisses Deep

 

JhQTj (700x525, 198Kb)

 



 

 

Не важно, что этому пути всё нет конца,
Не важно, что спуски и подъёмы так круты,
Не важно, что луна не светит
И всё вокруг погружено во тьму.
Не бойся сбиться со своей дороги,
Ведь наша встреча была назначена судьбой.
Я понял это из сказанных тобою слов
На глубине в десятки поцелуев.

И я любил тебя, когда ты мне открылась,
Как открываются цветы в тепле.
Ты видишь? Я как снеговик,
Стоящий под дождём и тающий,
Тебя любивший ледяной любовью,
Пусть и слепленный неизвестно кем…
Всё, что он есть и кем он был – 
На глубине в десятки поцелуев.

Я знаю, ты не могла без этой лжи,
Единственным спасеньем был обман,
Ты поняла это ещё когда была ребёнком,
Когда сидела на коленях у отца.
Но почему же ты должна была сражаться
На улицах, охваченных огнём,
Если всё важное для жизни – здесь,
На глубине в десятки поцелуев?

Я вышел на улицы,
Я начал колоться,
Я возвращаюсь к «Boogie Street»**
Я хочу покончить с этим,
Но я уже застрял. Могу сказать,
Что мысли о тебе приносят мир,
И в деле о тебе всё ясно
Кроме того, чего я сделать не успел
На глубине в десятки поцелуев.

Твоё богатство и влиянье не важны,
Не важно, даже если ты и слаб,
Не важно, что ты написал ту песнь,
Которую поют все в мире соловьи.
Не важно, обыденно ли всё
Или же вечно и необыкновенно,
Ты строишь укрепления***, спасая свою жизнь
На глубине в десятки поцелуев.

Пони бегут,
Девушки молоды,
Нужно добиваться успеха.
Твой выигрыш ничтожно мал, 
И полоса везения проходит.
Открыт вопрос, что делать с этим невозможным поражением?
И ты живёшь, как будто всё взаправду
На глубине в десятки поцелуев.

Я слышу голоса в вине,
От них мне иногда не по себе.
Играет песня «Доброе старое время»,
Но сердце никогда не отойдёт.
Нельзя забыть то, что любишь,
Невозможно сделать прыжок сквозь пространство и время
И засвидетельствовать его в показаниях приборов
На глубине в десятки поцелуев…

* - дословная формулировка "на глубине в тысячи поцелуев"
заменена близкой по смыслу в целях сохранения поэтического ритма строк

прим. перев.


Метки:  

Аудио-запись: Наргиз Закирова - Ты - моя нежность...

Четверг, 28 Июля 2016 г. 01:50 + в цитатник
Прослушать Остановить
10678 слушали
252 копий

[+ в свой плеер]

Наргиз Закирова -

Ты - моя нежность...

569b2eca9691f (700x393, 183Kb)

 

Я стояла на краю Земли, 
Больше точно не могу лететь. 
И уходят наши корабли, 
Нам уже наверно не успеть - 
Эту песню нам вдвоём допеть. 
 
Ты - моя нежность; ты - моё небо; 
За тобой встану, где бы ты не был. 
Ты - моё сердце; ты - моё чудо; 
Обниму нежно, и с тобой буду. 
 
Ошибалась много раз, 
Не хотела делать я больней. 
Знаю, ты не веришь больше в нас, - 
И маршруты наших кораблей. 
Я не отпущу, держу сильней! 
 
Ты - моя нежность; ты - моё небо; 
За тобой встану, где бы ты не был. 
Ты - моё сердце; ты - моё чудо; 
Обниму нежно, и с тобой буду. 
 
Ты - моя нежность; ты - моё небо; 
За тобой встану, где бы ты не был. 
 
Ты - моя нежность; ты - моё небо; 
За тобой встану, где бы ты не был. 
Ты - моё сердце; ты - моё чудо; 

 

Обниму нежно, и с тобой буду.


 


Метки:  

Процитировано 1 раз

Аудио-запись: The Savage Rose - For you love

Четверг, 28 Июля 2016 г. 01:45 + в цитатник
Прослушать Остановить
13089 слушали
259 копий

[+ в свой плеер]

The Savage Rose  -

For you love

 

800x782sr (700x684, 523Kb)


Метки:  

Аудио-запись: Soul Dream -Без тебя

Четверг, 28 Июля 2016 г. 01:41 + в цитатник
Прослушать Остановить
14341 слушали
362 копий

[+ в свой плеер]

 Soul Dream -

Без тебя

 

528582_1 (700x504, 346Kb)


Метки:  

Аудио-запись: Leonard Cohen - I'm your man

Четверг, 28 Июля 2016 г. 01:35 + в цитатник
Прослушать Остановить
22238 слушали
420 копий

[+ в свой плеер]

Leonard Cohen -

I'm your man

 

22a53adcf76e1a7e9dd7bfc0ddc8d4b1 (474x700, 371Kb)


Метки:  

Аудио-запись: Yello - Friday Smile

Среда, 27 Июля 2016 г. 01:33 + в цитатник
Прослушать Остановить
7860 слушали
208 копий

[+ в свой плеер]

 Yello  - Friday Smile

 

b5a78ee71c3011382cf81ff0fa8e3d31 (365x273, 57Kb)


Метки:  

Аудио-запись: The Language of Love ( Язык любви)

Среда, 27 Июля 2016 г. 01:29 + в цитатник
Прослушать Остановить
11473 слушали
270 копий

[+ в свой плеер]

 

 The Language of Love

( Язык любви)

скачанные файлы (1) (700x700, 458Kb)

 

 

 

Слушать этот музыкальный файл

Метки:  

 Страницы: [117] 116 115 ..
.. 1