В российской традиции номера крючков совпадают с их толщиной. Крючок №2 — это крючок толщиной 2 мм. Крючок №0,75 — это крючок толщиной 0,75 мм.

В США и Великобритании, где метрическая система до недавнего времени не использовалась вовсе, а сейчас используется наряду со старыми единицами измерения, нумерация крючков принципиально другая. Это необходимо учитывать, приступая к работе над переводными моделями.

Крючки могут быть изготовлены из разных материалов: бывают металлические, деревянные, пластмассовые, костяные крючки. Но чаще всего современные крючки бывают двух типов: стальные и алюминиевые с эмалевым покрытием. Из стали изготавливают тонкие крючки — от 0,5 до 2 мм толщиной. Эти крючки очень прочны, не гнутся, не ломаются, а поскольку сталь имеет высокий удельный вес, даже очень тонкие крючки нельзя назвать невесомыми и их приятно держать в руке.

Крючки от 2 мм и толще должны быть сделаны из более лёгкого материала, каким является алюминий. Для обеспечения гладкости, долговечности и чтобы не портился материал, они покрыты слоем эмали.

В англоязычных описаниях алюминиевые крючки называются просто crochet hooks (крючки для вязания) и различаются по номерам, обозначенным в американской традиции буквой и в скобках (или через косую черту) цифрой. Чем дальше от начала алфавита стоит буква (и чем больше соответствующая ей цифра), тем толще крючок.

Стальные крючки называются steel crochet hooks (стальные крючки для вязания) и их номера обозначены только цифрами. Чем больше цифра, обозначающая номер, тем крючок тоньше.

Описания большинства моделей, представленных на нашем сайте, были опубликованы в США, поэтому обычно нужно ориентироваться на американскую систему обозначений.

Примерная таблица соответствия номеров стальных и алюминиевых крючков в американской, английской и российской системах нумерации.

источник http://www.kimberly-club.ru/